Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.
Diana gewann fünfmal in fünf Jahren nacheinander die Meisterschaft im Frauen-Hochsprung.
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
Sie verbesserte den Baumwollplusterer und entwickelte so den fortschrittlichsten Textilwerkzeug ihrer Zeit, einen Pedalspinnrad mit drei Spindeln.
The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.
Die Impfpumpe ist eine neue Pumpe, bei der die Flüssigkeit aufgrund des Impulzeffekts in der Einweg-Rohrleitung nacheinander in eine Richtung fließt.
He has successively been deputy director, general engineer and research professor of the Center of Aeromechanical Research and Development.
Er war nacheinander stellvertretender Direktor, Chefingenieur und Forschungsprofessor des Zentrums für Aeromechanische Forschung und Entwicklung.
The team successively won three championships in a row.
Das Team gewann dreimal in Folge die Meisterschaft.
She successively completed three marathons in three months.
Sie absolvierte dreimal in drei Monaten nacheinander drei Marathons.
The company successively launched new products to meet market demands.
Das Unternehmen brachte nacheinander neue Produkte auf, um die Marktanforderungen zu erfüllen.
He successively held various leadership positions in the organization.
Er hatte nacheinander verschiedene Führungspositionen in der Organisation inne.
The artist successively released three albums within a year.
Der Künstler veröffentlichte innerhalb eines Jahres nacheinander drei Alben.
The student successively received multiple academic awards.
Der Student erhielt nacheinander mehrere akademische Auszeichnungen.
The restaurant successively introduced new dishes to its menu.
Das Restaurant fügte nacheinander neue Gerichte zu seiner Speisekarte hinzu.
She successively completed her undergraduate, master's, and doctoral degrees.
Sie absolvierte nacheinander ihr Bachelor-, Master- und Doktorstudium.
The company successively expanded its operations to new markets.
Das Unternehmen erweiterte nacheinander seine Geschäftstätigkeit auf neue Märkte.
He successively broke three world records in swimming.
Er stellte nacheinander drei Weltrekorde im Schwimmen auf.
These layers are slowly and successively produced by the animal itself.
Diese Schichten werden langsam und schrittweise vom Tier selbst produziert.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4During their stay, two lab modules, Wentian and Mengtian, will be sent successively into space.
Während ihres Aufenthalts werden zwei Labormodule, Wentian und Mengtian, schrittweise in den Weltraum geschickt.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.
Eine melodische Sequenz ist einfach die Wiederholung eines musikalischen Motivs in einem schrittweise höheren oder niedrigeren Grad der Tonleiter.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Without realising it, he saw all the rays of the twilight become successively extinguished.
Ohne es zu merken, sah er, wie alle Strahlen des Zwielichts schrittweise erloschen.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Next time, we'll discuss other kinds of writing successively.
Nächstes Mal werden wir andere Arten des Schreibens schrittweise besprechen.
Quelle: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioAll was hushed, till the general stillness was again disturbed by the groaning, which was repeated several times successively.
Alles war still, bis die allgemeine Stille erneut durch das Stöhnen gestört wurde, das sich mehrmals schrittweise wiederholte.
Quelle: Monk (Part 2)Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.
Es ist wahrscheinlich, dass viele verschiedene Waren schrittweise sowohl bedacht als auch für diesen Zweck verwendet wurden.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)After that, the talented Miss Cowley drove successively a trade delivery van, a motor-lorry and a general!
Danach fuhr die talentierte Miss Cowley schrittweise einen Transporter, einen Lastwagen und einen General!
Quelle: Hidden dangerJulien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance.
Julien näherte sich schrittweise den verschiedenen Gruppen und erregte keine Aufmerksamkeit aufgrund seiner Unbedeutendheit.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Then the next higher, and the next would be successively filled, and the lowest would be the last to vanish.
Dann der nächste höhere, und der nächste würde schrittweise gefüllt, und der niedrigste würde zuletzt verschwinden.
Quelle: The Mountains of California (Part 1)Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.
Diana gewann fünfmal in fünf Jahren nacheinander die Meisterschaft im Frauen-Hochsprung.
She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.
Sie verbesserte den Baumwollplusterer und entwickelte so den fortschrittlichsten Textilwerkzeug ihrer Zeit, einen Pedalspinnrad mit drei Spindeln.
The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.
Die Impfpumpe ist eine neue Pumpe, bei der die Flüssigkeit aufgrund des Impulzeffekts in der Einweg-Rohrleitung nacheinander in eine Richtung fließt.
He has successively been deputy director, general engineer and research professor of the Center of Aeromechanical Research and Development.
Er war nacheinander stellvertretender Direktor, Chefingenieur und Forschungsprofessor des Zentrums für Aeromechanische Forschung und Entwicklung.
The team successively won three championships in a row.
Das Team gewann dreimal in Folge die Meisterschaft.
She successively completed three marathons in three months.
Sie absolvierte dreimal in drei Monaten nacheinander drei Marathons.
The company successively launched new products to meet market demands.
Das Unternehmen brachte nacheinander neue Produkte auf, um die Marktanforderungen zu erfüllen.
He successively held various leadership positions in the organization.
Er hatte nacheinander verschiedene Führungspositionen in der Organisation inne.
The artist successively released three albums within a year.
Der Künstler veröffentlichte innerhalb eines Jahres nacheinander drei Alben.
The student successively received multiple academic awards.
Der Student erhielt nacheinander mehrere akademische Auszeichnungen.
The restaurant successively introduced new dishes to its menu.
Das Restaurant fügte nacheinander neue Gerichte zu seiner Speisekarte hinzu.
She successively completed her undergraduate, master's, and doctoral degrees.
Sie absolvierte nacheinander ihr Bachelor-, Master- und Doktorstudium.
The company successively expanded its operations to new markets.
Das Unternehmen erweiterte nacheinander seine Geschäftstätigkeit auf neue Märkte.
He successively broke three world records in swimming.
Er stellte nacheinander drei Weltrekorde im Schwimmen auf.
These layers are slowly and successively produced by the animal itself.
Diese Schichten werden langsam und schrittweise vom Tier selbst produziert.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 4During their stay, two lab modules, Wentian and Mengtian, will be sent successively into space.
Während ihres Aufenthalts werden zwei Labormodule, Wentian und Mengtian, schrittweise in den Weltraum geschickt.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.
Eine melodische Sequenz ist einfach die Wiederholung eines musikalischen Motivs in einem schrittweise höheren oder niedrigeren Grad der Tonleiter.
Quelle: Listening to Music (Video Version)Without realising it, he saw all the rays of the twilight become successively extinguished.
Ohne es zu merken, sah er, wie alle Strahlen des Zwielichts schrittweise erloschen.
Quelle: The Red and the Black (Part One)Next time, we'll discuss other kinds of writing successively.
Nächstes Mal werden wir andere Arten des Schreibens schrittweise besprechen.
Quelle: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening AudioAll was hushed, till the general stillness was again disturbed by the groaning, which was repeated several times successively.
Alles war still, bis die allgemeine Stille erneut durch das Stöhnen gestört wurde, das sich mehrmals schrittweise wiederholte.
Quelle: Monk (Part 2)Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.
Es ist wahrscheinlich, dass viele verschiedene Waren schrittweise sowohl bedacht als auch für diesen Zweck verwendet wurden.
Quelle: The Wealth of Nations (Part One)After that, the talented Miss Cowley drove successively a trade delivery van, a motor-lorry and a general!
Danach fuhr die talentierte Miss Cowley schrittweise einen Transporter, einen Lastwagen und einen General!
Quelle: Hidden dangerJulien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance.
Julien näherte sich schrittweise den verschiedenen Gruppen und erregte keine Aufmerksamkeit aufgrund seiner Unbedeutendheit.
Quelle: The Red and the Black (Part Three)Then the next higher, and the next would be successively filled, and the lowest would be the last to vanish.
Dann der nächste höhere, und der nächste würde schrittweise gefüllt, und der niedrigste würde zuletzt verschwinden.
Quelle: The Mountains of California (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen