serve

[US]/sɜːv/
[UK]/sɜːrv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. Nahrung oder Getränke bereitstellen; arbeiten, helfen; zur Erreichung beitragen; einen Ball schlagen; willkommen heißen, unterhalten.
vt. bereitstellen, was benötigt wird, liefern; Zeit verbringen, vergehen lassen; willkommen heißen, unterhalten; liefern.
Word Forms
Partizip Perfektserved
Präteritumserved
Partizip Präsensserving
Pluralserves
3. Person Singularserves

Redewendungen & Kollokationen

serve food

Essen servieren

serve customers

Kunden bedienen

serve drinks

Getränke servieren

serve as

als dienen

serve for

für dienen

serve with

mit servieren

serve the people

den Menschen dienen

serve under someone

unter jemandem dienen

serve the purpose

dem Zweck dienen

serve on

auf dienen

serve two masters

zwei Herren dienen

first serve

erstes Servieren

serve up

servieren

serve out

ausserstücken

right to serve

Recht, zu dienen

serve notice

Kündigung aussprechen

serve dinner

Abendessen servieren

Beispielsätze

serve as an interpreter

als Dolmetscher fungieren

serve as a clerk.

als Angestellter fungieren.

serve hot or cold.

heiß oder kalt servieren.

serve a double purpose

einen doppelten Zweck erfüllen

The box will serve for a seat.

Die Kiste wird als Sitzgelegenheit dienen.

a device that will serve well.

ein Gerät, das gut dienen wird.

This box will serve for a seat.

Diese Kiste wird als Sitzgelegenheit dienen.

This episode may serve as a paradigm.

Diese Episode kann als Paradigma dienen.

they serve wine instead of beer.

Sie servieren Wein anstelle von Bier.

this book will serve a useful purpose.

Dieses Buch wird einen nützlichen Zweck erfüllen.

a commission to serve as notary public

eine Kommission, um als Notar zu dienen

be ambitious to serve the people

einen Dienst für die Bevölkerung leisten wollen

Serve the papillote directly on the plate.

Servieren Sie das Papillote direkt auf dem Teller.

In the cafeteria we serve ourselves.

In der Cafeteria bedienen wir uns selbst.

Beispiele aus der Praxis

And there were continual lines of food being served.

Und es gab ständige Schlangen von Menschen, die Essen serviert bekamen.

Quelle: NPR News January 2020 Compilation

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

Historische Erhabenheit kann nur als Inspiration dienen, um uns zu ermutigen, noch mehr Anstrengungen zu unternehmen.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I deem it an honor to serve you.

Ich halte es für eine Ehre, Ihnen zu dienen.

Quelle: IELTS vocabulary example sentences

Then they are ready to be served.

Dann sind sie bereit, serviert zu werden.

Quelle: 2020 New Year Special Edition

What kind of wine should we serve?

Welche Art von Wein sollten wir servieren?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Focus on how you can serve others.

Konzentrieren Sie sich darauf, wie Sie andere bedienen können.

Quelle: Essential Reading List for Self-Improvement

I am honored to have served you.

Es ist mir eine Ehre, Ihnen gedient zu haben.

Quelle: Crazy Element City

Someone who can better serve my needs.

Jemand, der meine Bedürfnisse besser bedienen kann.

Quelle: Lost Girl Season 05

Primary schools serve the younger students and secondary schools serve the older students.

Grundschulen unterrichten die jüngeren Schüler, und weiterführende Schulen unterrichten die älteren Schüler.

Quelle: VOA Special October 2014 Collection

In America food is usually served on plates.

In Amerika wird Essen normalerweise auf Tellern serviert.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen