stairwell

[US]/'steəwel/
[UK]/'stɛrwɛl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der vertikale Schacht oder die Umhüllung, die eine Treppe in einem Gebäude enthält.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

descending the stairwell

den Treppenabgang hinuntergehen

Beispielsätze

She hurried down the stairwell to catch the train.

Sie beeilte sich die Treppe hinunter, um den Zug zu erreichen.

The stairwell was dimly lit, creating a spooky atmosphere.

Die Treppe war schwach beleuchtet, was eine gruselige Atmosphäre schuf.

He tripped and fell while running up the stairwell.

Er stolperte und fiel, während er die Treppe hinauflief.

The stairwell was narrow and cramped.

Die Treppe war schmal und eng.

She heard footsteps echoing in the empty stairwell.

Sie hörte Schritte, die im leeren Treppenhaus widerhallten.

The emergency exit is located at the end of the stairwell.

Der Notausgang befindet sich am Ende der Treppe.

He leaned against the railing in the stairwell, catching his breath.

Er lehnte sich an die Brüstung im Treppenhaus und holte seinen Atem.

The stairwell was being renovated to improve safety measures.

Die Treppe wurde renoviert, um die Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.

The stairwell was filled with smoke during the fire drill.

Die Treppe war während der Brandschutzübung mit Rauch erfüllt.

She found a hidden door at the back of the stairwell.

Sie fand eine versteckte Tür am Ende der Treppe.

Beispiele aus der Praxis

Have these guys clear the stairwell.

Bitte lassen Sie diese Leute die Treppe freiräumen.

Quelle: Go blank axis version

We're gonna take the west stairwell up, got it?

Wir nehmen die westliche Treppe hoch, verstanden?

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

I ran into the stairwell once I heard the shooting.

Ich bin einmal in die Treppe gelaufen, als ich Schüsse hörte.

Quelle: Arrow Season 1

" I type good, " she shouted, looking up into the empty stairwell.

" Ich tippe gut, " schrie sie und blickte in die leere Treppe.

Quelle: Call Me by Your Name

You know, not in halls, not in OR. Not in the stairwells.

Weißt du, nicht in den Hallen, nicht in der OP. Nicht in den Treppenhäusern.

Quelle: Grey's Anatomy Season 2

When I heard the explosion, I saw smoke coming from a stairwell.

Als ich die Explosion hörte, sah ich Rauch, der aus einem Treppenhaus kam.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Mom. You okay? -Just a bit dizzy from holding my breath in your stairwell.

Mama. Geht es dir gut? -Nur ein bisschen schwindelig, weil ich in deiner Treppe den Atem angehalten habe.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

She kept hidden in the stairwell with dozens of others as the chaos unfolded.

Sie versteckte sich mit Dutzenden anderer in der Treppe, als das Chaos ausbrach.

Quelle: CNN Listening September 2013 Collection

" That way, " he declared. He pushed Ember's bubble toward a narrow stairwell.

" So, " erklärte er. Er schob Ember's Blase in Richtung eines engen Treppenhauses.

Quelle: Crazy Element City

We decided to go back down the staircase through the basement, down to another stairwell.

Wir beschlossen, die Treppe durch den Keller hinunterzugehen, zu einem anderen Treppenhaus.

Quelle: Giuliani's 911

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen