seal

[US]/siːl/
[UK]/siːl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Seelöwe, Stempel, Wachssiegel
vt. stempeln und versiegeln
Wortformen
Partizip Präsenssealing
Präteritumsealed
Pluralseals
Partizip Perfektsealed
3. Person Singularseals

Redewendungen & Kollokationen

seal of approval

Gütesiegel

seal the deal

den Deal abschließen

seal of

Dichtung von

mechanical seal

mechanische Dichtung

oil seal

Öldichtung

seal in

Dichtung in

seal ring

Dichtungsring

rubber seal

Gummidichtung

shaft seal

Wellendichtung

gas seal

Gassiegel

seal up

Abdichten

seal with

Abdichten mit

official seal

Siegel

water seal

Wasserdichtung

packing seal

Verpackungsabdichtung

seal face

Dichtfläche

under seal

unter Dichtung

seal oil

Dichtöl

pressure seal

Druckdichtung

seal off

absperren

labyrinth seal

Labyrinthdichtung

face seal

Flachdichtung

Beispielsätze

The official document has a seal on it.

Das offizielle Dokument hat ein Siegel.

The seal on the bottle was broken, so I couldn't drink it.

Das Siegel auf der Flasche war gebrochen, also konnte ich sie nicht trinken.

The seal of approval from the committee gave us confidence in our project.

Die Genehmigung des Ausschusses gab uns das Vertrauen in unser Projekt.

The hunter admired the sleek body of the seal as it swam gracefully in the water.

Der Jäger bewunderte den schlanken Körper der Robbe, als sie anmutig im Wasser schwamm.

The company decided to seal the deal with a handshake.

Das Unternehmen beschloss, den Deal mit einem Handschlag abzuschließen.

The scientist studied the behavior of the seal population in the Arctic.

Der Wissenschaftler untersuchte das Verhalten der Robbenpopulation in der Arktis.

She used wax to seal the envelope before sending it off.

Sie benutzte Wachs, um den Umschlag zu versiegeln, bevor sie ihn verschickte.

The fisherman carefully untangled the seal caught in his fishing net.

Der Fischer befreite vorsichtig die Robbe, die in seinem Fischernetz gefangen war.

The navy uses trained seals for certain underwater missions.

Die Marine verwendet ausgebildete Robben für bestimmte Unterwassermissionen.

The ancient scroll was sealed in a protective case to preserve it for future generations.

Die antike Schriftrolle wurde in einem schützenden Gehäuse versiegelt, um sie für zukünftige Generationen zu erhalten.

Beispiele aus der Praxis

I mean, the business seal and the corporate seal.

Ich meine, das Firmenzeichen und das Unternehmersiegel.

Quelle: Banking Situational Conversation

" Not in my direction! " pleads the fearful seal.

" Nicht in meine Richtung! " fleht das ängstliche Seehund.

Quelle: I love phonics.

Their fate was surely sealed. But not quite.

Ihr Schicksal war sicher besiegelt. Aber nicht ganz.

Quelle: A Brief History of the World

Not another word. My lips are sealed.

Kein weiteres Wort. Meine Lippen sind versiegelt.

Quelle: The Legend of Merlin

The wizards sealing the fireplaces froze.

Die Kamin-versiegelnden Zauberer froren.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Perfect place to break your seal, right?

Perfekter Ort, um dein Siegel zu brechen, oder?

Quelle: Our Day This Season 1

In order to keep the file sealed.

Um die Datei versiegelt zu halten.

Quelle: Out of Control Season 3

By then my fate had been sealed.

Bis dahin war mein Schicksal besiegelt.

Quelle: Person of Interest Season 5

Now I was leaning toward Yale anyway, but that pretty much sealed the deal.

Ich tendierte sowieso schon zu Yale, aber das hat den Deal fast abgesiegelt.

Quelle: 2018 Best Hits Compilation

Walruses are the largest seals in the world.

Wale sind die größten Robben der Welt.

Quelle: BBC documentary "Our Planet"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen