subtleties

[US]/ˈsʌtbəltiz/
[UK]/ˈsʌtbəlˌtiz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. feine oder zarte Details; die Qualität, subtil zu sein; Cleverness oder Geschicklichkeit; Nuancen oder feine Unterschiede

Redewendungen & Kollokationen

subtleties of life

die Feinheiten des Lebens

subtleties in art

die Feinheiten in der Kunst

subtleties of language

die Feinheiten der Sprache

subtleties of taste

die Feinheiten des Geschmacks

subtleties of meaning

die Feinheiten der Bedeutung

subtleties of style

die Feinheiten des Stils

subtleties of emotion

die Feinheiten der Emotion

subtleties in communication

die Feinheiten der Kommunikation

subtleties of culture

die Feinheiten der Kultur

subtleties of perception

die Feinheiten der Wahrnehmung

Beispielsätze

she appreciates the subtleties of classical music.

Sie schätzt die Feinheiten der klassischen Musik.

understanding the subtleties of language is essential for effective communication.

Das Verständnis der Feinheiten der Sprache ist für eine effektive Kommunikation unerlässlich.

the artist captures the subtleties of light in her paintings.

Der Künstler fängt die Feinheiten des Lichts in ihren Gemälden ein.

he explained the subtleties of the negotiation process.

Er erklärte die Feinheiten des Verhandlungsprozesses.

there are many subtleties in her argument that are easy to overlook.

Es gibt viele Feinheiten in ihrem Argument, die leicht übersehen werden können.

the subtleties of her performance left the audience in awe.

Die Feinheiten ihres Auftritts ließen das Publikum in Ehrfurcht erstarren.

he is skilled at picking up the subtleties of social interactions.

Er ist geschickt darin, die Feinheiten sozialer Interaktionen zu erkennen.

learning the subtleties of a new culture can take time.

Das Erlernen der Feinheiten einer neuen Kultur kann Zeit in Anspruch nehmen.

she wrote about the subtleties of human emotions in her novel.

Sie schrieb in ihrem Roman über die Feinheiten menschlicher Emotionen.

mastering the subtleties of cooking requires practice.

Das Beherrschen der Feinheiten des Kochens erfordert Übung.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen