tactical

[US]/'tæktikəl/
[UK]/ˈtæktɪkəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. taktisch, strategisch, geschickt in Taktik

Redewendungen & Kollokationen

tactical approach

taktischer Ansatz

tactical advantage

taktischer Vorteil

tactical decision

taktische Entscheidung

tactical maneuver

taktische Manöver

tactical planning

taktische Planung

tactical missile

Taktische Rakete

tactical consciousness

taktisches Bewusstsein

Beispielsätze

a general of great tactical skill

ein General großer taktischer Fähigkeiten

his resignation was a tactical gambit.

sein Rücktritt war ein taktischer Schachzug.

The police were forced to make a tactical withdrawal.

Die Polizei war gezwungen, sich taktisch zurückzuziehen.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.

Ihr Rückzug aus dem Wettbewerb war eine taktische Manöver.

as a tactical officer in the field he had no equal.

Als taktischer Offizier im Feld war ihm niemand ebenbürtig.

The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.

Der kenianische Athlet machte einen taktischen Fehler, als er zu schnell startete.

in a tactical retreat, she moved into a hotel with her daughters.

In einem taktischen Rückzug zog sie mit ihren Töchtern in ein Hotel.

The smallest tactical unit in the Roman army trusted with independent maneuver was the 120-man maniple.

Die kleinste taktische Einheit in der römischen Armee, die mit unabhängigen Manövern betraut war, war die 120 Mann starke Manipel.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

Ist es nicht hauptsächlich deshalb, weil sie das Prinzip des Dienstes an der Bevölkerung aufrechterhielten, durch die Bereitschaft, ihre eigenen Interessen zu opfern, vorbildliche Beziehungen zur Bevölkerung aufbauten, innerhalb der Streitkräfte eine Kameradschaft schufen, die die Initiative von Offizieren und Mannschaften voll ausschöpfte, sich auf die Massen verließen, die Erfahrungen jeder Schlacht analysierten und von Schlacht zu Schlacht kontinuierliche Fortschritte erzielten, sowohl strategische als auch taktische?

Beispiele aus der Praxis

I'm not into long-range tactical precision shooting.

Ich bin nicht in lange taktische Präzisionsschießübungen involviert.

Quelle: VOA Standard English_Americas

North Korea says it test-fired tactical guided missiles.

Nordkorea gab bekannt, dass es taktische gelenkte Raketen getestet hat.

Quelle: AP Listening January 2022 Collection

Only if it doubles as a tactical weapon, Finch.

Nur wenn es gleichzeitig als taktische Waffe dient, Finch.

Quelle: TV series Person of Interest Season 3

(Pakistan is building up its stockpile of tactical nuclear weapons.)

(Pakistan baut seinen Bestand an taktischen Atomwaffen aus.)

Quelle: Time

That's one of those tactical totes, isn't it?

Das ist eine dieser taktischen Taschen, nicht wahr?

Quelle: Modern Family - Season 07

He refers to this bias as a major tactical error.

Er bezeichnet diese Voreingenommenheit als einen schwerwiegenden taktischen Fehler.

Quelle: Newsweek

Prosecutors say the suspects held tactical trainings in different states.

Staatsanwälte sagen, dass die Verdächtigen in verschiedenen Bundesstaaten taktische Übungen abhielten.

Quelle: NPR News October 2020 Collection

And Russia would keep control of the tactical nuclear weapons.

Und Russland würde die Kontrolle über die taktischen Atomwaffen behalten.

Quelle: VOA Special June 2023 Collection

We made a tactical error turning our back on Elias.

Wir haben einen taktischen Fehler gemacht, als wir uns von Elias abwandten.

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Rico. We'll need special tactical equipment.

Rico. Wir werden spezielle taktische Ausrüstung benötigen.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen