teat

[US]/tiːt/
[UK]/tit/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Brustwarze
gummierte Brustwarze
kleine Vorsprung.
Word Forms
Pluralteats

Redewendungen & Kollokationen

sore teat

entzündete Euter

cracked teat

gerissene Euter

engorged teat

überfüllte Euter

Beispielsätze

The baby eagerly latched onto the teat for milk.

Das Baby saugte begierig am Zitzen für Milch.

The farmer attached the teat cups to the cow for milking.

Der Bauer befestigte die Euterbecher an der Kuh zum Melken.

The teat of the bottle was designed to mimic a mother's nipple.

Die Form der Flaschenhalterung war so konzipiert, dass sie einer weiblichen Brustwarze nachempfunden war.

The calf nuzzled against its mother's teat for comfort.

Das Kalb drückte sich ansässig gegen die Euter seiner Mutter, um Trost zu finden.

The teat was leaking and needed to be replaced.

Die Euter war undicht und musste ersetzt werden.

She gently stroked the teat of the goat while milking.

Sie streichelte sanft die Euter der Ziege, während sie melkte.

The teat was too hard for the baby to suckle properly.

Die Euter war zu hart für das Baby, um richtig zu saugen.

The teat was warm to the touch, indicating fresh milk.

Die Euter war warm anzufassen, was auf frische Milch hinwies.

The piglets jostled each other to get to the teat first.

Die Ferkel drängelten sich gegenseitig, um zuerst an die Euter zu kommen.

The mother dog nudged her puppies towards her teats to nurse.

Die Mutterhündin stieß ihre Welpen zu ihren Zitzen, um zu säugen.

Beispiele aus der Praxis

" It wasn't her teats he wed her for, m'lord" .

"Es waren nicht ihre Zitzen, wegen derer er sie heiratete, mein Herr."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The little princess smiled. " Three Oberyns, with teats" .

Das kleine Prinzesschen lächelte. "Drei Oberyns, mit Zitzen."

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Reading takes time, and the glass teat takes too much of it.

Lesen braucht Zeit, und die Glaszitze nimmt zu viel davon ein.

Quelle: Stephen King on Writing

The wench looked ridiculous, clutching her towel to her meager teats with her thick white legs sticking out beneath.

Das Mädchen sah lächerlich aus, als sie ihr Handtuch an ihre kümmerlichen Zitzen klammerte, während ihre dicken weißen Beine darunter hervorstachen.

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" That crone? Was he blind? She has teats like empty wineskins, dry and withered" .

"Diese alte Knackerin? War er blind? Sie hat Zitzen wie leere Weinflaschen, trocken und schlaff."

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The female has smaller antlers and four little bumps on her underside that look just like teats.

Das Weibchen hat kleinere Geweihe und vier kleine Beulen am Unterleib, die genau wie Zitzen aussehen.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

And here's where we are. The runts in a large litter. Unlikely to ever reach the nourishing teats of Indiana Jones.

Und hier sind wir. Die Winzlinge in einem großen Wurf. Es ist unwahrscheinlich, dass sie jemals die nährenden Zitzen von Indiana Jones erreichen werden.

Quelle: The Big Bang Theory Season 4

Nucky was weaned on the commodore's teat.

Nucky wurde an der Zitze des Kommodors abgestillt.

Quelle: Atlantic Empire Season 2

Everybody know you got to squeeze the teat to produce the milk.

Jeder weiß, dass man die Zitze ausquetschen muss, um die Milch zu produzieren.

Quelle: Welcome to the First Season

" Teton" is related the French word for " teat" (teat) in English, which is a woman's breast.

"Teton" ist mit dem französischen Wort für "Zitze" (Zitze) im Englischen verwandt, was Brust einer Frau bedeutet.

Quelle: 2012 English Cafe

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen