tannin

[US]/'tænɪn/
[UK]/'tænɪn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Gerbsäure, gerbig
Word Forms
Pluraltannins

Beispielsätze

The method of sulfomethylation modification of bayberry tannin extract was investigated.

Die Methode der Sulfomethylierungsmodifikation von Bayberry-Gerbstoffextrakt wurde untersucht.

The tannin makes this grape very suitable for ripening on oak barrels.This makes the bitter tannin souple and soft.

Das Tannin macht diese Traube sehr gut geeignet für die Reifung in Eichenfässern. Dies macht das bittere Tannin weich und mild.

The biological stability(assessed by AOC), had close relation to tannin value, and was increasing with the tannin value, but it had no velation to the pore size distribution.

Die biologische Stabilität (bewertet durch AOC) stand in engem Zusammenhang mit dem Gerbstoffwert und nahm mit dem Gerbstoffwert zu, hatte jedoch keine Beziehung zur Porengrößenverteilung.

The risin and tannin that can be extracted from it are sought by the chemical industry.

Das Resin und Tannin, das daraus extrahiert werden kann, werden von der chemischen Industrie gesucht.

Kinetic characteristics of valonia tannin biodegradation using natural microorganism groups were studied.

Die kinetischen Eigenschaften der Biodegradation von Valonia-Gerbstoffen unter Verwendung natürlicher Mikroorganismengruppen wurden untersucht.

Effects of single strain cultivation and co cultivation of strains on biodegradation of valonia tannin were investigated.

Die Auswirkungen der Einzelstammkultivierung und der Ko-Kultivierung von Stämmen auf die biologische Abbaubarkeit von Valonia-Gerbstoffen wurden untersucht.

Ellagitannin, the main tannin in oak, is an important factor influencing the quality of grape wine in oak barrel.

Ellagitannin, das wichtigste Tannin in Eiche, ist ein wichtiger Faktor, der die Qualität von Weißwein in Eichenfässern beeinflusst.

There are two groups of hydrolysable tannins: gallotannins and ellagitannins on the basis of structural characteristics.

Es gibt zwei Gruppen von hydrolysierbaren Tanninen: Gallotanninen und Ellagittaninen, basierend auf strukturellen Eigenschaften.

Warmly rich and vivid in the mouth.The elegant tannins and the density of the fruit combine voluptuously, giving a perfect balance.

Warm reichhaltig und lebendig im Mund. Die eleganten Tannine und die Dichte der Frucht verbinden sich sinnlich, was zu einem perfekten Gleichgewicht führt.

Tannase hydrolyses the ester bonds and depside bonds in gallic acid tannins to release gallic acid and glucose.

Tannase hydrolysiert die Esterbindungen und Desidbindungen in Gallussäuretanninen, um Gallussäure und Glucose freizusetzen.

It is found that the pod of the seeds of Gleditsia sinensis Lam. contains tannins, alkaloids, organic acid, carbohydrates,and axunge.

Es wurde festgestellt, dass die Schote der Samen von Gleditsia sinensis Lam. Tannine, Alkaloide, organische Säuren, Kohlenhydrate und Axunge enthält.

Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.

Wilden Himbeer- und Loganbeerfrüchten liegen feine Tannine und eine erfrischende Säure zugrunde, die die Geschmacksfestigkeit unterstützt.

Using the syntan to pretan vegetable-tanned sole leather ,the quantity of tannin extract can be reduced in vegetable tanning.

Durch die Verwendung von Syntan zur Vorbehandlung von pflanzlich gegerbtem Sohlleder kann die Menge des Tannin-Extrakts im pflanzlichen Gerben reduziert werden.

The application properties of local vegetable tannins in last 20 years were introduced,including mimosa,valonex,chestnut etc.

Die Anwendungseigenschaften lokaler pflanzlicher Tannine der letzten 20 Jahre wurden vorgestellt, darunter Mimose, Valone, Kastanie usw.

Offers fabulous aromas of currant, tar, lead pencil and mineral.Full-bodied, with supersoft tannins that caress the palate.Beautifuland impressive.

Bietet herrliche Aromen von Johannisbeere, Teer, Bleistift und Mineralien. Vollmundig, mit außergewöhnlich weichen Tanninen, die den Gaumen streicheln. Wunderschön und beeindruckend.

This high performance oil free eye gel derived from plant sources that are rich in proteic fraction, flavonoids and tannins helps to induce brighter complexion by helping skin recover its firmness.

Dieses hochleistungsfähige, ölfreie Augenöl, das aus Pflanzen gewonnen wird, die reich an Proteinen, Flavonoiden und Tanninen sind, hilft, einen helleren Teint zu erzeugen, indem es der Haut hilft, ihre Festigkeit wiederzuerlangen.

Modified larch tannin was prepared by grafting copolymerization and sulfoalkylation, and successfully used as retanning agent, possessing good water solubility and enhanced penetration rate.

Modifiziertes Lärchengerbstoff wurde durch gepfropfte Copolymerisation und Sulfoalkylierung hergestellt und erfolgreich als Nachgerbstoff verwendet, der eine gute Wasserlöslichkeit und eine verbesserte Penetrationsrate aufweist.

Beispiele aus der Praxis

It is this tannin which makes leather durable and soft.

Es ist dieses Tannin, das Leder haltbar und weich macht.

Quelle: American Elementary School English 6

And if you're talking about tannin, oak imparts tannin, from the wood.

Und wenn Sie über Tannin sprechen, verleiht Eiche Tannin, aus dem Holz.

Quelle: Connection Magazine

Fruity, fresh red wines have fewer tannins, so they don't need to breathe as much, if at all.

Fruchtige, frische Rotweine haben weniger Tannine, daher müssen sie nicht so viel atmen, wenn überhaupt.

Quelle: Scishow Selected Series

" It is beautiful and nuanced, with fine tannins and a sense energy" .

„Es ist wunderschön und nuanciert, mit feinen Tanninen und einem Gefühl von Energie.“

Quelle: VOA Special English: World

But plants don’t make tannins so that humans can have long-lasting, protective clothing.

Aber Pflanzen produzieren keine Tannine, damit der Mensch langlebige, schützende Kleidung haben kann.

Quelle: "Minute Earth" Fun Science Popularization

The tannins are part of the defense mechanism that is essential to longevity.

Die Tannine sind Teil des Schutzmechanismus, der für Langlebigkeit unerlässlich ist.

Quelle: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Its tannins and oils are used in treating clothes and skins and making oiled paper.

Seine Tannine und Öle werden zur Behandlung von Kleidung und Häuten sowie zur Herstellung von Ölpapier verwendet.

Quelle: The Guardian (Article Version)

When we talk about wine that's aged for, you know, 10,20,30 years, a lot of those wines have tannin.

Wenn wir über Wein sprechen, der 10, 20 oder 30 Jahre gereift ist, haben viele dieser Weine Tannin.

Quelle: Connection Magazine

Five more minutes.Don't want to rush those tannins.

Fünf Minuten mehr. Man möchte die Tannine nicht überstürzen.

Quelle: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

During the summer the bark is peeled from the trees and taken to factories where the tannin is taken out.

Im Sommer wird die Rinde von den Bäumen geschält und zu Fabriken gebracht, wo das Tannin entfernt wird.

Quelle: American Elementary School English 6

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen