| Plural | telltales |
telltale sign
deutliches Zeichen
telltale behavior
deutliches Verhalten
telltale markings
deutliche Kennzeichen
telltale heart
deutlich erkennbares Herz
telltale symptoms
deutliche Symptome
the telltale signs of nervous strain.
die unübersehbaren Zeichen von Nervosität.
the telltale bulge of a concealed weapon.
der verräterische Wulst eines versteckten Waffens
the telltale cigarette ash on the carpet
die verräterische Zigaretten-Asche auf dem Teppich
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
Ihre unübersehbaren Zeichen von Nervosität waren in ihrem Nervösen Zucken deutlich erkennbar.
A telltale odor of smoke lingered in the air.
Ein deutlicher Rauchgeruch hing in der Luft.
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
Das deutliche Geräusch von Schritten hallte den Flur entlang.
His telltale blush revealed his embarrassment.
Seine deutliche Errötung verriet seine Verlegenheit.
The telltale leak in the roof was causing water damage.
Die deutliche Undichtigkeit im Dach verursachte Wasserschäden.
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
Sie hatte eine deutliche Narbe auf ihrer Wange von einem Unfall in ihrer Kindheit.
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
Die unübersehbaren Zeichen von Erschöpfung waren in seiner hängenden Haltung deutlich erkennbar.
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
Die deutlichen Spuren im Schnee verrieten den Weg, den das Tier gegangen war.
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
Das deutliche Flackern der Lichter deutete auf einen Stromstoß hin.
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
Ihr deutliches Lächeln verriet ihre Aufregung über die Überraschungsparty.
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
Die einzigen verräterischen Zeichen sind das Fehlen von Türgriffen oder Briefkästen.
Quelle: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
Dies ist ein verräterisches Zeichen für eine schwache Denkweise.
Quelle: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
Es gibt verräterische Hinweise und einige Bilder, die zeigen, dass es sich um computergenerierte Gesichter handelt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
Es macht also perfektes Schweizer Käse mit vielen dieser verräterischen Löcher.
Quelle: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
Aber wir können die Reaktionen der Menschen untersuchen und nach diesen verräterischen Zeichen suchen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
Das ist das verräterische Zeichen, dass sie zum entscheidenden Schlag ausholt.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
Was sind dann die verräterischen Zeichen, wenn wir dazu neigen, uns die Lippe zu beißen?
Quelle: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
Die Forscher schrubbten dann den Tank gründlich, um alle verräterischen Muschelgerüche zu entfernen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
Verräterische Veränderungen der Drehungen toter Sterne, sogenannten Pulsaren, die über die gesamte Milchstraße verstreut sind.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
Nun, hier sind zehn verräterische Zeichen, dass Sie wirklich ein Empath sind.
Quelle: Psychology Mini Classtelltale sign
deutliches Zeichen
telltale behavior
deutliches Verhalten
telltale markings
deutliche Kennzeichen
telltale heart
deutlich erkennbares Herz
telltale symptoms
deutliche Symptome
the telltale signs of nervous strain.
die unübersehbaren Zeichen von Nervosität.
the telltale bulge of a concealed weapon.
der verräterische Wulst eines versteckten Waffens
the telltale cigarette ash on the carpet
die verräterische Zigaretten-Asche auf dem Teppich
Her telltale signs of nervousness were evident in her fidgeting.
Ihre unübersehbaren Zeichen von Nervosität waren in ihrem Nervösen Zucken deutlich erkennbar.
A telltale odor of smoke lingered in the air.
Ein deutlicher Rauchgeruch hing in der Luft.
The telltale sound of footsteps echoed down the hallway.
Das deutliche Geräusch von Schritten hallte den Flur entlang.
His telltale blush revealed his embarrassment.
Seine deutliche Errötung verriet seine Verlegenheit.
The telltale leak in the roof was causing water damage.
Die deutliche Undichtigkeit im Dach verursachte Wasserschäden.
She had a telltale scar on her cheek from a childhood accident.
Sie hatte eine deutliche Narbe auf ihrer Wange von einem Unfall in ihrer Kindheit.
The telltale signs of exhaustion were evident in his drooping posture.
Die unübersehbaren Zeichen von Erschöpfung waren in seiner hängenden Haltung deutlich erkennbar.
The telltale tracks in the snow revealed the path the animal had taken.
Die deutlichen Spuren im Schnee verrieten den Weg, den das Tier gegangen war.
The telltale flicker of the lights indicated a power surge.
Das deutliche Flackern der Lichter deutete auf einen Stromstoß hin.
Her telltale smile gave away her excitement about the surprise party.
Ihr deutliches Lächeln verriet ihre Aufregung über die Überraschungsparty.
The only telltale signs are the lack of door handles or letterboxes.
Die einzigen verräterischen Zeichen sind das Fehlen von Türgriffen oder Briefkästen.
Quelle: Popular Science EssaysThis is a telltale sign of a weak mindset.
Dies ist ein verräterisches Zeichen für eine schwache Denkweise.
Quelle: Science in LifeThere are telltales and some images that show they are computer-generated faces.
Es gibt verräterische Hinweise und einige Bilder, die zeigen, dass es sich um computergenerierte Gesichter handelt.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSo it makes perfect Swiss cheese with plenty of those telltale holes.
Es macht also perfektes Schweizer Käse mit vielen dieser verräterischen Löcher.
Quelle: One Hundred Thousand WhysBut we can study people's reactions, looking for these telltale signs.
Aber wir können die Reaktionen der Menschen untersuchen und nach diesen verräterischen Zeichen suchen.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationThat's the telltale sign that she's going in for the kill.
Das ist das verräterische Zeichen, dass sie zum entscheidenden Schlag ausholt.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)What are the telltale signs then, if we do tend to bite our lip?
Was sind dann die verräterischen Zeichen, wenn wir dazu neigen, uns die Lippe zu beißen?
Quelle: Street interviews learning EnglishThen the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.
Die Forscher schrubbten dann den Tank gründlich, um alle verräterischen Muschelgerüche zu entfernen.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American September 2020 CollectionTelltale tweaks to the spins of dead stars called pulsars scattered throughout the Milky Way.
Verräterische Veränderungen der Drehungen toter Sterne, sogenannten Pulsaren, die über die gesamte Milchstraße verstreut sind.
Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationWell, here are ten telltale signs that you are truly an empath.
Nun, hier sind zehn verräterische Zeichen, dass Sie wirklich ein Empath sind.
Quelle: Psychology Mini ClassEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen