slash and burn
Brandrodung
slash a path through the underbrush.
schneide einen Weg durch das Unterholz.
the betting is that the company will slash the dividend.
Es wird davon ausgegangen, dass das Unternehmen die Dividende kürzen wird.
a tyre was slashed on my car.
Ein Reifen wurde an meinem Auto aufgeschnitten.
they cut and slashed their way to the river.
Sie schlugen und schnitten sich ihren Weg zum Fluss.
she wore slashed jeans.
Sie trug zerrissene Jeans.
a slashing magazine attack on her.
Ein vernichtender Zeitschriftenangriff auf sie.
slash the bark off the tree with a knife
Schneide die Rinde des Baumes mit einem Messer ab.
slash prices for a clearance sale.
Sonderpreise für eine Ausverkaufsaktion.
Don't slash your horse in that cruel way.
Schneide deinen Pferden nicht auf diese grausame Weise zu.
he had his arm slashed open.
Er hatte sich eine Schnittwunde am Arm zugezogen.
the man took a mighty slash at his head with a large sword.
Der Mann schlug mit einem großen Schwert mächtig auf seinen Kopf ein.
the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.
Das Laub ist schön - gelb und golden mit gelegentlichen roten Akzenten.
her slash-and-burn campaigning style.
Ihr aggressiver Wahlkampfstil, der auf Brandrodung setzte.
We slashed through the dense jungle.
Wir schlugen uns durch den dichten Dschungel.
Airlines are slashing flights as demand disappears.
Die Fluggesellschaften streichen Flüge, da die Nachfrage schwindet.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThis is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.
Das ist Darnell, er ist mein Assistent, mein Bruder, eigentlich alles, der Organisator meines Lebens.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.
Nun, Drehbuchautor, Barman, nur einen Monat davon entfernt, in meinem Auto zu leben.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9It's my regular restaurant slash lounge bar.
Es ist mein Stammrestaurant und Lounge-Bar.
Quelle: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerIn my head I now have a Millefeuille slash Samosa slash fish pie.
In meinem Kopf habe ich jetzt ein Millefeuille, ein Samosa, ein Fischpastete.
Quelle: Gourmet BaseWe need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
Wir müssen nach Wegen suchen, die Arbeitswoche zu verkürzen, ohne den Lebensstandard zu senken.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The government is also slashing a plan to protect consumers from rising energy prices.
Die Regierung streicht auch einen Plan, um Verbraucher vor steigenden Energiepreisen zu schützen.
Quelle: Financial TimesToday, we’ve slashed new infections among children in half.”
Heute haben wir die Zahl der neuen Infektionen bei Kindern halbiert.
Quelle: VOA Standard December 2014 CollectionStill slashing at the air with his wand, Harry yelled, “Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! ”
Er fuchtelte immer noch mit seinem Zauberstab in die Luft, als Harry rief: „Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! “
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMany retailers began slashing prices last Monday.
Viele Einzelhändler begannen am letzten Montag, die Preise zu senken.
Quelle: NPR News December 2013 Compilationslash and burn
Brandrodung
slash a path through the underbrush.
schneide einen Weg durch das Unterholz.
the betting is that the company will slash the dividend.
Es wird davon ausgegangen, dass das Unternehmen die Dividende kürzen wird.
a tyre was slashed on my car.
Ein Reifen wurde an meinem Auto aufgeschnitten.
they cut and slashed their way to the river.
Sie schlugen und schnitten sich ihren Weg zum Fluss.
she wore slashed jeans.
Sie trug zerrissene Jeans.
a slashing magazine attack on her.
Ein vernichtender Zeitschriftenangriff auf sie.
slash the bark off the tree with a knife
Schneide die Rinde des Baumes mit einem Messer ab.
slash prices for a clearance sale.
Sonderpreise für eine Ausverkaufsaktion.
Don't slash your horse in that cruel way.
Schneide deinen Pferden nicht auf diese grausame Weise zu.
he had his arm slashed open.
Er hatte sich eine Schnittwunde am Arm zugezogen.
the man took a mighty slash at his head with a large sword.
Der Mann schlug mit einem großen Schwert mächtig auf seinen Kopf ein.
the foliage is handsome—yellow and gold with the odd slash of red.
Das Laub ist schön - gelb und golden mit gelegentlichen roten Akzenten.
her slash-and-burn campaigning style.
Ihr aggressiver Wahlkampfstil, der auf Brandrodung setzte.
We slashed through the dense jungle.
Wir schlugen uns durch den dichten Dschungel.
Airlines are slashing flights as demand disappears.
Die Fluggesellschaften streichen Flüge, da die Nachfrage schwindet.
Quelle: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThis is Darnell, he's my assistant slash brother slash everything, organizer of my life.
Das ist Darnell, er ist mein Assistent, mein Bruder, eigentlich alles, der Organisator meines Lebens.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Well, screenwriter, slash bartender, slash, a month away from living in my car.
Nun, Drehbuchautor, Barman, nur einen Monat davon entfernt, in meinem Auto zu leben.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9It's my regular restaurant slash lounge bar.
Es ist mein Stammrestaurant und Lounge-Bar.
Quelle: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerIn my head I now have a Millefeuille slash Samosa slash fish pie.
In meinem Kopf habe ich jetzt ein Millefeuille, ein Samosa, ein Fischpastete.
Quelle: Gourmet BaseWe need to look at ways of cutting the working week without slashing living standards.
Wir müssen nach Wegen suchen, die Arbeitswoche zu verkürzen, ohne den Lebensstandard zu senken.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The government is also slashing a plan to protect consumers from rising energy prices.
Die Regierung streicht auch einen Plan, um Verbraucher vor steigenden Energiepreisen zu schützen.
Quelle: Financial TimesToday, we’ve slashed new infections among children in half.”
Heute haben wir die Zahl der neuen Infektionen bei Kindern halbiert.
Quelle: VOA Standard December 2014 CollectionStill slashing at the air with his wand, Harry yelled, “Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! ”
Er fuchtelte immer noch mit seinem Zauberstab in die Luft, als Harry rief: „Sectumsempra! SECTUMSEMPRA! “
Quelle: Harry Potter and the Half-Blood PrinceMany retailers began slashing prices last Monday.
Viele Einzelhändler begannen am letzten Montag, die Preise zu senken.
Quelle: NPR News December 2013 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen