let it soak
in einweichen lassen
soak your feet
die Füße einweichen
soak through
durchtränken
soak overnight
über Nacht einweichen
soak in vinegar
in Essig einweichen
soak in
in einweichen
soak up
aufsaugen
soak time
Einweichzeit
soak into
eindringen
soak out
heraussaugen
a soak in the tub.
ein Bad nehmen.
soak oneself in history
sich in die Geschichte einfühlen
The oil will soak into the wood.
Das Öl wird in das Holz einziehen.
soak it in warm soapy water.
Lass es in warmem, seifigem Wasser einweichen.
a decadent soak in a scented bath.
ein dekadentes Bad in einem duftenden Bad.
soak the beans overnight in water.
Die Bohnen über Nacht in Wasser einweichen.
you keep soaking in taverns.
Du weilst immer wieder in Gasthäusern.
my shirt is soaked through.
Mein Hemd ist durchnässt.
she was soaked to the skin.
Sie war bis auf die Haut durchnässt.
Water will soak through the earth.
Wasser wird durch die Erde sickern.
soaked out the grease spots.
Man hat die Fettflecken ausgespült.
soaked up the gossip.
Den Klatsch aufgesogen.
The water soaked into the soil.
Das Wasser wurde vom Boden aufgenommen.
Blood soaked through the bandage.
Blut drang durch den Verband.
The ground soaked up the rain.
Der Boden saugte den Regen auf.
Don't soak up everything uncritically.
Nimm nicht alles unkritisch auf.
He was soaked with rain.
Er war vom Regen durchnässt.
VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.
Die Mehrwertsteuer würde die Reichen nicht ausbeuten – sie würde den durchschnittlichen Menschen ausbeuten, der sich gerade noch über Wasser hält.
firemen were soaking everything to extinguish the blaze.
Die Feuerwehr durchnässte alles, um die Flammen zu löschen.
Yeah, I think I'm gonna do a soak.
Ja, ich glaube, ich werde ein Bad nehmen.
Quelle: Modern Family - Season 05So, just soak your brain in this.
Also, tauchen Sie Ihr Gehirn einfach in das ein.
Quelle: How to learn any language in six months? (Audio version)Yeah, my undershirt is fully soaked.
Ja, mein Unterhemd ist komplett durchnässt.
Quelle: S03As I am walking to work my clothes are getting soaked.
Während ich zur Arbeit gehe, werden meine Kleider durchnässt.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey're soaked with my stomach acid.
Sie sind damit durchnässt, dass es meine Magensäure ist.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)To do this, doctors recommend what they call the soak and seal.
Um dies zu tun, empfehlen Ärzte, was sie als "Soak and Seal" bezeichnen.
Quelle: VOA Standard English - HealthSoaking up all the culture. -Yeah.
Ich sauge all die Kultur auf. -Ja.
Quelle: Friends Season 6The hope is that plants will soak up more water this way.
Die Hoffnung ist, dass Pflanzen auf diese Weise mehr Wasser aufnehmen werden.
Quelle: VOA Special English: WorldIt was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.
Es wurde erwartet, dass es mehr Regen in Gebiete bringen würde, die Marco bereits durchnässt hatte.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationAnd we can say, my hair is soaked or my clothes are soaked.
Und wir können sagen, mein Haar ist durchnässt oder meine Kleidung ist durchnässt.
Quelle: IELTS Speaking Preparation Guidelet it soak
in einweichen lassen
soak your feet
die Füße einweichen
soak through
durchtränken
soak overnight
über Nacht einweichen
soak in vinegar
in Essig einweichen
soak in
in einweichen
soak up
aufsaugen
soak time
Einweichzeit
soak into
eindringen
soak out
heraussaugen
a soak in the tub.
ein Bad nehmen.
soak oneself in history
sich in die Geschichte einfühlen
The oil will soak into the wood.
Das Öl wird in das Holz einziehen.
soak it in warm soapy water.
Lass es in warmem, seifigem Wasser einweichen.
a decadent soak in a scented bath.
ein dekadentes Bad in einem duftenden Bad.
soak the beans overnight in water.
Die Bohnen über Nacht in Wasser einweichen.
you keep soaking in taverns.
Du weilst immer wieder in Gasthäusern.
my shirt is soaked through.
Mein Hemd ist durchnässt.
she was soaked to the skin.
Sie war bis auf die Haut durchnässt.
Water will soak through the earth.
Wasser wird durch die Erde sickern.
soaked out the grease spots.
Man hat die Fettflecken ausgespült.
soaked up the gossip.
Den Klatsch aufgesogen.
The water soaked into the soil.
Das Wasser wurde vom Boden aufgenommen.
Blood soaked through the bandage.
Blut drang durch den Verband.
The ground soaked up the rain.
Der Boden saugte den Regen auf.
Don't soak up everything uncritically.
Nimm nicht alles unkritisch auf.
He was soaked with rain.
Er war vom Regen durchnässt.
VAT would not soak the rich—it would soak the everyday guy struggling to stay afloat.
Die Mehrwertsteuer würde die Reichen nicht ausbeuten – sie würde den durchschnittlichen Menschen ausbeuten, der sich gerade noch über Wasser hält.
firemen were soaking everything to extinguish the blaze.
Die Feuerwehr durchnässte alles, um die Flammen zu löschen.
Yeah, I think I'm gonna do a soak.
Ja, ich glaube, ich werde ein Bad nehmen.
Quelle: Modern Family - Season 05So, just soak your brain in this.
Also, tauchen Sie Ihr Gehirn einfach in das ein.
Quelle: How to learn any language in six months? (Audio version)Yeah, my undershirt is fully soaked.
Ja, mein Unterhemd ist komplett durchnässt.
Quelle: S03As I am walking to work my clothes are getting soaked.
Während ich zur Arbeit gehe, werden meine Kleider durchnässt.
Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThey're soaked with my stomach acid.
Sie sind damit durchnässt, dass es meine Magensäure ist.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)To do this, doctors recommend what they call the soak and seal.
Um dies zu tun, empfehlen Ärzte, was sie als "Soak and Seal" bezeichnen.
Quelle: VOA Standard English - HealthSoaking up all the culture. -Yeah.
Ich sauge all die Kultur auf. -Ja.
Quelle: Friends Season 6The hope is that plants will soak up more water this way.
Die Hoffnung ist, dass Pflanzen auf diese Weise mehr Wasser aufnehmen werden.
Quelle: VOA Special English: WorldIt was expected to bring more rain to areas Marco had already soaked.
Es wurde erwartet, dass es mehr Regen in Gebiete bringen würde, die Marco bereits durchnässt hatte.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationAnd we can say, my hair is soaked or my clothes are soaked.
Und wir können sagen, mein Haar ist durchnässt oder meine Kleidung ist durchnässt.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen