musical tone
musikalische Ton
tone of voice
Tonfall
tone down
abmildern
neutral tone
neutraler Ton
tone deaf
unmusikalisch
warm tone
warmer Ton
skin tone
Hautton
set the tone
die Stimmung setzen
tone up
aufhellen
muscle tone
Muskeltonus
color tone
Farbtönung
tone color
Farbigkeit des Klangs
ring tone
Klingelton
pure tone
reiner Ton
single tone
eintöniger Klang
low tone
Tiefer Tonus
affective tone
affektiver Ton
tone quality
Tonqualität
falling tone
fallender Ton
busy tone
Besetzt-Anrufbeantworter
tone colour
Klangfarbe
dial tone
Wählton
rising tone
steigender Ton
sets the tone
setzt die Stimmung
the tone of the market
der Ton des Marktes
On the whole, their tone was unequivocal.
Im Großen und Ganzen war ihr Ton unmissverständlich.
a snappish tone of voice
ein scharfsinniger Tonfall
a somewhat arch tone of voice.
ein etwas ironischer Tonfall.
his tone was light.
sein Ton war leicht.
a firm tone of voice .
ein bestimmter Tonfall
a two-tone pulse signal.
ein zweifarbiger Impulssignal.
a complaining tone of voice
ein klagender Tonfall
took an angry tone with the reporters.
nahm gegenüber den Reportern einen wütenden Ton an.
There is an acrid tone to your remarks.
Ihre Bemerkungen haben einen beißenden Unterton.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
Ein klinischer Ton und ein aufsteigender Ton nehmen den zweiten Platz ein. Der katabatische Ton ist immer der kürzeste Ton.
There was a tone of mockery in his voice.
In seiner Stimme lag ein Unterton der Häme.
tones of beige and green.
Töne von Beige und Grün
his tone was casual and conversational.
sein Ton war ungezwungen und gesprächig.
a tone of etiolated nostalgia.
ein Ton verkommener Nostalgie
the high tones of a flute.
die hohen Töne einer Flöte.
Why am I hearing an accusatory tone?
Warum höre ich einen anklagenden Ton?
Quelle: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
Ich möchte nicht oft den Ton eines Moralisten annehmen.
Quelle: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
Ja, es hat einen fast improvisierten Ton.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
Es gibt einen wirklich verstörenden Ton unter alledem.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Der Ton reicht von kitschig bis herzzerreißend.
Quelle: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
Es setzt den Ton für die ganze Show.
Quelle: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
Achten Sie auf Ihren Ton, Kamerad Legasov.
Quelle: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
Es ist ein Familienfoto. Wir brauchen keinen Sepiaton.
Quelle: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
Vielleicht werde ich den Ton nur leicht anheben.
Quelle: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
Aber er nimmt keinen parteiischen Ton an.
Quelle: NPR News May 2021 Compilationmusical tone
musikalische Ton
tone of voice
Tonfall
tone down
abmildern
neutral tone
neutraler Ton
tone deaf
unmusikalisch
warm tone
warmer Ton
skin tone
Hautton
set the tone
die Stimmung setzen
tone up
aufhellen
muscle tone
Muskeltonus
color tone
Farbtönung
tone color
Farbigkeit des Klangs
ring tone
Klingelton
pure tone
reiner Ton
single tone
eintöniger Klang
low tone
Tiefer Tonus
affective tone
affektiver Ton
tone quality
Tonqualität
falling tone
fallender Ton
busy tone
Besetzt-Anrufbeantworter
tone colour
Klangfarbe
dial tone
Wählton
rising tone
steigender Ton
sets the tone
setzt die Stimmung
the tone of the market
der Ton des Marktes
On the whole, their tone was unequivocal.
Im Großen und Ganzen war ihr Ton unmissverständlich.
a snappish tone of voice
ein scharfsinniger Tonfall
a somewhat arch tone of voice.
ein etwas ironischer Tonfall.
his tone was light.
sein Ton war leicht.
a firm tone of voice .
ein bestimmter Tonfall
a two-tone pulse signal.
ein zweifarbiger Impulssignal.
a complaining tone of voice
ein klagender Tonfall
took an angry tone with the reporters.
nahm gegenüber den Reportern einen wütenden Ton an.
There is an acrid tone to your remarks.
Ihre Bemerkungen haben einen beißenden Unterton.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
Ein klinischer Ton und ein aufsteigender Ton nehmen den zweiten Platz ein. Der katabatische Ton ist immer der kürzeste Ton.
There was a tone of mockery in his voice.
In seiner Stimme lag ein Unterton der Häme.
tones of beige and green.
Töne von Beige und Grün
his tone was casual and conversational.
sein Ton war ungezwungen und gesprächig.
a tone of etiolated nostalgia.
ein Ton verkommener Nostalgie
the high tones of a flute.
die hohen Töne einer Flöte.
Why am I hearing an accusatory tone?
Warum höre ich einen anklagenden Ton?
Quelle: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
Ich möchte nicht oft den Ton eines Moralisten annehmen.
Quelle: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
Ja, es hat einen fast improvisierten Ton.
Quelle: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
Es gibt einen wirklich verstörenden Ton unter alledem.
Quelle: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Der Ton reicht von kitschig bis herzzerreißend.
Quelle: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
Es setzt den Ton für die ganze Show.
Quelle: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
Achten Sie auf Ihren Ton, Kamerad Legasov.
Quelle: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
Es ist ein Familienfoto. Wir brauchen keinen Sepiaton.
Quelle: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
Vielleicht werde ich den Ton nur leicht anheben.
Quelle: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
Aber er nimmt keinen parteiischen Ton an.
Quelle: NPR News May 2021 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen