sickeningly

[US]/ˈsɪkənɪŋli/
[UK]/ˈsɪkənɪŋli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. auf eine widerwärtige, neidisch machende, unbehagliche, schockierende oder wütende Weise.

Redewendungen & Kollokationen

sickeningly sweet

krankheitserregend süß

sickeningly rich

krankheitserregend reich

sickeningly cheesy

krankheitserregend käsig

sickeningly predictable

krankheitserregend vorhersehbar

sickeningly perfect

krankheitserregend perfekt

Beispielsätze

The movie was sickeningly violent.

Der Film war auf erschreckende Weise gewalttätig.

She felt sickeningly anxious before the exam.

Sie fühlte sich vor der Prüfung auf krankmachende Weise ängstlich.

The smell in the room was sickeningly sweet.

Der Geruch im Raum war auf widerliche Weise süß.

The news was sickeningly tragic.

Die Nachricht war auf schreckliche Weise tragisch.

Her behavior was sickeningly arrogant.

Ihr Verhalten war auf widerliche Weise arrogant.

The food was sickeningly greasy.

Das Essen war auf widerliche Weise fettig.

The room was sickeningly hot.

Der Raum war auf widerliche Weise heiß.

The music was sickeningly loud.

Die Musik war auf widerliche Weise laut.

The color was sickeningly bright.

Die Farbe war auf widerliche Weise hell.

The joke was sickeningly inappropriate.

Der Witz war auf widerliche Weise unangemessen.

Beispiele aus der Praxis

I writhed in the grip of the fiery torture, the movement making the pain in my leg flare sickeningly.

Ich wandte mich vorwärts und zurückwindend im Griff der feurigen Folter, wodurch die Bewegung den Schmerz in meinem Bein auf krankheitserregende Weise verschlimmerte.

Quelle: Twilight: Eclipse

The cracked concrete impacted sickeningly against Gagarin's forehead, leaving him permanently scarred.

Der rissige Beton traf krankheitserregend gegen Gagarin's Stirn und hinterließ eine bleibende Narbe.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

Harry's insides plummeted sickeningly. They were trapped, and outnumbered two to one.

Harrys Eingeweide fielen krankheitserregend ab. Sie waren gefangen und in einem Verhältnis von zwei zu eins in der Unterzahl.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

That is the most sickeningly sweet thing I have ever experienced.

Das ist das widerlichste süße Ding, das ich je erlebt habe.

Quelle: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

The afternoon sun, slanting low through the newly leaved trees, spun sickeningly for a few moments in a swirl of gold and green.

Die Nachmittagssonne, die tief durch die neu belaubten Bäume schien, drehte sich krankheitserregend für ein paar Momente in einem Wirbel aus Gold und Grün.

Quelle: Gone with the Wind

It all came back to her, the sickeningly hot day of the baby's birth, the agony of fear, the flight and Rhett's desertion.

Es kam alles an sie zurück, der krankheitserregend heiße Tag der Geburt des Babys, die Qual der Angst, die Flucht und Rhetts Desertion.

Quelle: Gone with the Wind

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen