| Plural | subordinations |
a position of subordination
eine Position der Unterordnung
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
Die Unterordnung individueller Ziele unter die Ziele des Teams ist entscheidend für den Erfolg.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Effektive Führung erfordert den geschickten Einsatz von Unterordnung, um Aufgaben zu delegieren.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Das Prinzip der Unterordnung in militärischen Rängen gewährleistet eine klare Befehlskette.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
Die Unterordnung von Satzteilen in einem Satz hilft, komplexe Ideen klar zu vermitteln.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
In einigen Kulturen wird die Unterordnung unter Autoritätspersonen hoch geschätzt.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
Die Unterordnung von Wünschen unter Prinzipien ist ein Zeichen von Reife.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
Die Unterdrückung von Emotionen kann manchmal zu inneren Konflikten führen.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Das Konzept der Unterordnung wird in Organisationsstrukturen häufig verwendet, um Rollen und Verantwortlichkeiten zu definieren.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Unterordnungsklauseln werden häufig in Rechtsdokumenten verwendet, um Bedingungen festzulegen.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
Die Unterordnung von Bedürfnissen unter Prioritäten ist für ein effektives Zeitmanagement unerlässlich.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Sie wussten, wenn Sie einer der Untertanen Athens waren, dass dies eine Feststellung Ihrer eigenen Unterordnung war.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Aber Tim erwähnte auch, dass das Tragen von High Heels als eine Handlung der Unterordnung angesehen werden könnte.
Quelle: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Wir diskutierten auch eine Handlung der Unterordnung – das bedeutet, jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun, um ihm weniger Autorität oder Macht zu verleihen.
Quelle: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Eine weitere Möglichkeit, Ideen zu verbinden, ist die Verwendung von 'Unterordnung'.
Quelle: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Wie man es auch sieht, als etwas, das eine Art von Handlung der Unterordnung oder eine Handlung der Stärkung usw. ist.
Quelle: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
„Unterordnung“ bedeutet, einen unabhängigen Nebensatz mit einem abhängigen Nebensatz zu verknüpfen, um einen komplexen Satz zu bilden.
Quelle: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Magische Schuhe klingen tatsächlich außerirdisch, aber Tim erwähnte auch, dass das Tragen von High Heels als eine Handlung der Unterordnung angesehen werden könnte.
Quelle: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
Ich liebe die Unterordnung nicht; und wir alle wissen, dass er ein rauer, unangenehmer Mensch ist, mit dem man es nicht zu tun hat.
Quelle: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Daher gibt es in dieser Gesellschaftsperiode wenig oder gar keine Autorität oder Unterordnung.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Es gibt dementsprechend keine Periode, in der Autorität und Unterordnung besser etabliert sind.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)a position of subordination
eine Position der Unterordnung
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
Die Unterordnung individueller Ziele unter die Ziele des Teams ist entscheidend für den Erfolg.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Effektive Führung erfordert den geschickten Einsatz von Unterordnung, um Aufgaben zu delegieren.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Das Prinzip der Unterordnung in militärischen Rängen gewährleistet eine klare Befehlskette.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
Die Unterordnung von Satzteilen in einem Satz hilft, komplexe Ideen klar zu vermitteln.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
In einigen Kulturen wird die Unterordnung unter Autoritätspersonen hoch geschätzt.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
Die Unterordnung von Wünschen unter Prinzipien ist ein Zeichen von Reife.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
Die Unterdrückung von Emotionen kann manchmal zu inneren Konflikten führen.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Das Konzept der Unterordnung wird in Organisationsstrukturen häufig verwendet, um Rollen und Verantwortlichkeiten zu definieren.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Unterordnungsklauseln werden häufig in Rechtsdokumenten verwendet, um Bedingungen festzulegen.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
Die Unterordnung von Bedürfnissen unter Prioritäten ist für ein effektives Zeitmanagement unerlässlich.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Sie wussten, wenn Sie einer der Untertanen Athens waren, dass dies eine Feststellung Ihrer eigenen Unterordnung war.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Aber Tim erwähnte auch, dass das Tragen von High Heels als eine Handlung der Unterordnung angesehen werden könnte.
Quelle: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Wir diskutierten auch eine Handlung der Unterordnung – das bedeutet, jemanden dazu zu bringen, etwas zu tun, um ihm weniger Autorität oder Macht zu verleihen.
Quelle: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Eine weitere Möglichkeit, Ideen zu verbinden, ist die Verwendung von 'Unterordnung'.
Quelle: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Wie man es auch sieht, als etwas, das eine Art von Handlung der Unterordnung oder eine Handlung der Stärkung usw. ist.
Quelle: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
„Unterordnung“ bedeutet, einen unabhängigen Nebensatz mit einem abhängigen Nebensatz zu verknüpfen, um einen komplexen Satz zu bilden.
Quelle: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Magische Schuhe klingen tatsächlich außerirdisch, aber Tim erwähnte auch, dass das Tragen von High Heels als eine Handlung der Unterordnung angesehen werden könnte.
Quelle: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
Ich liebe die Unterordnung nicht; und wir alle wissen, dass er ein rauer, unangenehmer Mensch ist, mit dem man es nicht zu tun hat.
Quelle: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Daher gibt es in dieser Gesellschaftsperiode wenig oder gar keine Autorität oder Unterordnung.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Es gibt dementsprechend keine Periode, in der Autorität und Unterordnung besser etabliert sind.
Quelle: The Wealth of Nations (Part Four)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen