spruce

[US]/spruːs/
[UK]/spruːs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. ordentlich kleiden
adj. ordentlich
vt. ordentlich kleiden
n. schick
Word Forms
Pluralspruces
3. Person Singularspruces
Partizip Perfektspruced
Partizip Präsenssprucing
Präteritumspruced

Redewendungen & Kollokationen

Spruce tree

Fichtenbaum

Spruce up

aufpeppen

Spruce forest

Fichtenwald

Spruce wood

Fichtenholz

Spruce scent

Geruch nach Fichte

sitka spruce

Sitka-Fichte

Beispielsätze

" said a spruce quadroon.

" sagte ein spritziger Quadroon.

they spruced you proper.

sie haben dich ordentlich aufgepeppt.

We spruced up the room with a coat of paint.

Wir haben das Zimmer mit einer Schicht Farbe aufgepeppt.

He spruced himself up for the interview.

Er hat sich für das Interview aufgepeppt.

the fund will be used to spruce up historic buildings.

Der Fonds soll zur Aufwertung historischer Gebäude verwendet werden.

spruced up the chairs with new slipcovers.

hat die Stühle mit neuen Schalen neu gestaltet.

He looked spruce in his best clothes.

Er sah in seinen besten Kleidern spritzig aus.

the nine cords of good spruce wood ricked up in the back yard.

die neun Seile aus gutem Kiefernholz, die im Hinterhof aufgestellt wurden.

Firs, spruces and pines are conifers.

Firs, Tannen und Kiefern sind Nadelbäume.

he looked as spruce as if he were heading for a meeting with his bank manager.

Er sah so spritzig aus, als würde er zu einem Treffen mit seinem Bankmanager gehen.

Following in his steps,I passed through damp spruce woods to an open cliff.

Ich folgte seinen Schritten und durchquerte feuchte Tannenwälder, um zu einem offenen Kamm zu gelangen.

The damaged ship listed badly to starboard. Erosion first listed, then toppled the spruce tree.

Das beschädigte Schiff schlagte stark nach Steuerbord. Erosion ließ es zuerst schlagen, dann das Wacholderbaum umstürzen.

"What need you getting drunk then, and cutting up, Prue?" said a spruce quadroon.

"Was brauchst du dann betrunken zu werden und dich zu verhalten, Prue?" sagte ein spritziger Quadroon.

European Spruce and Maple for musical instruments.Red Cedar tops,Mahogany,Zebrawood and many more .

Europäische Fichte und Ahorn für Musikinstrumente. Decken aus roter Zeder, Mahagoni, Zebraholz und viele mehr.

Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium  sends  old man? is vivid labor configuration another kind.

Dementsprechend ist der Warenwert auf die Konfiguration von zwei Arten der Existenz zurückzuführen: Umfangreiche Zusicherungen von Tannen-Nobelium  senden  alter Mann? ist eine weitere Art der lebendigen Arbeitskonfiguration.

Not surprisingly, one study found that growth of Sitka spruce, the dominant streamside tree in the area, was three times greater along salmon streams than along nonsalmon streams.

Nicht überraschend fand eine Studie heraus, dass das Wachstum der Sitka-Tanne, des dominanten Bäums am Flussufer in diesem Gebiet, entlang der Lachsfliessungen dreimal größer war als entlang der Nicht-Lachsfliessungen.

Beispiele aus der Praxis

Government offices have been spruced up.

Behörden haben sich aufgehübscht.

Quelle: The Economist - Arts

On July 10th TfL launched the Roads Task Force, with plans to spruce up pavements.

Am 10. Juli startete die TfL die Straßen-Aufgaben-Force mit Plänen, die Gehwege aufzuhübschen.

Quelle: The Economist (Summary)

We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

Wir werden von Bastlern überfallen, die ihre Häuser aufhübschen möchten.

Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It will take a lot of investment to spruce them up.

Es wird viel Investition benötigen, um sie aufzuhübschen.

Quelle: The Economist (Summary)

Yeah, Lorraine really spruced it up.

Ja, Lorraine hat es wirklich aufgehübscht.

Quelle: Modern Family - Season 08

Robert stood on a lawn, between two spruce trees.

Robert stand auf einem Rasen, zwischen zwei Fichtenbäumen.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Landlords are rushing to spruce up older offices as well.

Auch Mieter werden eiligere, ältere Büros aufzuhübschen.

Quelle: The Economist (Summary)

We climbed through forests of fir, spruce, and Yunnan pine.

Wir kletterten durch Wälder aus Tannen, Fichten und Yunnan-Kiefern.

Quelle: Selected English short passages

Inside this nest is the caterpillar of the spruce moth. The budworm.

In diesem Nest ist die Raupen der Fichtenmotte. Der Knospenfraß.

Quelle: The secrets of our planet.

Black spruce and fir are the dominant tree species in the boreal forest.

Schwarze Fichte und Tanne sind die dominierenden Baumarten im borealen Wald.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen