a supercilious lady's maid.
eine herrische Zofe.
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
Die Verkäuferin war mir gegenüber sehr überheblich, als ich um Hilfe bat.
She gave me a supercilious look when I asked a question.
Sie warf mir einen überheblichen Blick zu, als ich eine Frage stellte.
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
Seine überhebliche Haltung ließ alle sich unwohl fühlen.
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
Der überhebliche Kellner ignorierte unsere Bitte um zusätzliche Servietten.
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
Sie sprach mit einem überheblichen Tonfall, der ihre Kollegen störte.
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
Sein überhebliches Verhalten gegenüber dem Personal blieb nicht unbemerkt.
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
Die überheblichen Bemerkungen des Chefs verletzten viele Mitarbeiter.
She had a supercilious air about her that turned people away.
Sie hatte eine überhebliche Aura, die die Leute abschreckte.
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
Er trug einen überheblichen Gesichtsausdruck, der seinen Verachtung für das Thema zeigte.
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
Die überheblichen Bemerkungen des Prominenten lösten eine Reaktion in den sozialen Medien aus.
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
Trotz seines überheblichen Verhaltens war er in Wirklichkeit tief im Inneren ziemlich unsicher.
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" Hör auf, meine Schwester zu beschimpfen," sagte Ron unhöflich, Phineas Nigellus verzog hochmütig die Augenbrauen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
Die hochmütige Annahme war, dass ich an einem Sonntagnachmittag nichts Besseres zu tun hatte.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Jetzt war er ein kräftiger, strohblonder Mann von dreißig Jahren mit einem eher harten Mund und einer hochmütigen Art.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
Und die hochmütige Eleganz, die ihn in seiner auffälligen Zouave-Uniform umgab, war völlig verschwunden.
Quelle: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
Seine coole, hochmütige Stimme sagte: " Ja"?
Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
Die Überfülle der Produkte machte einige Leute hochmütig.
Quelle: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
Er verzog hochmütig eine Augenbraue, als er bemerkte, dass ich es mit Gelassenheit nahm.
Quelle: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
Du wirst herausfinden, was dein Charles wert ist, mit seinen Marokko-Stiefeln und seiner hochmütigen Art.
Quelle: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
Zwei junge jüdische Männer gingen an ihm vorbei und sprachen in lauten Stimmen und blickten hier und da mit törichtem Hochmut.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
Mir wird auf höchster Autorität gesagt, dass ihr Vater ein amerikanisches Kurzwarengeschäft betreibt," sagte Sir Thomas Burdon und sah hochmütig aus.
Quelle: The Picture of Dorian Graya supercilious lady's maid.
eine herrische Zofe.
The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.
Die Verkäuferin war mir gegenüber sehr überheblich, als ich um Hilfe bat.
She gave me a supercilious look when I asked a question.
Sie warf mir einen überheblichen Blick zu, als ich eine Frage stellte.
His supercilious attitude made everyone feel uncomfortable.
Seine überhebliche Haltung ließ alle sich unwohl fühlen.
The supercilious waiter ignored our requests for extra napkins.
Der überhebliche Kellner ignorierte unsere Bitte um zusätzliche Servietten.
She spoke in a supercilious tone that irritated her colleagues.
Sie sprach mit einem überheblichen Tonfall, der ihre Kollegen störte.
His supercilious behavior towards the staff did not go unnoticed.
Sein überhebliches Verhalten gegenüber dem Personal blieb nicht unbemerkt.
The supercilious remarks from the boss offended many employees.
Die überheblichen Bemerkungen des Chefs verletzten viele Mitarbeiter.
She had a supercilious air about her that turned people away.
Sie hatte eine überhebliche Aura, die die Leute abschreckte.
He wore a supercilious expression that showed his disdain for the topic.
Er trug einen überheblichen Gesichtsausdruck, der seinen Verachtung für das Thema zeigte.
The supercilious remarks made by the celebrity caused a backlash on social media.
Die überheblichen Bemerkungen des Prominenten lösten eine Reaktion in den sozialen Medien aus.
Despite his supercilious demeanor, he was actually quite insecure deep down.
Trotz seines überheblichen Verhaltens war er in Wirklichkeit tief im Inneren ziemlich unsicher.
" Shut up about my sister, " said Ron roughly, Phineas Nigellus raised supercilious eyebrows.
" Hör auf, meine Schwester zu beschimpfen," sagte Ron unhöflich, Phineas Nigellus verzog hochmütig die Augenbrauen.
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsThe supercilious assumption was that on Sunday afternoon I had nothing better to do.
Die hochmütige Annahme war, dass ich an einem Sonntagnachmittag nichts Besseres zu tun hatte.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)Now he was a sturdy straw-haired man of thirty with a rather hard mouth and a supercilious manner.
Jetzt war er ein kräftiger, strohblonder Mann von dreißig Jahren mit einem eher harten Mund und einer hochmütigen Art.
Quelle: The Great Gatsby (Original Version)And the air of supercilious elegance which had clung about him in his striking Zouave uniform was completely gone.
Und die hochmütige Eleganz, die ihn in seiner auffälligen Zouave-Uniform umgab, war völlig verschwunden.
Quelle: Gone with the WindHis cool supercilious voice said: " Yes" ?
Seine coole, hochmütige Stimme sagte: " Ja"?
Quelle: Goodbye, My Love (Part 1)The superabundance of the products made some people supercilious.
Die Überfülle der Produkte machte einige Leute hochmütig.
Quelle: Pan PanHe raised a supercilious eyebrow when he observed that I took it with calm.
Er verzog hochmütig eine Augenbraue, als er bemerkte, dass ich es mit Gelassenheit nahm.
Quelle: Blade (Part 1)You'll find out some day what your Charles is worth, with his morocco boots and supercilious airs.
Du wirst herausfinden, was dein Charles wert ist, mit seinen Marokko-Stiefeln und seiner hochmütigen Art.
Quelle: Eugénie GrandetTwo young Jewish men passed him, talking in loud voices and craning their necks here and there in fatuous supercilious glances.
Zwei junge jüdische Männer gingen an ihm vorbei und sprachen in lauten Stimmen und blickten hier und da mit törichtem Hochmut.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)" I am told, on excellent authority, that her father keeps an American dry-goods store, " said Sir Thomas Burdon, looking supercilious.
Mir wird auf höchster Autorität gesagt, dass ihr Vater ein amerikanisches Kurzwarengeschäft betreibt," sagte Sir Thomas Burdon und sah hochmütig aus.
Quelle: The Picture of Dorian GrayEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen