tenders

[US]/ˈtɛndəz/
[UK]/ˈtɛndərz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. formale Vorschläge oder Angebote; Fahrzeuge, die verwendet werden, um Menschen und Waren zwischen einem großen Schiff und dem Ufer zu transportieren; Gebote oder Angebote in einem wettbewerbsfähigen Kontext; Kohle- und Wasserwagen einer Dampflokomotive
v. formell präsentieren; zart oder weich machen; schwächen oder zerbrechlich machen; eine Schuld oder Verpflichtung begleichen

Redewendungen & Kollokationen

job tenders

Stellungsangebote

tenders submitted

abgegebene Angebote

open tenders

offene Ausschreibungen

tenders awarded

vergebene Aufträge

tenders invited

Ausschreibungen

local tenders

lokale Ausschreibungen

tenders received

erhaltene Angebote

tenders closed

geschlossene Ausschreibungen

tenders evaluated

bewertete Ausschreibungen

electronic tenders

elektronische Ausschreibungen

Beispielsätze

the company submits its tenders for the new project.

Das Unternehmen reicht seine Angebote für das neue Projekt ein.

they are reviewing the tenders received from various contractors.

Sie prüfen die Angebote, die von verschiedenen Auftragnehmern eingereicht wurden.

our team specializes in preparing successful tenders.

Unser Team ist auf die Erstellung erfolgreicher Angebote spezialisiert.

the government announced the opening of tenders for the infrastructure project.

Die Regierung gab die Öffnung der Angebote für das Infrastrukturprojekt bekannt.

he won the contract after submitting the best tenders.

Er gewann den Auftrag, nachdem er die besten Angebote eingereicht hatte.

we need to ensure our tenders meet all the requirements.

Wir müssen sicherstellen, dass unsere Angebote alle Anforderungen erfüllen.

the deadline for submitting tenders is next friday.

Die Frist für die Einreichung der Angebote ist nächster Freitag.

they have a strict policy for evaluating tenders.

Sie haben eine strenge Richtlinie für die Bewertung von Angeboten.

it's important to read the terms of the tenders carefully.

Es ist wichtig, die Bedingungen der Angebote sorgfältig zu lesen.

the tenders were opened in a public meeting.

Die Angebote wurden in einer öffentlichen Sitzung geöffnet.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen