sharpen

[US]/ˈʃɑːpən/
[UK]/ˈʃɑːrpən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. etwas schärfer machen (spitzer, klarer) v. etwas verbessern v. etwas intensivieren
Wortformen
Partizip Präsenssharpening
Präteritumsharpened
Partizip Perfektsharpened
3. Person Singularsharpens
Pluralsharpens

Redewendungen & Kollokationen

sharpen a pencil

einen Bleistift anspitzen

sharpen a knife

einen Messer anspitzen

sharpen a skill

eine Fähigkeit verbessern

sharpen focus

den Fokus schärfen

sharpen a saw

eine Säge schärfen

sharpen a blade

eine Klinge schärfen

sharpen the mind

den Geist schärfen

sharpen up

aufpeppen

Beispielsätze

Please sharpen this pencil.

Bitte schärfen Sie diesen Bleistift.

sharpen one's knife for sb.

Schärfe das Messer für jemanden.

Debates sharpen one's wits.

Debatten schärfen den Verstand.

This exercise will help students sharpen up their reading skills.

Diese Übung hilft Schülern, ihre Lesefähigkeiten zu verbessern.

Discipline has sharpened them up.

Disziplin hat sie verbessert.

I sharpened the leads to a fine point.

Ich habe die Bleistifte zu einer feinen Spitze geschärft.

When you sharpen a pencil, you make chips.

Wenn man einen Bleistift schärft, entstehen Späne.

She needs to sharpen up before next month’s competition.

Sie muss sich vor dem Wettbewerb nächsten Monat verbessern.

coal producers must sharpen up or risk losing half their business.

Kohleproduzenten müssen sich verbessern, sonst riskieren sie, die Hälfte ihres Geschäfts zu verlieren.

A knife is sharpened on the grindstone;steel is tempered in fire.

Ein Messer wird an dem Schleifstein geschärft; Stahl wird im Feuer gehärtet.

The training is designed to sharpen the fighter’s reflexes.

Das Training ist darauf ausgelegt, die Reflexe des Kämpfers zu schärfen.

Knives can be sharpened by grinding them against a rough stone.

Messer können geschärft werden, indem man sie an einem groben Stein schärft.

"Start sharpening your transferrable skills," Levit said.

"Beginnen Sie, Ihre übertragbaren Fähigkeiten zu schärfen", sagte Levit.

Dealing with suppliers directly, the importers are able to compute the cost of purchase more pellucidly, sharpen their own competitive edge and enlarge their proportion of the market share.

Durch den direkten Umgang mit Lieferanten können Importeure die Anschaffungskosten klarer berechnen, ihre eigene Wettbewerbsfähigkeit verbessern und ihren Marktanteil vergrößern.

Beispiele aus der Praxis

It was the sound of a knife being sharpened.

Es war das Geräusch eines Messer, das geschärft wurde.

Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The tip of the pencil needs to be sharpened.

Die Spitze des Bleistifts muss geschärft werden.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

That helps to reduce stress and sharpen concentration.

Das hilft, Stress abzubauen und die Konzentration zu schärfen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Feifei, can you explain to our listeners why I'm sharpening an axe in the studio.

Feifei, kannst du unseren Hörern erklären, warum ich im Studio eine Axt schärfe.

Quelle: BBC Authentic English

Sharpen your pencils before the test.

Schärft eure Bleistifte vor dem Test.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

The scientists are excited about how the technology might sharpen the pictures produced by radio telescopes.

Die Wissenschaftler sind begeistert davon, wie die Technologie die von Radioteleskopen erzeugten Bilder schärfer machen könnte.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American December 2022 Compilation

When you sharpen a pencil, you make chips.

Wenn du einen Bleistift schärfst, entstehen Späne.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The goal is to sharpen their people skills.

Das Ziel ist es, ihre zwischenmenschlichen Fähigkeiten zu verbessern.

Quelle: Wall Street Journal

Tip number one is to sharpen the axe.

Tipp Nummer eins ist, die Axt zu schärfen.

Quelle: Cambridge top student book sharing

Ellie sharpened her creative skills at school.

Ellie hat ihre kreativen Fähigkeiten in der Schule verbessert.

Quelle: VOA Special English - Life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen