speckle

[US]/'spek(ə)l/
[UK]/'spɛkl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Fleck oder Makel auf der Haut, Federn, Eierschalen usw.
Word Forms
Präteritumspeckled
3. Person Singularspeckles
Partizip Präsensspeckling
Partizip Perfektspeckled
Pluralspeckles

Redewendungen & Kollokationen

speckle pattern

Fleckmuster

speckle interferometry

speckle interferometrie

Beispielsätze

a large speckled brown egg.

ein großes gesprenkeltes braunes Ei.

a mountain slope speckled with houses

ein Berghang, der mit Häusern übersät ist

The pond is speckled with foam.

Der Teich ist mit Schaum gesprenkelt.

speckled with patches of colour

gesprenkelt mit Farbklecksen

The hen layed three beautiful speckled eggs.

Die Henne legte drei wunderschöne gesprenkelte Eier.

The principle and structure of laser shearography and electronic speckle interferometry were introduced.Speckle pattern was disposed and analysed.

Die Prinzipien und die Struktur der Laser-Scherographie und der elektronischen Speckle-Interferometrie wurden vorgestellt. Das Specklemuster wurde angeordnet und analysiert.

Speckled lentiginous nevus is characterized by a tan or light brown background patch on which more darkly pigmented macules or papules are randomly distributed.

Ein fleckiger lentiginöser Nevus ist durch einen tan- oder hellbraunen Hintergrund gekennzeichnet, auf dem zufällig verteilte, stärker pigmentierte Makeln oder Papeln vorhanden sind.

It is an unusual clinical presentation of speckled lentiginous nevus which must be differentiated from benign pigmented lesions due to a potential for malignant changes.

Es handelt sich um eine ungewöhnliche klinische Präsentation eines fleckigen lentiginösen Nevus, der von gutartigen pigmentierten Läsionen unterschieden werden muss, aufgrund des Potenzials für bösartige Veränderungen.

Put the minced lemon grass hearts, chilies, galangal/ginger, shrimp paste, shallots, garlic, and oil in a blender and liquify it into a speckled mush.

Geben Sie die gehackten Zitronengrasherzen, Chilis, Galangal/Ingwer, Shrimpspaste, Schalotten, Knoblauch und Öl in einen Mixer und pürieren Sie sie zu einem gesprenkelten Brei.

Beispiele aus der Praxis

Her apron was speckled with oil.

Ihr Schürze war mit Öl gesprenkelt.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

The floor is speckled with footstep stickers indicating social distancing space.

Der Boden ist mit Fußabdruck-Aufklebern übersät, die den Abstand zwischen den Personen anzeigen.

Quelle: VOA Standard English_Africa

" Big enough for you" ? Snowflakes speckled Tormund's broad face, melting in his hair and beard.

" Genug groß für dich?" Schneeflocken gesprenkelten Tormunds breites Gesicht, schmolzen in seinem Haar und Bart.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Oh, it's got a little speckle " on the edge of the toast there.

" Oh, es hat ein kleines Grüppchen" am Rand des Toastes.

Quelle: Kitchen Deliciousness Competition

You kind of see the little speckle there, that's Earth, 400 million kilometers away.

Man sieht das kleine Grüppchen dort, das ist die Erde, 400 Millionen Kilometer entfernt.

Quelle: TED Talks (Video Version) December 2017 Collection

And in the morning Laura's forehead was speckled with mosquito bites.

Und am Morgen war Laura's Stirn mit Mückenstichen übersät.

Quelle: The little cabin on the grassland.

It arrived at Saturn in 2004. And it did show that Titan is speckled with lakes and seas.

Es erreichte Saturn im Jahr 2004. Und es zeigte, dass Titan mit Seen und Meeren übersät ist.

Quelle: Student Science Journal

Round his brow he had a peculiar yellow band, with brownish speckles, which seemed to be bound tightly round his head.

Um seine Stirn trug er ein seltsames gelbes Band mit bräunlichen Flecken, das wie fest um seinen Kopf gebunden schien.

Quelle: The Adventure of the Speckled Band

His black hair was speckled all over with silver, like the breast plumage of a black fowl.

Sein schwarzes Haar war überall mit Silber gesprenkelt, wie das Brustkleid eines schwarzen Vogels.

Quelle: Garden Party (Part 1)

These mesmerizing patterns are also seen in the grasslands of Namibia where meters-wide, barren circles speckle the landscape.

Diese faszinierenden Muster sind auch in den Graslandschaften Namibias zu sehen, wo meterbreite, karge Kreise die Landschaft übersät sind.

Quelle: Scientific Journal: Ecology

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen