a sporadic(al) case of smallpox
ein vereinzelter (al) Fall von Pocken
sporadic fighting broke out.
Vereinzelt kam es zu Kämpfen.
There were reports of sporadic fighting in the streets.
Es gab Berichte über vereinzelte Straßenschlachten.
ferry connections are sporadic in the low season.
Die Fährverbindungen sind in der Nebensaison sporadisch.
a city subjected to sporadic bombing raids.
Eine Stadt, die sporadischen Bombenangriffen ausgesetzt war.
Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.
Ziel: Klinische Analyse des Elektroencephalogramms (EEG) und der Schädel-CT von Patienten mit sporadischer viraler Zerebritis.
Those random meteors are called sporadic meteors.
Diese zufälligen Meteore werden als sporadische Meteore bezeichnet.
Quelle: Crash Course AstronomySporadic gunshots could also be heard.
Sporadische Schüsse waren ebenfalls zu hören.
Quelle: BBC Listening March 2021 CollectionRight now, food distribution in Bangui is sporadic due to the violence.
Derzeit ist die Lebensmittelverteilung in Bangui aufgrund der Gewalt sporadisch.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionIn the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
In den Jahren seitdem hat der Vulkan sporadische Schwärme kleiner Erdbeben ausgelöst.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere's been sporadic gunfire around the capital Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen.
Es gab tagsüber sporadische Schüsse rund um die Hauptstadt Bangui, wahrscheinlich nervöse Seleka-Milizionäre.
Quelle: BBC Listening January 2014 CollectionBeta men generally have a very sporadic, ungrounded frequency where they are overly loud.
Beta-Männer haben im Allgemeinen eine sehr sporadische und unbegründete Frequenz, bei der sie übermäßig laut sind.
Quelle: Tips for Men's Self-ImprovementIsraeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.
In den letzten Tagen haben israelische Streitkräfte mit Hezbollah-Kämpfern sporadisch Raketen abgefeuert.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastRival government and opposition forces signed a peace deal last month-but sporadic fighting continues.
Die rivalisierenden Regierungsorgane und Oppositionskräfte unterzeichneten letzten Monat einen Friedensvertrag, aber die sporadischen Kämpfe dauern an.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionThere are reports of gunfire and sporadic explosions and smoke rising from the area.
Es gibt Berichte über Schüsse, sporadische Explosionen und Rauch, der aus dem Gebiet aufsteigt.
Quelle: BBC Listening Collection July 2014The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.
Die beiden Seiten haben sich kürzlich in Hodeida auf eine Waffenruhe geeinigt, aber die sporadischen Kämpfe dauern an.
Quelle: BBC Listening December 2018 Collectiona sporadic(al) case of smallpox
ein vereinzelter (al) Fall von Pocken
sporadic fighting broke out.
Vereinzelt kam es zu Kämpfen.
There were reports of sporadic fighting in the streets.
Es gab Berichte über vereinzelte Straßenschlachten.
ferry connections are sporadic in the low season.
Die Fährverbindungen sind in der Nebensaison sporadisch.
a city subjected to sporadic bombing raids.
Eine Stadt, die sporadischen Bombenangriffen ausgesetzt war.
Objective: To analyze the electroencephalogram (EEG) and cranial CT of the patients with sporadic viral cerebritis clinically.
Ziel: Klinische Analyse des Elektroencephalogramms (EEG) und der Schädel-CT von Patienten mit sporadischer viraler Zerebritis.
Those random meteors are called sporadic meteors.
Diese zufälligen Meteore werden als sporadische Meteore bezeichnet.
Quelle: Crash Course AstronomySporadic gunshots could also be heard.
Sporadische Schüsse waren ebenfalls zu hören.
Quelle: BBC Listening March 2021 CollectionRight now, food distribution in Bangui is sporadic due to the violence.
Derzeit ist die Lebensmittelverteilung in Bangui aufgrund der Gewalt sporadisch.
Quelle: VOA Standard December 2013 CollectionIn the years since, the volcano has triggered sporadic swarms of tiny quakes.
In den Jahren seitdem hat der Vulkan sporadische Schwärme kleiner Erdbeben ausgelöst.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionThere's been sporadic gunfire around the capital Bangui during the day, probably nervous Seleka gunmen.
Es gab tagsüber sporadische Schüsse rund um die Hauptstadt Bangui, wahrscheinlich nervöse Seleka-Milizionäre.
Quelle: BBC Listening January 2014 CollectionBeta men generally have a very sporadic, ungrounded frequency where they are overly loud.
Beta-Männer haben im Allgemeinen eine sehr sporadische und unbegründete Frequenz, bei der sie übermäßig laut sind.
Quelle: Tips for Men's Self-ImprovementIsraeli forces have exchanged sporadic rocket fire with Hezbollah fighters in recent days.
In den letzten Tagen haben israelische Streitkräfte mit Hezbollah-Kämpfern sporadisch Raketen abgefeuert.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastRival government and opposition forces signed a peace deal last month-but sporadic fighting continues.
Die rivalisierenden Regierungsorgane und Oppositionskräfte unterzeichneten letzten Monat einen Friedensvertrag, aber die sporadischen Kämpfe dauern an.
Quelle: VOA Standard September 2015 CollectionThere are reports of gunfire and sporadic explosions and smoke rising from the area.
Es gibt Berichte über Schüsse, sporadische Explosionen und Rauch, der aus dem Gebiet aufsteigt.
Quelle: BBC Listening Collection July 2014The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.
Die beiden Seiten haben sich kürzlich in Hodeida auf eine Waffenruhe geeinigt, aber die sporadischen Kämpfe dauern an.
Quelle: BBC Listening December 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen