| Präteritum | sweetened |
| Partizip Perfekt | sweetened |
| 3. Person Singular | sweetens |
| Partizip Präsens | sweetening |
| Plural | sweetens |
sweeten the deal
den Deal süßer machen
sweeten the pot
die Suppe verfeinern
sweeten the offer
das Angebot süßer machen
sweeten the atmosphere
die Atmosphäre süßer machen
sweeten the relationship
die Beziehung süßer machen
sweeten the taste
den Geschmack süßer machen
sweeten the experience
die Erfahrung süßer machen
there is no way to sweeten the statement.
Es gibt keinen Weg, die Aussage zu beschönigen.
sweeten coffee with sugar
Kaffee mit Zucker süßen.
sweeten the stomach with antacids.
den Magen mit Antazida beruhigen.
will act as a sweetener on the official. 10
wird als Süßstoff für die offizielle Funktion dienen. 10
a sweetener may persuade them to sell.
Ein Lockmittel könnte sie davon überzeugen, zu verkaufen.
Your tea is sweetened with honey.
Dein Tee wird mit Honig gesüßt.
I am in the process of sweetening him up .
Ich bin dabei, ihn aufzuheitern.
crumpets sweetened with a tad of honey.
Crumpets, leicht mit Honig gesüßt.
If you sweeten him up he’ll do the work for you.
Wenn du ihn aufheitern, wird er die Arbeit für dich erledigen.
He tried to sweeten the pill by telling her she’d only be in hospital a few days.
Er versuchte, die Situation zu beschönigen, indem er ihr sagte, sie würde nur ein paar Tage im Krankenhaus sein.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Es ist seit fünftausend Jahren ein Sprichwort, dass die Mühe das Brot, das man sich verdient, süßer macht.
The presence of isomaltose may be used as indicators of the corn syrup as sweetener in soft drink...
Das Vorhandensein von Isomaltose kann als Indikator für den Einsatz von Maissirup als Süßungsmittel in Erfrischungsgetränken verwendet werden...
Tagatose,a natural low-calorie bulk sweetener,has many physiological functions including anti-hyperglycemia,pre-biotic effects and non-cariogenicity.
Tagatose, ein natürlicher, kalorienarmer Süßstoff, hat viele physiologische Funktionen, darunter Anti-Hyperglykämie-, Präbiotische-Effekte und Nicht-Kariesogenität.
D-tagatose, a natural low-calorie bulk sweetener, has many physiological functions including anti-hyperglycemia, pre-biotic effects, non-cariogenicity and etc.
D-Tagatose, ein natürlicher, kalorienarmer Süßstoff, hat viele physiologische Funktionen, darunter Anti-Hyperglykämie-, Präbiotische-Effekte, Nicht-Kariesogenität und Co.
It's almost as spiced as it is sweetened.
Es ist fast so gewürzt wie gesüßt.
Quelle: Gourmet BaseSurely Mr Hammond could have sweetened the deal if he had really wanted it?
Hätte Mr. Hammond den Deal nicht wirklich versüßen können, wenn er es wirklich gewollt hätte?
Quelle: The Economist (Summary)Sugar sweetened beverages, artificially sweetened beverages, such as diet soda energy drinks and juice.
Zuckergesüßte Getränke, künstlich gesüßte Getränke wie Diät-Soda, Energydrinks und Saft.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationAnd yet, there are small signs of a shift to a less highly sweetened diet.
Und dennoch gibt es kleine Anzeichen für einen Wandel zu einer weniger stark gesüßten Ernährung.
Quelle: The Guardian (Article Version)Unlike club soda, seltzer can be sweetened and flavored, often with citrus or other fruits.
Im Gegensatz zu Club Soda kann Seltzer gesüßt und aromatisiert werden, oft mit Zitrusfrüchten oder anderen Früchten.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.[Ben] So it is not sickly sweet, but it is slightly sweetened.
[Ben] Es ist also nicht übermäßig süß, aber leicht gesüßt.
Quelle: Gourmet BaseGive me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.
Gib mir eine Unze Zibetkatzen, guter Apotheker, um meine Vorstellungskraft zu süßen.
Quelle: Brave New WorldAnd then I sweeten it with honey.
Und dann süße ich es mit Honig.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)So now we know the culprit is sugar sweetened beverages.
Also wissen wir jetzt, dass die Schuld bei zuckergesüßten Getränken liegt.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationWho told you that certain bitter tubers can be sweetened by leaving them in a stream overnight?
Wer hat dir gesagt, dass bestimmte bittere Knollen über Nacht in einem Bach süßer werden können?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionsweeten the deal
den Deal süßer machen
sweeten the pot
die Suppe verfeinern
sweeten the offer
das Angebot süßer machen
sweeten the atmosphere
die Atmosphäre süßer machen
sweeten the relationship
die Beziehung süßer machen
sweeten the taste
den Geschmack süßer machen
sweeten the experience
die Erfahrung süßer machen
there is no way to sweeten the statement.
Es gibt keinen Weg, die Aussage zu beschönigen.
sweeten coffee with sugar
Kaffee mit Zucker süßen.
sweeten the stomach with antacids.
den Magen mit Antazida beruhigen.
will act as a sweetener on the official. 10
wird als Süßstoff für die offizielle Funktion dienen. 10
a sweetener may persuade them to sell.
Ein Lockmittel könnte sie davon überzeugen, zu verkaufen.
Your tea is sweetened with honey.
Dein Tee wird mit Honig gesüßt.
I am in the process of sweetening him up .
Ich bin dabei, ihn aufzuheitern.
crumpets sweetened with a tad of honey.
Crumpets, leicht mit Honig gesüßt.
If you sweeten him up he’ll do the work for you.
Wenn du ihn aufheitern, wird er die Arbeit für dich erledigen.
He tried to sweeten the pill by telling her she’d only be in hospital a few days.
Er versuchte, die Situation zu beschönigen, indem er ihr sagte, sie würde nur ein paar Tage im Krankenhaus sein.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Es ist seit fünftausend Jahren ein Sprichwort, dass die Mühe das Brot, das man sich verdient, süßer macht.
The presence of isomaltose may be used as indicators of the corn syrup as sweetener in soft drink...
Das Vorhandensein von Isomaltose kann als Indikator für den Einsatz von Maissirup als Süßungsmittel in Erfrischungsgetränken verwendet werden...
Tagatose,a natural low-calorie bulk sweetener,has many physiological functions including anti-hyperglycemia,pre-biotic effects and non-cariogenicity.
Tagatose, ein natürlicher, kalorienarmer Süßstoff, hat viele physiologische Funktionen, darunter Anti-Hyperglykämie-, Präbiotische-Effekte und Nicht-Kariesogenität.
D-tagatose, a natural low-calorie bulk sweetener, has many physiological functions including anti-hyperglycemia, pre-biotic effects, non-cariogenicity and etc.
D-Tagatose, ein natürlicher, kalorienarmer Süßstoff, hat viele physiologische Funktionen, darunter Anti-Hyperglykämie-, Präbiotische-Effekte, Nicht-Kariesogenität und Co.
It's almost as spiced as it is sweetened.
Es ist fast so gewürzt wie gesüßt.
Quelle: Gourmet BaseSurely Mr Hammond could have sweetened the deal if he had really wanted it?
Hätte Mr. Hammond den Deal nicht wirklich versüßen können, wenn er es wirklich gewollt hätte?
Quelle: The Economist (Summary)Sugar sweetened beverages, artificially sweetened beverages, such as diet soda energy drinks and juice.
Zuckergesüßte Getränke, künstlich gesüßte Getränke wie Diät-Soda, Energydrinks und Saft.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationAnd yet, there are small signs of a shift to a less highly sweetened diet.
Und dennoch gibt es kleine Anzeichen für einen Wandel zu einer weniger stark gesüßten Ernährung.
Quelle: The Guardian (Article Version)Unlike club soda, seltzer can be sweetened and flavored, often with citrus or other fruits.
Im Gegensatz zu Club Soda kann Seltzer gesüßt und aromatisiert werden, oft mit Zitrusfrüchten oder anderen Früchten.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.[Ben] So it is not sickly sweet, but it is slightly sweetened.
[Ben] Es ist also nicht übermäßig süß, aber leicht gesüßt.
Quelle: Gourmet BaseGive me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.
Gib mir eine Unze Zibetkatzen, guter Apotheker, um meine Vorstellungskraft zu süßen.
Quelle: Brave New WorldAnd then I sweeten it with honey.
Und dann süße ich es mit Honig.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)So now we know the culprit is sugar sweetened beverages.
Also wissen wir jetzt, dass die Schuld bei zuckergesüßten Getränken liegt.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationWho told you that certain bitter tubers can be sweetened by leaving them in a stream overnight?
Wer hat dir gesagt, dass bestimmte bittere Knollen über Nacht in einem Bach süßer werden können?
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen