Her absence from the meeting was tellingly conspicuous.
Ihre Abwesenheit vom Meeting war aufschlussgebend auffällig.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
Die fallenden Verkaufszahlen deuteten aufschlussgebend auf die finanziellen Probleme des Unternehmens hin.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
Sein Schweigen zu der Angelegenheit sprach aufschlussgebend für seine Schuld.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
Die leeren Regale im Geschäft waren aufschlussgebend beängstigend.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
Das Fehlen einer Reaktion aus dem Publikum war aufschlussgebend enttäuschend.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
Die plötzliche Veränderung in seinem Verhalten war aufschlussgebend seltsam.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
Die Entscheidung des Unternehmens, Mitarbeiterleistungen zu kürzen, war aufschlussgebend unpopulär.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
Ihre Weigerung, das Problem anzusprechen, war aufschlussgebend verdächtig.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
Das Fehlen von Fortschritt im Projekt war aufschlussgebend frustrierend.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
Sein nervöses Lachen verriet aufschlussgebend seine Angst.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
Es ist bezeichnend, dass Boeing selbst keine Pläne hat, die Schallmauer zu durchbrechen.
Quelle: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
Vor allem in jungen Jahren kann die Qual hierüber am stärksten sein.
Quelle: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Noch bezeichnender ist, dass die Anzahl der Frauen im Kabinett von vier auf eins gesunken ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
Es ist bezeichnend, dass Herr Gottlieb Garbo mit zwei anderen Filmstars vergleicht: Marilyn Monroe und Meryl Streep.
Quelle: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
Es ist bezeichnend, dass die Person, die bisher am meisten für das Verhalten von Weinstein bezahlt hat, eine Frau ist.
Quelle: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
Tatsächlich ist jedes Merkmal mehr oder weniger bezeichnend eisig.
Quelle: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Es ist bezeichnend, dass der Titel von Levi Roachs Buch " Imperien der Normannen " lautet, nicht " Das Normannenreich ".
Quelle: The Economist - ArtsInstead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Stattdessen – und das ist bezeichnend – hängt Herr Buckleys Verteidigung der Trump'schen Größe davon ab, andere anzugreifen.
Quelle: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Er drückt sich sparsam aus und konzentriert sich auf physische Details, die auf bezeichnende Weise hässlich oder unpoetisch sind.
Quelle: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Schweizer Krankenhäuser, das Schweizer Postsystem, Schweizer Banken, Schweizer Feuerwehrleute, Schweizer Krankenwagen und insbesondere ihre offizielle Währung ist der Schweizer Franken.
Quelle: Encyclopedia of Trivia FactsHer absence from the meeting was tellingly conspicuous.
Ihre Abwesenheit vom Meeting war aufschlussgebend auffällig.
The declining sales figures were tellingly indicative of the company's financial troubles.
Die fallenden Verkaufszahlen deuteten aufschlussgebend auf die finanziellen Probleme des Unternehmens hin.
His silence on the matter spoke tellingly of his guilt.
Sein Schweigen zu der Angelegenheit sprach aufschlussgebend für seine Schuld.
The empty shelves in the store were tellingly alarming.
Die leeren Regale im Geschäft waren aufschlussgebend beängstigend.
The lack of response from the audience was tellingly disappointing.
Das Fehlen einer Reaktion aus dem Publikum war aufschlussgebend enttäuschend.
The sudden change in his behavior was tellingly strange.
Die plötzliche Veränderung in seinem Verhalten war aufschlussgebend seltsam.
The company's decision to cut employee benefits was tellingly unpopular.
Die Entscheidung des Unternehmens, Mitarbeiterleistungen zu kürzen, war aufschlussgebend unpopulär.
Her refusal to speak about the issue was tellingly suspicious.
Ihre Weigerung, das Problem anzusprechen, war aufschlussgebend verdächtig.
The lack of progress in the project was tellingly frustrating.
Das Fehlen von Fortschritt im Projekt war aufschlussgebend frustrierend.
His nervous laughter was tellingly revealing of his anxiety.
Sein nervöses Lachen verriet aufschlussgebend seine Angst.
Tellingly, Boeing itself has no plans to go supersonic.
Es ist bezeichnend, dass Boeing selbst keine Pläne hat, die Schallmauer zu durchbrechen.
Quelle: The Economist (Summary)Tellingly, the agony about this can be most potent when we're young.
Vor allem in jungen Jahren kann die Qual hierüber am stärksten sein.
Quelle: Cultural DiscussionsMore tellingly, the number of women in the cabinet has fallen from four to one.
Noch bezeichnender ist, dass die Anzahl der Frauen im Kabinett von vier auf eins gesunken ist.
Quelle: The Economist - ComprehensiveTellingly, Mr Gottlieb compares Garbo to two other movie stars: Marilyn Monroe and Meryl Streep.
Es ist bezeichnend, dass Herr Gottlieb Garbo mit zwei anderen Filmstars vergleicht: Marilyn Monroe und Meryl Streep.
Quelle: The Economist (Summary)Tellingly, the person who has so far paid the greatest price for Weinstein's behavior is a woman.
Es ist bezeichnend, dass die Person, die bisher am meisten für das Verhalten von Weinstein bezahlt hat, eine Frau ist.
Quelle: TimeIndeed, every feature is more or less tellingly glacial.
Tatsächlich ist jedes Merkmal mehr oder weniger bezeichnend eisig.
Quelle: YosemiteTellingly, the title of Levi Roach's book is " Empires of the Normans" , not " The Norman Empire" .
Es ist bezeichnend, dass der Titel von Levi Roachs Buch " Imperien der Normannen " lautet, nicht " Das Normannenreich ".
Quelle: The Economist - ArtsInstead—and tellingly—Mr Buckley's defence of Trumpian greatness depends on attacking others.
Stattdessen – und das ist bezeichnend – hängt Herr Buckleys Verteidigung der Trump'schen Größe davon ab, andere anzugreifen.
Quelle: The Economist CultureExpressing himself sparely, he zeroes in on physical details that are tellingly ugly or bluntly unpoetic.
Er drückt sich sparsam aus und konzentriert sich auf physische Details, die auf bezeichnende Weise hässlich oder unpoetisch sind.
Quelle: The Economist CultureSwiss hospitals, the Swiss postal system, Swiss banks, Swiss firefighters, Swiss Ambulances, and most tellingly their official currency is the Swiss Franc.
Schweizer Krankenhäuser, das Schweizer Postsystem, Schweizer Banken, Schweizer Feuerwehrleute, Schweizer Krankenwagen und insbesondere ihre offizielle Währung ist der Schweizer Franken.
Quelle: Encyclopedia of Trivia FactsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen