| Plural | siestas |
take a siesta
schnitzenausgehen
I went upstairs for my afternoon siesta.
Ich ging für mein Nachmittagssiesta nach oben.
Lots of people were taking a short siesta in the shade.
Viele Leute machten im Schatten ein kurzes Siesta.
take a short siesta
ein kurzes Siesta machen
take a relaxing siesta
ein erholsames Siesta machen
have a siesta break
eine Siesta-Pause machen
schedule a daily siesta
ein tägliches Siesta einplanen
take a siesta after lunch
nach dem Mittagessen ein Siesta machen
enjoy a peaceful siesta
ein friedliches Siesta genießen
I, um, took a little siesta earlier...
Ich, ähm, habe mich früher ein wenig ausgeruht...
Quelle: English little tyrantAnd then you can have your siesta, all right?
Und dann kannst du dein Nickerchen machen, okay?
Quelle: "Father in the Time" Original SoundtrackI feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.
Ich fühle mich, in mein Schlafzimmer zu gehen und ein Nickerchen zu machen, und das ist nicht das, was ich will.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It doesn't leave a lot of time for siestas.
Es bleibt nicht viel Zeit für Nickerchen.
Quelle: Lost Girl Season 2And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!
Und ich freue mich auch auf mein erstes richtiges 'Nickerchen'!
Quelle: Emma's delicious EnglishIn fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.
Tatsächlich ist das der Grund, warum viele Länder eine Siesta-Kultur haben.
Quelle: Popular Science EssaysMy problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!
Mein Problem mit einer Siesta ist, dass ich, wenn ich tagsüber schlafe, nie aufwachen würde!
Quelle: 6 Minute EnglishKezia and her grandmother were taking their siesta together.
Kezia und ihre Großmutter machten zusammen ein Nickerchen.
Quelle: Garden Party (Part 1)Would you mind if l took a little siesta?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich ein kleines Nickerchen mache?
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 3It was as though everyone were taking a siesta.
Es war, als ob jeder ein Nickerchen machte.
Quelle: Norwegian Woodtake a siesta
schnitzenausgehen
I went upstairs for my afternoon siesta.
Ich ging für mein Nachmittagssiesta nach oben.
Lots of people were taking a short siesta in the shade.
Viele Leute machten im Schatten ein kurzes Siesta.
take a short siesta
ein kurzes Siesta machen
take a relaxing siesta
ein erholsames Siesta machen
have a siesta break
eine Siesta-Pause machen
schedule a daily siesta
ein tägliches Siesta einplanen
take a siesta after lunch
nach dem Mittagessen ein Siesta machen
enjoy a peaceful siesta
ein friedliches Siesta genießen
I, um, took a little siesta earlier...
Ich, ähm, habe mich früher ein wenig ausgeruht...
Quelle: English little tyrantAnd then you can have your siesta, all right?
Und dann kannst du dein Nickerchen machen, okay?
Quelle: "Father in the Time" Original SoundtrackI feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.
Ich fühle mich, in mein Schlafzimmer zu gehen und ein Nickerchen zu machen, und das ist nicht das, was ich will.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)It doesn't leave a lot of time for siestas.
Es bleibt nicht viel Zeit für Nickerchen.
Quelle: Lost Girl Season 2And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!
Und ich freue mich auch auf mein erstes richtiges 'Nickerchen'!
Quelle: Emma's delicious EnglishIn fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.
Tatsächlich ist das der Grund, warum viele Länder eine Siesta-Kultur haben.
Quelle: Popular Science EssaysMy problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!
Mein Problem mit einer Siesta ist, dass ich, wenn ich tagsüber schlafe, nie aufwachen würde!
Quelle: 6 Minute EnglishKezia and her grandmother were taking their siesta together.
Kezia und ihre Großmutter machten zusammen ein Nickerchen.
Quelle: Garden Party (Part 1)Would you mind if l took a little siesta?
Hättest du etwas dagegen, wenn ich ein kleines Nickerchen mache?
Quelle: Everybody Loves Raymond Season 3It was as though everyone were taking a siesta.
Es war, als ob jeder ein Nickerchen machte.
Quelle: Norwegian WoodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen