soar high
hoch hinausfliegen
soar above
übersteigen
soar in popularity
an Popularität gewinnen
soar to success
den Erfolg erreichen
soar with confidence
mit Selbstvertrauen steigen
beyond the soar of fancy
jenseits des Hochflugs der Fantasie
A bird is soaring into the sky.
Ein Vogel schwingt in den Himmel.
soar to unprecedented heights
unprecedented Höhen erreichen
The temperature soared to 80°F.
Die Temperatur stieg auf 80°F.
Prices are soaring again.
Die Preise steigen wieder.
The temperature soared to 86℃.
Die Temperatur stieg auf 86°C.
soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.
steigende Treibstoffkosten; die hoch aufragenden Türme der Kathedrale
the unemployment rate will soar above its present level.
Die Arbeitslosenquote wird über ihr derzeitiges Niveau steigen.
food prices soared in the aftermath of the drought.
Die Lebensmittelpreise stiegen nach der Dürre.
the gulls soared on the summery winds.
Die Möwen schwebten auf den sommerlichen Winden.
The mountain soars to heaven above all rivals.
Der Berg ragt in den Himmel über alle Rivalen.
A lone condor soared above the Andean peaks.
Ein einsamer Kondor schwebte über den Andenkämmen.
Our fighting spirit soars aloft.
Unser kämpferischer Geist erhebt sich.
Price soared when war broke out.
Der Preis stieg, als der Krieg ausbrach.
The lamp tower soars above the horizon.
Der Lampenturm ragt über den Horizont.
The balloon soared up on a gust of wind.
Die Ballon stieg auf einem Windstoß auf.
The condor soars above the mountain heights.
Der Kondor schwebt über die Berggipfel.
" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "
Trocknen Vogelaugen aus, während sie durch den Himmel fliegen?
Quelle: Connection MagazineHow high has soared his daring mind?
Wie hoch ist sein waghalsiger Geist gestiegen?
Quelle: American Original Language Arts Volume 5You squelch me right when I'm about to soar.
Du unterdrückst mich gerade dann, wenn ich gleich abhebe.
Quelle: Modern Family - Season 03Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.
Malaria, Hauterkrankungen durch Dengue-Fieber und Durchfallerkrankungen sind alle stark gestiegen.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesThey soar up to 40 meters into the cold air.
Sie steigen bis zu 40 Meter in die kalte Luft auf.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.
Die Aktienkurse steigen, wenn die Wirtschaft floriert; Anleihen steigen in Krisenzeiten.
Quelle: The Economist - FinanceThe price of sugar soars when sugar is scarce.
Der Zuckerpreis steigt, wenn Zucker knapp ist.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.
Auch die Preise für seltene Erden, insbesondere zwei, die in Elektromagneten verwendet werden, sind stark gestiegen.
Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Sie beobachteten die Vögel, die über ihnen schwebten und glitzerten – glitzerten?
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
Sie machten die steigende Inflation für die Entwertung der durchschnittlichen Gehälter verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection October 2019soar high
hoch hinausfliegen
soar above
übersteigen
soar in popularity
an Popularität gewinnen
soar to success
den Erfolg erreichen
soar with confidence
mit Selbstvertrauen steigen
beyond the soar of fancy
jenseits des Hochflugs der Fantasie
A bird is soaring into the sky.
Ein Vogel schwingt in den Himmel.
soar to unprecedented heights
unprecedented Höhen erreichen
The temperature soared to 80°F.
Die Temperatur stieg auf 80°F.
Prices are soaring again.
Die Preise steigen wieder.
The temperature soared to 86℃.
Die Temperatur stieg auf 86°C.
soaring fuel costs; the soaring spires of the cathedral.
steigende Treibstoffkosten; die hoch aufragenden Türme der Kathedrale
the unemployment rate will soar above its present level.
Die Arbeitslosenquote wird über ihr derzeitiges Niveau steigen.
food prices soared in the aftermath of the drought.
Die Lebensmittelpreise stiegen nach der Dürre.
the gulls soared on the summery winds.
Die Möwen schwebten auf den sommerlichen Winden.
The mountain soars to heaven above all rivals.
Der Berg ragt in den Himmel über alle Rivalen.
A lone condor soared above the Andean peaks.
Ein einsamer Kondor schwebte über den Andenkämmen.
Our fighting spirit soars aloft.
Unser kämpferischer Geist erhebt sich.
Price soared when war broke out.
Der Preis stieg, als der Krieg ausbrach.
The lamp tower soars above the horizon.
Der Lampenturm ragt über den Horizont.
The balloon soared up on a gust of wind.
Die Ballon stieg auf einem Windstoß auf.
The condor soars above the mountain heights.
Der Kondor schwebt über die Berggipfel.
" Do bird eyes dry out as they soar through the sky? "
Trocknen Vogelaugen aus, während sie durch den Himmel fliegen?
Quelle: Connection MagazineHow high has soared his daring mind?
Wie hoch ist sein waghalsiger Geist gestiegen?
Quelle: American Original Language Arts Volume 5You squelch me right when I'm about to soar.
Du unterdrückst mich gerade dann, wenn ich gleich abhebe.
Quelle: Modern Family - Season 03Malaria, dengue skin and diarrheal diseases have all soared.
Malaria, Hauterkrankungen durch Dengue-Fieber und Durchfallerkrankungen sind alle stark gestiegen.
Quelle: PBS Interview Environmental SeriesThey soar up to 40 meters into the cold air.
Sie steigen bis zu 40 Meter in die kalte Luft auf.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Stocks surge when the economy soars; bonds climb during a crisis.
Die Aktienkurse steigen, wenn die Wirtschaft floriert; Anleihen steigen in Krisenzeiten.
Quelle: The Economist - FinanceThe price of sugar soars when sugar is scarce.
Der Zuckerpreis steigt, wenn Zucker knapp ist.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Prices of rare-earth metals, notably two used in electric magnets, have also soared.
Auch die Preise für seltene Erden, insbesondere zwei, die in Elektromagneten verwendet werden, sind stark gestiegen.
Quelle: Dominance Issue 3 (March 2018)They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
Sie beobachteten die Vögel, die über ihnen schwebten und glitzerten – glitzerten?
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThey blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.
Sie machten die steigende Inflation für die Entwertung der durchschnittlichen Gehälter verantwortlich.
Quelle: BBC Listening Collection October 2019Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen