spindly

[US]/ˈspɪndli/
[UK]/ˈspɪndli/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. dünn und länglich; spindelförmig.

Redewendungen & Kollokationen

spindly legs

schmale Beine

spindly arms

schmale Arme

Beispielsätze

spindly arms and legs.

dünne Arme und Beine.

We tied the boat up to a 6)spindly bush beside the 7)towpath and waited.

Wir haben das Boot an einen 6)schlanken Busch neben dem 7)Weg festgemacht und gewartet.

On he capers, knock-kneed, curly-shoed, spindly-legged in awful black tights, like something out of the Beano!

Auf seinen Streichen, leicht gebeugt, lockerschuhbewandert, schlaksig in schrecklichen schwarzen Strumpfhosen, wie etwas aus dem Beano!

The spindly branches of the tree swayed in the wind.

Die schlanken Äste des Baumes wiegten sich im Wind.

She had spindly legs but was a fast runner.

Sie hatte schlanke Beine, war aber eine schnelle Läuferin.

The spider had spindly legs and moved quickly across the floor.

Die Spinne hatte schlanke Beine und bewegte sich schnell über den Boden.

The old chair had spindly legs that looked fragile.

Der alte Stuhl hatte schlanke Beine, die zerbrechlich wirkten.

The spindly plant struggled to grow in the dark corner of the room.

Die schlanke Pflanze hatte Mühe, im dunklen Winkel des Raumes zu wachsen.

He tried to fix the spindly table legs with some extra support.

Er versuchte, die schlanken Tischbeine mit zusätzlicher Unterstützung zu reparieren.

The spindly insect crawled slowly across the ground.

Das schlanke Insekt kroch langsam über den Boden.

The spindly figure in the distance turned out to be a scarecrow.

Die schlanke Gestalt in der Ferne entpuppte sich als Spukgestalt.

The spindly branches of the plant reached out towards the sunlight.

Die schlanken Äste der Pflanze streckten sich dem Sonnenlicht entgegen.

She painted a picture of a spindly tree against a colorful sunset.

Sie malte ein Bild von einem schlanken Baum vor einem farbenfrohen Sonnenuntergang.

Beispiele aus der Praxis

Her legs may look spindly, but they're flexible and bendy.

Ihre Beine mögen spindeldürr aussehen, aber sie sind flexibel und beweglich.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Dumbledore replaced the instrument upon its spindly little table.

Dumbledore ersetzte das Instrument auf seinem spindeldürren kleinen Tisch.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Dumbledore replaced the instrument on its spindly little table.

Dumbledore ersetzte das Instrument auf seinem spindeldürren kleinen Tisch.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The sideboard, the silver and the spindly chairs were gone.

Die Anrichte, das Silberbesteck und die spindeldürren Stühle waren verschwunden.

Quelle: Gone with the Wind

This spindly structure makes them very fragile so that when impacted, neurons will stretch and even tear.

Diese spindeldürre Struktur macht sie sehr zerbrechlich, sodass sich Neuronen bei einem Aufprall dehnen und sogar reißen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Sofiane was over 6ft tall, built like a water tower, with a wide belly and spindly legs.

Sofiane war über 6 Fuß groß, gebaut wie ein Wasserturm, mit einem breiten Bauch und spindeldürren Beinen.

Quelle: The Guardian (Article Version)

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

Unzählige Ketten und Perlen hingen an ihrem spindeldürren Hals, und ihre Arme und Hände waren mit Armreifen und Ringen besetzt.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And some spindly little orphan gets a fabulous life.

Und ein spindeldürres kleines Waisenkind bekommt ein fantastisches Leben.

Quelle: Scorpion Queen Season 1

So why do the arches of this bridge sit on top of spindly piers?

Warum stehen die Bögen dieser Brücke also auf spindeldürren Pfeilern?

Quelle: Engineering Crash Course

Before you can even scream, its long, spindly hands are already wrapping around your face.

Bevor du überhaupt schreien kannst, umfassen bereits seine langen, spindeldürren Hände dein Gesicht.

Quelle: World Atlas of Wonders

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen