acting silly
tollpatschig
silly behavior
albernhes Verhalten
silly season
die Zeit der Schöpfung
silly billy
dummerchen
silly idea
dumme Idee
Don't be such a silly owl.
Sei doch kein so alberner Eule.
you silly old moo.
Du dumme, alte Kuh.
a silly and incapacious person
eine alberne und unfähige Person
she gave a loud, silly laugh.
Sie lachte laut und dumm.
another of his silly jokes.
noch ein alberner Witz von ihm.
he would brood about silly things.
er würde über dumme Dinge grübeln.
you're a silly, stubborn old woman.
Du bist eine alberne, sture alte Frau.
How silly of you to do that!
Wie dumm von dir, das zu tun!
I refuse to be a party to your silly scheme.
Ich weigere mich, an deinem albernen Plan teilzunehmen.
knocked silly by the impact.
vom Aufprall betäubt.
I've had a bellyful of your silly advice.
Ich habe genug von deinen dummen Ratschlägen.
I've taken a fancy to that silly hat.
Ich habe eine Schwäche für diesen albernen Hut entwickelt.
I was knocked silly by the blow.
Ich wurde von dem Schlag betäubt.
They called it silly to do so.
Sie fanden es dumm, es so zu tun.
It was silly of him to do it.
Es war dumm von ihm, es zu tun.
It's silly to quarrel over trifles.
Es ist dumm, wegen Kleinigkeiten zu streiten.
Your head is full of silly notions.
Dein Kopf ist voll von dummen Einfällen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Oh mein Gott, Papa! Es tut mir leid, dass ich dich dumm genannt habe!
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
Die Leute verachteten ihn für sein albernes Gewerbe.
Quelle: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Aber das Hauptziel ist es, sich vor dem Winter dumm und her zu stopfen!
Quelle: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurd, falls du es noch nicht weißt, bedeutet lächerlich oder sehr, sehr dumm.
Quelle: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Dumme Fehler und seltsame Kleidung erregen oft Spott.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
In der heutigen Gesellschaft mag das alles ziemlich dumm erscheinen, aber das ist völlig verständlich.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
Zwei Nahöstliche Schwergewichte hatten sich dumm und her geschlagen, ohne Kosten für die Amerikaner.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Verschwinde hier, du neugieriger kleiner Perverser, sonst schlage ich dich dumm!
Quelle: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
„Sei nicht dumm“, sagte Hermine kurz.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanacting silly
tollpatschig
silly behavior
albernhes Verhalten
silly season
die Zeit der Schöpfung
silly billy
dummerchen
silly idea
dumme Idee
Don't be such a silly owl.
Sei doch kein so alberner Eule.
you silly old moo.
Du dumme, alte Kuh.
a silly and incapacious person
eine alberne und unfähige Person
she gave a loud, silly laugh.
Sie lachte laut und dumm.
another of his silly jokes.
noch ein alberner Witz von ihm.
he would brood about silly things.
er würde über dumme Dinge grübeln.
you're a silly, stubborn old woman.
Du bist eine alberne, sture alte Frau.
How silly of you to do that!
Wie dumm von dir, das zu tun!
I refuse to be a party to your silly scheme.
Ich weigere mich, an deinem albernen Plan teilzunehmen.
knocked silly by the impact.
vom Aufprall betäubt.
I've had a bellyful of your silly advice.
Ich habe genug von deinen dummen Ratschlägen.
I've taken a fancy to that silly hat.
Ich habe eine Schwäche für diesen albernen Hut entwickelt.
I was knocked silly by the blow.
Ich wurde von dem Schlag betäubt.
They called it silly to do so.
Sie fanden es dumm, es so zu tun.
It was silly of him to do it.
Es war dumm von ihm, es zu tun.
It's silly to quarrel over trifles.
Es ist dumm, wegen Kleinigkeiten zu streiten.
Your head is full of silly notions.
Dein Kopf ist voll von dummen Einfällen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Oh, my God, daddy! I'm sorry I called you silly!
Oh mein Gott, Papa! Es tut mir leid, dass ich dich dumm genannt habe!
Quelle: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)People scorned him for his silly trade.
Die Leute verachteten ihn für sein albernes Gewerbe.
Quelle: The Economist (Summary)But the main aim is to stuff yourself silly before the winter hits!
Aber das Hauptziel ist es, sich vor dem Winter dumm und her zu stopfen!
Quelle: National Geographic (Children's Section)Absurd, if you're not already aware, means ridiculous, or very very silly.
Absurd, falls du es noch nicht weißt, bedeutet lächerlich oder sehr, sehr dumm.
Quelle: TOEFL Reading Preparation GuideSilly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
Dumme Fehler und seltsame Kleidung erregen oft Spott.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIn today's society, this might all seem rather silly, but this is completely understandable.
In der heutigen Gesellschaft mag das alles ziemlich dumm erscheinen, aber das ist völlig verständlich.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Two Middle Eastern heavyweights had pounded each other silly, at no cost to the Americans.
Zwei Nahöstliche Schwergewichte hatten sich dumm und her geschlagen, ohne Kosten für die Amerikaner.
Quelle: The rise and fall of superpowers.Get out of here, you nosy little pervert, or I'm gonna slap you silly!
Verschwinde hier, du neugieriger kleiner Perverser, sonst schlage ich dich dumm!
Quelle: Home Alone 2: Lost in New York“Don't be silly, ” said Hermione shortly.
„Sei nicht dumm“, sagte Hermine kurz.
Quelle: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen