thermally insulated
thermisch isoliert
thermally conductive
wärmeleitfähig
thermally efficient
thermisch effizient
Positive-working thermally imageable elements, useful as printing plate precursors and having reduced ablation when thermally imaged, and methods for their preparation are disclosed.
Es werden positive arbeitende, wärmeabformbare Elemente offenbart, die als Vorläufer für Druckplatten nützlich sind und bei denen bei der Wärmeabformung eine reduzierte Ablation auftritt, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
In this study a series of different maturation degree coals are yielded by thermally treating a lowgrade lignite, and are used as the sorbents for sorption equilibrium study of phenanthrene.
In dieser Studie werden verschiedene Kohlen mit unterschiedlichem Reifegrad durch thermische Behandlung von minderwertiger Braunkohle gewonnen und als Sorbenten für die Sorptionsgleichgewichtsuntersuchung von Phenanthren verwendet.
The thermally insulated container kept the food warm for hours.
Der wärmeisolierte Behälter hielt das Essen stundenlang warm.
Thermally conductive materials are used in electronic devices to dissipate heat efficiently.
Wärmeleitfähige Materialien werden in elektronischen Geräten verwendet, um Wärme effizient abzuleiten.
Thermally activated sensors are commonly used in industrial applications.
Thermisch aktivierte Sensoren werden häufig in industriellen Anwendungen eingesetzt.
The thermally sensitive paint changes color when exposed to heat.
Die wärmeempfindliche Farbe ändert ihre Farbe, wenn sie Hitze ausgesetzt wird.
Thermally treating the metal increases its strength and durability.
Durch Wärmebehandlung des Metalls wird seine Festigkeit und Haltbarkeit erhöht.
Thermally driven processes are essential in many chemical reactions.
Thermisch angetriebene Prozesse sind in vielen chemischen Reaktionen unerlässlich.
The thermally broken windows prevent heat loss in buildings.
Thermisch getrennte Fenster verhindern Wärmeverluste in Gebäuden.
Thermally insulating your home can help reduce energy costs.
Das wärmeisolieren Ihres Hauses kann helfen, Energiekosten zu senken.
Thermally stable materials are preferred for high-temperature applications.
Wärmestabile Materialien werden für Hochtemperaturanwendungen bevorzugt.
Thermally induced expansion can cause structural damage in buildings.
Thermisch verursachte Ausdehnung kann strukturelle Schäden in Gebäuden verursachen.
I love it, 'cause it's thermally layered, and it doesn't allow me to burn myself.
Ich liebe es, weil es thermisch geschichtet ist und mich nicht verbrennen lässt.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.
Wir haben verschiedene Arten von thermisch stabilisierten und bestrahlten Lebensmitteln, damit diese lange im Weltraum halten.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryThe major challenge of manufacturing glass of biological origin is that its molecules are thermally unstable and tend to decompose easily at high temperatures.
Die größte Herausforderung bei der Herstellung von Biogläs ist, dass seine Moleküle thermisch instabil sind und bei hohen Temperaturen leicht zerfallen.
Quelle: Intermediate English short passagethermally insulated
thermisch isoliert
thermally conductive
wärmeleitfähig
thermally efficient
thermisch effizient
Positive-working thermally imageable elements, useful as printing plate precursors and having reduced ablation when thermally imaged, and methods for their preparation are disclosed.
Es werden positive arbeitende, wärmeabformbare Elemente offenbart, die als Vorläufer für Druckplatten nützlich sind und bei denen bei der Wärmeabformung eine reduzierte Ablation auftritt, sowie Verfahren zu ihrer Herstellung.
In this study a series of different maturation degree coals are yielded by thermally treating a lowgrade lignite, and are used as the sorbents for sorption equilibrium study of phenanthrene.
In dieser Studie werden verschiedene Kohlen mit unterschiedlichem Reifegrad durch thermische Behandlung von minderwertiger Braunkohle gewonnen und als Sorbenten für die Sorptionsgleichgewichtsuntersuchung von Phenanthren verwendet.
The thermally insulated container kept the food warm for hours.
Der wärmeisolierte Behälter hielt das Essen stundenlang warm.
Thermally conductive materials are used in electronic devices to dissipate heat efficiently.
Wärmeleitfähige Materialien werden in elektronischen Geräten verwendet, um Wärme effizient abzuleiten.
Thermally activated sensors are commonly used in industrial applications.
Thermisch aktivierte Sensoren werden häufig in industriellen Anwendungen eingesetzt.
The thermally sensitive paint changes color when exposed to heat.
Die wärmeempfindliche Farbe ändert ihre Farbe, wenn sie Hitze ausgesetzt wird.
Thermally treating the metal increases its strength and durability.
Durch Wärmebehandlung des Metalls wird seine Festigkeit und Haltbarkeit erhöht.
Thermally driven processes are essential in many chemical reactions.
Thermisch angetriebene Prozesse sind in vielen chemischen Reaktionen unerlässlich.
The thermally broken windows prevent heat loss in buildings.
Thermisch getrennte Fenster verhindern Wärmeverluste in Gebäuden.
Thermally insulating your home can help reduce energy costs.
Das wärmeisolieren Ihres Hauses kann helfen, Energiekosten zu senken.
Thermally stable materials are preferred for high-temperature applications.
Wärmestabile Materialien werden für Hochtemperaturanwendungen bevorzugt.
Thermally induced expansion can cause structural damage in buildings.
Thermisch verursachte Ausdehnung kann strukturelle Schäden in Gebäuden verursachen.
I love it, 'cause it's thermally layered, and it doesn't allow me to burn myself.
Ich liebe es, weil es thermisch geschichtet ist und mich nicht verbrennen lässt.
Quelle: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.
Wir haben verschiedene Arten von thermisch stabilisierten und bestrahlten Lebensmitteln, damit diese lange im Weltraum halten.
Quelle: A Small Story, A Great DocumentaryThe major challenge of manufacturing glass of biological origin is that its molecules are thermally unstable and tend to decompose easily at high temperatures.
Die größte Herausforderung bei der Herstellung von Biogläs ist, dass seine Moleküle thermisch instabil sind und bei hohen Temperaturen leicht zerfallen.
Quelle: Intermediate English short passageEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen