thankful

[US]/ˈθæŋkfl/
[UK]/ˈθæŋkfl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. fühlend oder zeigend Dankbarkeit; Wertschätzung ausdrückend; froh oder erleichtert.

Redewendungen & Kollokationen

truly thankful

wirklich dankbar

Beispielsätze

an eyeful of thankful tears

ein Blickfang voller dankbarer Tränen

an earnest and thankful prayer.

ein aufrichtiges und dankbares Gebet.

I am very thankful to you.

Ich bin Ihnen sehr dankbar.

You should be thankful to be alive.

Sie sollten dankbar sein, am Leben zu sein.

You should be thankful to him for it.

Sie sollten ihm dafür dankbar sein.

we are thankful that she didn't linger on and suffer.

Wir sind dankbar, dass sie nicht darauf herumgehangen und gelitten hat.

I was thankful that my son had won the scholarship.

Ich war dankbar, dass mein Sohn das Stipendium gewonnen hatte.

We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help.

Wir können Ihnen nicht genug für Ihre rechtzeitige und egoistische Hilfe danken.

The thieves took the TV and stereo but didn’t take any jewellery, so let’s be thankful for small mercies.

Die Diebe stahlen den Fernseher und das Stereoanlage, aber sie stahlen keinen Schmuck, also sollten wir uns über kleine Siege freuen.

Or, like me, are you just plain knackered and thankful the whole bloody shebang is finally over?

Oder bin ich, wie ich, einfach nur hundemüde und dankbar, dass das ganze verdammte Theater endlich vorbei ist?

Beispiele aus der Praxis

I'm deeply thankful to you for this acknowledgement and this honor.

Ich bin Ihnen sehr dankbar für diese Anerkennung und diese Ehre.

Quelle: Celebrity Speech Compilation

And in some cases entire holidays, which thankfully happen regularly, forever.

Und in einigen Fällen ganze Feiertage, die zum Glück regelmäßig stattfinden, für immer.

Quelle: Listening Digest

Thankfully, most febrile seizures resolve themselves without any treatment, and don't cause long term harm.

Glücklicherweise klingen die meisten fiebrigen Krampfanfälle ohne Behandlung ab und verursachen keine langfristigen Schäden.

Quelle: Osmosis - Nerve

Despite the difficulties Mengel has faced, she is thankful for Lola-Pearl and their work together.

Trotz der Schwierigkeiten, mit denen Mengel konfrontiert war, ist sie dankbar für Lola-Pearl und ihre Zusammenarbeit.

Quelle: This month VOA Special English

Thankful to be part of your Thursday.

Dankbar, Teil Ihres Donnertags zu sein.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2020

What are you thankful for this year?

Für was sind Sie dieses Jahr dankbar?

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Thankful to be hanging out with you.

Dankbar, Zeit mit Ihnen zu verbringen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

They had much to be thankful for.

Sie hatten viel, wofür sie dankbar sein konnten.

Quelle: VOA Daily Standard December 2020 Collection

She said she is “elated” and “thankful”.

Sie sagte, sie sei „überglücklich“ und „dankbar“.

Quelle: VOA Special April 2016 Collection

This is something to be thankful for.

Das ist etwas, wofür man dankbar sein kann.

Quelle: English II Text A Section B

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen