thoughtfulness

[US]/'θɔ:tfulnis/
[UK]/ˈ θ ɔtfəlnɪs/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. sorgfältige Überlegung; Rücksicht auf andere; Freundlichkeit
Wortformen

Beispielsätze

my gratitude at her thoughtfulness

Meine Dankbarkeit für ihre Fürsorglichkeit

show thoughtfulness towards others

Zeigen Sie Wertschätzung gegenüber anderen

express thoughtfulness through small gestures

Drücken Sie Wertschätzung durch kleine Gesten aus

demonstrate thoughtfulness in your actions

Zeigen Sie Wertschätzung in Ihren Handlungen

receive thoughtfulness with gratitude

Nehmen Sie Wertschätzung mit Dankbarkeit entgegen

thoughtfulness can strengthen relationships

Wertschätzung kann Beziehungen stärken

kindness and thoughtfulness often go hand in hand

Freundlichkeit und Wertschätzung gehen oft Hand in Hand

showing thoughtfulness can make someone's day

Das Zeigen von Wertschätzung kann den Tag eines anderen verschönern

a little thoughtfulness goes a long way

Ein wenig Wertschätzung kommt Ihnen noch lange zugute

thoughtfulness is a key component of empathy

Wertschätzung ist ein wichtiger Bestandteil von Empathie

Beispiele aus der Praxis

She looked rather taken aback by this thoughtfulness.

Sie wirkte ziemlich überrascht über diese Aufmerksamkeit.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

The handwritten note captured Lou's care, kindness, and thoughtfulness.

Der handgeschriebene Zettel fing Lou's Fürsorge, Freundlichkeit und Aufmerksamkeit ein.

Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

It is the archetype of thoughtfulness and reflection, of awareness and insight.

Es ist das Archetyp der Aufrichtigkeit und Reflexion, des Bewusstseins und der Einsicht.

Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Besides, a gift is an expression of thoughtfulness and a token of love.

Darüber hinaus ist ein Geschenk ein Ausdruck von Aufmerksamkeit und ein Zeichen der Liebe.

Quelle: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Supporters have interpreted those moments when the wheels spin in her head as thoughtfulness.

Anhänger haben diese Momente, in denen sich ihre Gedanken drehen, als Ausdruck von Aufmerksamkeit interpretiert.

Quelle: Time

" The mission of my TED talk is to offer smart insights with empathy, care and thoughtfulness."

„Die Mission meiner TED-Talk besteht darin, intelligente Erkenntnisse mit Empathie, Fürsorge und Aufmerksamkeit zu vermitteln.“

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!

Sie hatte nie etwas anderes von ihm erhalten als die freundlichste Behandlung, Aufmerksamkeit, tiefsten Respekt und welches Verständnis!

Quelle: Gone with the Wind

" Thank Her Grace kindly for her thoughtfulness, " Sansa said politely. " She is too good to me" .

„Bedanken Sie sich freundlich bei Ihrer Gnade für ihre Aufmerksamkeit“, sagte Sansa höflich. „Sie ist zu gut zu mir.“

Quelle: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Melanie hotly defended him, saying that anyone who had Will's kind heart and thoughtfulness of others was of gentle birth.

Melanie verteidigte ihn leidenschaftlich und sagte, dass jeder, der Wills freundliches Herz und Aufmerksamkeit für andere hatte, von sanfter Herkunft war.

Quelle: Gone with the Wind

Mrs. Adams's air of thoughtfulness had not departed.

Mrs. Adams' Aura der Aufmerksamkeit hatte sich nicht verändert.

Quelle: Lonely Heart (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen