thunderbolt

[US]/'θʌndəbəʊlt/
[UK]/'θʌndɚbolt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein plötzlicher Blitz begleitet von einem lauten Donnerschlag; ein unerwartetes Ereignis oder Schock; ein plötzlicher Ausbruch von Wut.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

a loud thunderbolt

ein lauter Donnerschlag

a powerful thunderbolt

ein kraftvoller Donnerschlag

the thunderbolt struck

der Donnerschlag traf

lightning and thunderbolt

Blitz und Donnerschlag

Beispielsätze

The thunderbolt struck the old oak tree, splitting it in half.

Der Blitz traf die alte Eiche und spaltete sie in zwei.

She felt a sudden rush of adrenaline, like a thunderbolt hitting her.

Sie verspürte einen plötzlichen Adrenalinstoß, wie einen Blitz, der sie traf.

The news of their breakup came like a thunderbolt, shocking everyone.

Die Nachricht von ihrer Trennung kam wie ein Schock für alle.

The thunderbolt illuminated the dark night sky for a brief moment.

Der Blitz erhellte kurzzeitig den dunklen Nachthimmel.

The thunderbolt was followed by a deafening clap of thunder.

Dem Blitz folgte ein ohrenbetäubender Donnerschlag.

The thunderbolt struck fear into the hearts of the villagers.

Der Blitz brachte die Dorfbewohner in Angst und Schrecken.

The thunderbolt was a sign of the impending storm.

Der Blitz war ein Zeichen für den bevorstehenden Sturm.

The thunderbolt caused a power outage in the entire neighborhood.

Der Blitz verursachte einen Stromausfall im gesamten Viertel.

The sudden thunderbolt startled the sleeping cat.

Der plötzliche Blitz erschreckte die schlafende Katze.

She received the news like a thunderbolt, completely unexpected.

Sie erhielt die Nachricht wie aus dem Nichts, völlig unerwartet.

Beispiele aus der Praxis

So, he hurled one of his mighty thunderbolts at the boy.

Also warf er einen seiner mächtigen Donnertriebe auf den Jungen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Maybe it's because I just haven't felt that thunderbolt yet.

Vielleicht liegt es daran, dass ich diesen Donnervolltreffer noch nicht gespürt habe.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen