| Plural | tartans |
Tartan pattern
Tartanmuster
Scottish tartan
Schottisches Tartan
Traditional tartan
Traditionelles Tartan
Tartan fabric
Tartanstoff
that ridiculous tartan cap.
Dieser lächerliche Tartan-Hut.
a four-wheeled tartan shopper.
ein vierrädriger Karoschoper
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
Die Finanzierungsvorschläge für das schottische Parlament entsprachen einer Tartan-Steuer.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Es war auf der Brigantine, die am Morgen abgefahren war, und auf dem Karos, das gerade erst in See stach, dass Edmond seine Augen fixierte.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Muster mit Fruchtmotiven und Vichy-Karo sind beliebte Designs für Frühling und Sommer, während das Zickzackmuster und das Karo Muster im Herbst und Winter häufig zu sehen sind.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Sie trug einen Karoschal, um sich im kalten Wetter warm zu halten.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Das Karomuster auf dem Kilt ist ein traditionelles schottisches Design.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Er wickelte sich in eine Karodecke, während er fernsah.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Das Karomaterial wird häufig zur Herstellung von Kilts verwendet.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Sie kaufte einen Karorock, um ihn auf die Weihnachtsfeier zu tragen.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Das Karopleid ist eine beliebte Wahl für die Wintermode.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Er trägt gerne ein Karohemd mit Jeans.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Das Karodesign erinnert mich an meine schottischen Wurzeln.
She decorated her living room with tartan cushions.
Sie dekorierte ihr Wohnzimmer mit Karokissen.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Die Karotischdecke verlieh dem Esstisch eine festliche Note.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Es stellt sich heraus, dass meine Familie ihr eigenes Tartanmuster hat.
Quelle: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Professor McGonagall verschwand in einem Wirbel aus Tartan.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Professor McGonagall, in einem Tartan-Bademantel und einem Haarnetz, hatte Malfoy am Ohr.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Es gibt mehrere Taschen mit erkennbaren Designs - eine ist Tartan; die andere hat das Computerspiel Angry Birds darauf.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Professor McGonagalls Tartan-Bademantel raschelte über den Boden, und Harry und Luna rannten unter der Unsichtbarkeitsdecke hinter ihr her.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Dieser ist mit Dolen und Dolchen gefüllt, die vor einem schönen Campbell-Tartan dargestellt sind.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Seine Augen standen hervor, ein Zucken ging in eine seiner wülstigen Wangen, und der Tartan-Schal half nicht.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Sie verboten Kilten, Tartans, Dudelsäcken und sogar die lokale Sprache.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Papa, so stellte ich fest, trug die Tartan-Slipper mit den Farbflecken.
Quelle: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Schließlich ist heute ein Flannell in Burgunder- und Blautönen mit einem Tartanmuster von Charles Tyrwhitt.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideTartan pattern
Tartanmuster
Scottish tartan
Schottisches Tartan
Traditional tartan
Traditionelles Tartan
Tartan fabric
Tartanstoff
that ridiculous tartan cap.
Dieser lächerliche Tartan-Hut.
a four-wheeled tartan shopper.
ein vierrädriger Karoschoper
the financing proposals for the Scottish parliament amounted to a tartan tax.
Die Finanzierungsvorschläge für das schottische Parlament entsprachen einer Tartan-Steuer.
It was at the brigantine that had left in the morning, and the tartan that had just set sail, that Edmond fixed his eyes.
Es war auf der Brigantine, die am Morgen abgefahren war, und auf dem Karos, das gerade erst in See stach, dass Edmond seine Augen fixierte.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
Muster mit Fruchtmotiven und Vichy-Karo sind beliebte Designs für Frühling und Sommer, während das Zickzackmuster und das Karo Muster im Herbst und Winter häufig zu sehen sind.
She wore a tartan scarf to keep warm in the cold weather.
Sie trug einen Karoschal, um sich im kalten Wetter warm zu halten.
The tartan pattern on the kilt is a traditional Scottish design.
Das Karomuster auf dem Kilt ist ein traditionelles schottisches Design.
He wrapped himself in a tartan blanket while watching TV.
Er wickelte sich in eine Karodecke, während er fernsah.
The tartan fabric is commonly used for making kilts.
Das Karomaterial wird häufig zur Herstellung von Kilts verwendet.
She bought a tartan skirt to wear to the holiday party.
Sie kaufte einen Karorock, um ihn auf die Weihnachtsfeier zu tragen.
The tartan plaid is a popular choice for winter fashion.
Das Karopleid ist eine beliebte Wahl für die Wintermode.
He likes to wear a tartan shirt with jeans.
Er trägt gerne ein Karohemd mit Jeans.
The tartan design reminds me of my Scottish heritage.
Das Karodesign erinnert mich an meine schottischen Wurzeln.
She decorated her living room with tartan cushions.
Sie dekorierte ihr Wohnzimmer mit Karokissen.
The tartan tablecloth added a festive touch to the dining table.
Die Karotischdecke verlieh dem Esstisch eine festliche Note.
Turns out my family - has their own tartan pattern.
Es stellt sich heraus, dass meine Familie ihr eigenes Tartanmuster hat.
Quelle: English little tyrantProfessor McGonagall was gone in a swish of tartan.
Professor McGonagall verschwand in einem Wirbel aus Tartan.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixProfessor McGonagall, in a tartan dressing gown and a hair net, had Malfoy by the ear.
Professor McGonagall, in einem Tartan-Bademantel und einem Haarnetz, hatte Malfoy am Ohr.
Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's StoneThere are several bags with recognisable designs - one is tartan; another has the computer game Angry Birds on.
Es gibt mehrere Taschen mit erkennbaren Designs - eine ist Tartan; die andere hat das Computerspiel Angry Birds darauf.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016Professor McGonagall's tartan dressing gown rustled over the floor, and Harry and Luna jogged behind her under the Cloak.
Professor McGonagalls Tartan-Bademantel raschelte über den Boden, und Harry und Luna rannten unter der Unsichtbarkeitsdecke hinter ihr her.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThis one's filled with dirks and daggers, set against a nice Campbell tartan.
Dieser ist mit Dolen und Dolchen gefüllt, die vor einem schönen Campbell-Tartan dargestellt sind.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.His eyes were popping, a tic was going in one of his pouchy cheeks, and the tartan scarf didn't help.
Seine Augen standen hervor, ein Zucken ging in eine seiner wülstigen Wangen, und der Tartan-Schal half nicht.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThey banned kilts, tartans, bagpipes, and even the local language.
Sie verboten Kilten, Tartans, Dudelsäcken und sogar die lokale Sprache.
Quelle: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Dad, I realized, was wearing the tartan slippers with the paint splodges.
Papa, so stellte ich fest, trug die Tartan-Slipper mit den Farbflecken.
Quelle: Me Before YouFinally, today, is a burgundy and blue tartan pattern flannel from Charles Tyrwhitt.
Schließlich ist heute ein Flannell in Burgunder- und Blautönen mit einem Tartanmuster von Charles Tyrwhitt.
Quelle: Gentleman's Dressing GuideEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen