supine position
Supinkopfposition
The victim was supine on the stretcher.
Das Opfer lag in Rückenlage auf der Trage.
lying supine on the floor
auf dem Rücken liegend auf dem Boden
the government was supine in the face of racial injustice.
Die Regierung war angesichts rassistischer Ungerechtigkeit passiv.
He always sleeps in a supine position.
Er schläft immer in Rückenlage.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Er lag auf dem Rücken im Gras und starrte in die Wolken.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Der Patient wurde für die Untersuchung in Rückenlage gebracht.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Sie bevorzugt es, ihre Yoga-Übungen in Rückenlage zu machen.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Die Rückenlage wird häufig bei Entspannungsübungen angewendet.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Er fühlte sich verletzlich, als er auf dem kalten Boden auf dem Rücken lag.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Die liegende Figur der Statue wirkte friedlich und gelassen.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Sie lag auf dem Rücken am Strand und sonnte sich.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Die Rückenlage wird oft für bestimmte Atemübungen empfohlen.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Die Rückenlage kann helfen, untere Rückenschmerzen zu lindern.
They found him supine on the floor after the accident.
Sie fanden ihn nach dem Unfall auf dem Boden auf dem Rücken liegend.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Sie schriech nach Dudley, der immer noch supine auf dem Gangboden lag.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Es neigte den Kopf, um das liegende Fleisch zu untersuchen.
Quelle: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Er sah insgesamt zu ruhig und supine, um mir etwas Sicherheit zu geben.
Quelle: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Wir werden das rechte Knie erneut zum Brustkorb hochziehen und es dann über den Körper kreuzen, Supine Twist.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons Freunde akzeptierten das Medikament mit einem ironischen Gesichtsausdruck als einzige Alternative zur liegenden Unterwerfung oder offenen Krieg.
Quelle: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Das wird den dummen, dummen liegenden Aufzug davon überzeugen, dass Sie gerade – jemand ist gerade in den Aufzug gestiegen, und jetzt schließt er sich.
Quelle: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Es gibt Variationen der Technik des Verfahrens, aber im Allgemeinen sind dies die Schritte: Der Patient wird in eine liegende Position mit ausgestrecktem Nacken gebracht.
Quelle: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
„Orgy-porgy…“ Zärtlich kräuselte und gurrte die tiefe Stimme; im roten Zwielicht war es, als ob eine riesige schwarze Taube wohlwollend über die nun liegenden oder supine tanzenden Menschen schwebte.
Quelle: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Wie Herr Kim dies handhabt, wird zeigen, ob er die Bedeutung des Wachstums versteht, eine vernünftige Vorstellung von der Rolle der Bank bei der Unterstützung davon hat – und ob er ein starker oder ein liegender Anführer ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Tag für Tag liegend auf einem starren Stuhl und unendlich weit entfernt vom Leben, auf die Spitze eines Turms durch die Bäume starrend, versuchend, definitiv und für alle Zeiten, das Erkenntliche vom Unerkennbaren zu trennen?
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)supine position
Supinkopfposition
The victim was supine on the stretcher.
Das Opfer lag in Rückenlage auf der Trage.
lying supine on the floor
auf dem Rücken liegend auf dem Boden
the government was supine in the face of racial injustice.
Die Regierung war angesichts rassistischer Ungerechtigkeit passiv.
He always sleeps in a supine position.
Er schläft immer in Rückenlage.
He lay supine on the grass, staring up at the clouds.
Er lag auf dem Rücken im Gras und starrte in die Wolken.
The patient was placed in a supine position for the examination.
Der Patient wurde für die Untersuchung in Rückenlage gebracht.
She prefers to do her yoga stretches in a supine position.
Sie bevorzugt es, ihre Yoga-Übungen in Rückenlage zu machen.
The supine posture is commonly used in relaxation exercises.
Die Rückenlage wird häufig bei Entspannungsübungen angewendet.
He felt vulnerable lying supine on the cold ground.
Er fühlte sich verletzlich, als er auf dem kalten Boden auf dem Rücken lag.
The supine figure of the statue looked peaceful and serene.
Die liegende Figur der Statue wirkte friedlich und gelassen.
She was supine on the beach, soaking up the sun.
Sie lag auf dem Rücken am Strand und sonnte sich.
The supine position is often recommended for certain breathing exercises.
Die Rückenlage wird oft für bestimmte Atemübungen empfohlen.
The supine posture can help alleviate lower back pain.
Die Rückenlage kann helfen, untere Rückenschmerzen zu lindern.
They found him supine on the floor after the accident.
Sie fanden ihn nach dem Unfall auf dem Boden auf dem Rücken liegend.
She shrieked at Dudley, still supine on the alley floor.
Sie schriech nach Dudley, der immer noch supine auf dem Gangboden lag.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt tipped its head to examine the supine flesh.
Es neigte den Kopf, um das liegende Fleisch zu untersuchen.
Quelle: "Dune" audiobookHe looked altogether too placid and supine to give me reassurance.
Er sah insgesamt zu ruhig und supine, um mir etwas Sicherheit zu geben.
Quelle: Murder at the golf courseWe're gonna squeeze the right knee up towards the chest once again and then cross it over the body, Supine Twist.
Wir werden das rechte Knie erneut zum Brustkorb hochziehen und es dann über den Körper kreuzen, Supine Twist.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Jefferson's friends accepted the medicine with a wry face as the only alternative to supine submission or open war.
Jeffersons Freunde akzeptierten das Medikament mit einem ironischen Gesichtsausdruck als einzige Alternative zur liegenden Unterwerfung oder offenen Krieg.
Quelle: American historyThat will convince the stupid, stupid supine elevator that you have just—someone has just entered the elevator, and now it will close.
Das wird den dummen, dummen liegenden Aufzug davon überzeugen, dass Sie gerade – jemand ist gerade in den Aufzug gestiegen, und jetzt schließt er sich.
Quelle: Radio LaboratoryThere are variations on the technique of the procedure, but generally these are the steps: The patient is put in a supine position with neck extended.
Es gibt Variationen der Technik des Verfahrens, aber im Allgemeinen sind dies die Schritte: Der Patient wird in eine liegende Position mit ausgestrecktem Nacken gebracht.
Quelle: Daily Life Medical Science Popularization" Orgy-porgy … " Tenderly the deep Voice crooned and cooed; in the red twilight it was as though some enormous negro dove were hovering benevolently over the now prone or supine dancers.
„Orgy-porgy…“ Zärtlich kräuselte und gurrte die tiefe Stimme; im roten Zwielicht war es, als ob eine riesige schwarze Taube wohlwollend über die nun liegenden oder supine tanzenden Menschen schwebte.
Quelle: Brave New WorldHow Mr Kim handles this will show whether he understands the importance of growth, has a sensible idea of the bank's role in supporting it—and is a strong leader or a supine one.
Wie Herr Kim dies handhabt, wird zeigen, ob er die Bedeutung des Wachstums versteht, eine vernünftige Vorstellung von der Rolle der Bank bei der Unterstützung davon hat – und ob er ein starker oder ein liegender Anführer ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveSitting day after day supine in a rigid chair and infinitely removed from life staring at the tip of a steeple through the trees, trying to separate, definitely and for all time, the knowable from the unknowable?
Tag für Tag liegend auf einem starren Stuhl und unendlich weit entfernt vom Leben, auf die Spitze eines Turms durch die Bäume starrend, versuchend, definitiv und für alle Zeiten, das Erkenntliche vom Unerkennbaren zu trennen?
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen