| Plural | spendthrifts |
She is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.
Sie ist eine Verschwenderin, wenn es darum geht, Designerkleidung zu kaufen.
He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.
Er bereut, in seiner Jugend ein Verschwender gewesen zu sein und nicht mehr Geld gespart zu haben.
The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.
Der verschwenderische Lebensstil holte ihn schließlich ein und führte zu finanziellen Problemen.
It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.
Es ist wichtig, klug zu budgetieren und es nicht wie ein Verschwender zu handhaben.
She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.
Sie muss ihre verschwenderischen Neigungen kontrollieren und anfangen, für die Zukunft zu sparen.
He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.
Er wurde von seiner Familie als Verschwender bezeichnet, aufgrund seiner extravaganten Ausgabegewohnheiten.
The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.
Das verschwenderische Verhalten, ständig neue Gadgets zu kaufen, leere seine Ersparnisse schnell aus.
Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.
Ein Verschwender sein kann zu finanzieller Unsicherheit und Stress führen.
She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.
Sie erkannte die Konsequenzen ihrer verschwenderischen Art und beschloss, ihre Ausgabegewohnheiten zu ändern.
It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.
Es ist wichtig, zwischen sich etwas zu gönnen und ein Verschwender zu sein, zu unterscheiden.
Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.
Basanio ist liebevoll, leichtfertig und ein wenig verschwenderisch.
Quelle: Appreciation of English PoetryThat irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.
Das verärgerte Kreditkartenunternehmen, die behaupteten, dass Verschwender das System missbrauchten; daher wurde das Gesetz 2005 verschärft.
Quelle: The Economist (Summary)They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Sie selbst sind immer und ohne Ausnahme die größten Verschwender in der Gesellschaft.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.
Obwohl er kein Verschwender war, kaufte er ein teures Spektrometer.
Quelle: Pan PanMen are born spendthrifts and only know how to waste.
Männer werden als Verschwender geboren und wissen nur, wie man verschwendet.
Quelle: Family and the World (Part 1)Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.
Manchmal war Irland in den vergangenen Jahrzehnten etwas verschwenderischer und erlitt finanzielle Schocks und Krisen.
Quelle: Financial Times PodcastAt the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.
Gleichzeitig war er ein noch größerer Trinkfuchs und Verschwender als je zuvor.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThe truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.
Die Wahrheit kam schließlich ans Licht, aber die Öffentlichkeit sah sie bereits als verschwenderische Verschwenderin.
Quelle: TED-Ed (video version)This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.
Diese Beschwerde über den Mangel an Geld ist jedoch nicht auf leichtfertige Verschwender beschränkt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.
In meiner Familie gibt es Geizige und Verschwender, und alles dazwischen.
Quelle: 2005 ESLPodShe is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.
Sie ist eine Verschwenderin, wenn es darum geht, Designerkleidung zu kaufen.
He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.
Er bereut, in seiner Jugend ein Verschwender gewesen zu sein und nicht mehr Geld gespart zu haben.
The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.
Der verschwenderische Lebensstil holte ihn schließlich ein und führte zu finanziellen Problemen.
It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.
Es ist wichtig, klug zu budgetieren und es nicht wie ein Verschwender zu handhaben.
She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.
Sie muss ihre verschwenderischen Neigungen kontrollieren und anfangen, für die Zukunft zu sparen.
He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.
Er wurde von seiner Familie als Verschwender bezeichnet, aufgrund seiner extravaganten Ausgabegewohnheiten.
The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.
Das verschwenderische Verhalten, ständig neue Gadgets zu kaufen, leere seine Ersparnisse schnell aus.
Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.
Ein Verschwender sein kann zu finanzieller Unsicherheit und Stress führen.
She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.
Sie erkannte die Konsequenzen ihrer verschwenderischen Art und beschloss, ihre Ausgabegewohnheiten zu ändern.
It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.
Es ist wichtig, zwischen sich etwas zu gönnen und ein Verschwender zu sein, zu unterscheiden.
Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.
Basanio ist liebevoll, leichtfertig und ein wenig verschwenderisch.
Quelle: Appreciation of English PoetryThat irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.
Das verärgerte Kreditkartenunternehmen, die behaupteten, dass Verschwender das System missbrauchten; daher wurde das Gesetz 2005 verschärft.
Quelle: The Economist (Summary)They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Sie selbst sind immer und ohne Ausnahme die größten Verschwender in der Gesellschaft.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Two)Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.
Obwohl er kein Verschwender war, kaufte er ein teures Spektrometer.
Quelle: Pan PanMen are born spendthrifts and only know how to waste.
Männer werden als Verschwender geboren und wissen nur, wie man verschwendet.
Quelle: Family and the World (Part 1)Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.
Manchmal war Irland in den vergangenen Jahrzehnten etwas verschwenderischer und erlitt finanzielle Schocks und Krisen.
Quelle: Financial Times PodcastAt the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.
Gleichzeitig war er ein noch größerer Trinkfuchs und Verschwender als je zuvor.
Quelle: One Hundred Years of SolitudeThe truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.
Die Wahrheit kam schließlich ans Licht, aber die Öffentlichkeit sah sie bereits als verschwenderische Verschwenderin.
Quelle: TED-Ed (video version)This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.
Diese Beschwerde über den Mangel an Geld ist jedoch nicht auf leichtfertige Verschwender beschränkt.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Three)In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.
In meiner Familie gibt es Geizige und Verschwender, und alles dazwischen.
Quelle: 2005 ESLPodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen