terrace

[US]/ˈterəs/
[UK]/ˈterəs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein flaches Gebiet außerhalb eines Hauses, oft mit einer Mauer darum herum, oder eine Reihe von Häusern, die durch ihre Hintergärten miteinander verbunden sind.
vt. in eine Terrasse umwandeln, in Stufen umwandeln.
vi. sich in Stufen oder eine Terrasse formen.
adj. eine geschichtete Struktur habend.
Wortformen
Partizip Präsensterracing
Partizip Perfektterraced
Präteritumterraced
3. Person Singularterraces
Pluralterraces

Redewendungen & Kollokationen

rooftop terrace

Dachterrasse

outdoor terrace

Terrasse im Freien

restaurant terrace

Terrasse des Restaurants

private terrace

private Terrasse

balcony terrace

Terrasse auf dem Balkon

roof terrace

Dachterrasse

garden terrace

Gartenterrasse

Beispielsätze

We sat on the terrace in the evening.

Wir saßen am Abend auf der Terrasse.

the rooftop terrace affords beautiful views.

Die Dachterrasse bietet einen schönen Blick.

they tripped up the terrace steps.

Sie stolperten über die Terrassenstufen.

They made a terraced garden.

Sie haben einen terrassierten Garten angelegt.

tiers of terraced fields

Ebenen terrassierter Felder

the terrace was perfect for languid days in the Italian sun.

die Terrasse war perfekt für entspannte Tage in der italienischen Sonne.

Buzz could see Clare sunning herself on the terrace below.

Buzz konnte sehen, wie Clare sich auf der Terrasse unter ihnen sonnte.

she trenched the terrace to a depth of 6 feet.

Sie grub die Terrasse bis zu einer Tiefe von 6 Fuß.

Independent movably operating terrace system;

Unabhängiges, beweglich betriebenes Terrassensystem;

terraces that are stepped along the hillside.

Terrassen, die sich terrassenförmig den Hang hinaufziehen.

Do you wish to sit at a table on the terrace?

Möchten Sie an einem Tisch auf der Terrasse sitzen?

turning a hillside into a series of ascending terraces for farming.

Umwandlung eines Hügels in eine Reihe von aufsteigenden Terrassen für die Landwirtschaft.

The dining-room opens onto a paved terrace.

Das Esszimmer öffnet sich auf eine gepflasterte Terrasse.

It was one of those cafes with a terrace where you can sit and watch the world go by.

Es war eines dieser Cafés mit einer Terrasse, auf der man sitzen und den Menschen beim Vorbeigehen zusehen kann.

the restrained fronts of the terraced houses only hinted at the wealth within.

Die zurückhaltenden Fassaden der Reihenhäuser deuteten nur auf den Wohlstand im Inneren hin.

A modern building offering a roof terrace, gym and launderette;only minutes from shops and the Gaslight Quarter.

Ein modernes Gebäude mit Dachterrasse, Fitnessstudio und Waschsalon; nur wenige Minuten von Geschäften und dem Gaslichtviertel entfernt.

The fifth floor of the hotel will feature a landscaped roof garden including an outdoor heated swimming pool, a terrace and Jacuzzi with sundeck.

Der fünfte Stock des Hotels verfügt über einen begrünten Dachgarten mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Whirlpool mit Liegefläche.

This research discovered that soil pondage of level terrace were less than fallow sloping filed because of crops’ absorbing and using, and evaporation.

Diese Forschung ergab, dass die Bodenfeuchtigkeit auf ebenen Terrassen geringer war als auf brachliegenden Hängen, da die Pflanzen Wasser absorbierten und verdunsteten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen