| Partizip Perfekt | toughened |
| Partizip Präsens | toughening |
| Präteritum | toughened |
| 3. Person Singular | toughens |
| Plural | toughens |
toughen up
härter werden
toughen the rules
die Regeln härter gestalten
toughen the stance
die Position härter machen
toughen penalties
die Strafen härter gestalten
toughen security measures
die Sicherheitsmaßnahmen härter gestalten
toughened by experience and criticism. soften
durch Erfahrung und Kritik abgehärtet. weich.
proposals to toughen up sentencing policy.
Vorschläge zur Verschärfung der Strafverfolgung.
The toughening mechanism in the lanthana doped molybdenum alloy mainly includes fine grain toughening and particle toughening.
Der Verfestigungsmechanismus in der mit Lanthan dotierte Molybdänlegierung umfasst hauptsächlich die Kornfeinverfestigung und die Partikelverfestigung.
The mechanical properties of horniness segmer graft toughening epoxy resin, toughening effect and microstructure of the fracture surface of toughened condensate have been studied on.
Die mechanischen Eigenschaften von hornigen Segmer-Pfropf-epoxidharzen, der Härteeffekt und die Mikrostruktur der Bruchfläche des gehärteten Kondensats wurden untersucht.
In this paper,the research,application and intensification and toughening mechanism of nonhardened and tempered steel is reviewed.
In this paper,the research,application and intensification and toughening mechanism of nonhardened and tempered steel is reviewed.
But our boss started to talk, curassow also has upgrade of toughen one's scalp-brace oneself to rush only.
Aber unser Chef begann zu reden, Curassow hat auch ein Upgrade, um die Kopfhaut zu härten - mach dich bereit, nur zu stürmen.
Heavy metal free glass enamels for toughening and heat strengthening. Borosilicate frit with added metaloxide pigments. All standard colors are intermixable.
Bleifreie Glasemaille zur Härtung und Wärmehärtung. Borosilikat-Glasur mit zugesetzten Metalloxid-Pigmenten. Alle Standardfarben sind miteinander mischbar.
the nontransparent plastic layer contains 5 percent to 70 percent of calcium carbonate and 1 percent to 60 percent of toughening agent;
Die nicht transparente Kunststoffschicht enthält 5 bis 70 Prozent Calciumcarbonat und 1 bis 60 Prozent Härtungsmittel;
Because of public unreadiness to support true battle training we could not hope to turn out masses of toughened fighting men.
Aufgrund der fehlenden öffentlichen Bereitschaft, die tatsächliche Ausbildung im Kampf zu unterstützen, konnten wir nicht erwarten, große Mengen an abgehärteten Kämpfern hervorzubringen.
The analysis of the finite element method using th e axisymmetric model was employed to assess the mechanics behavior of the rubber toughening in mesostructure.
Die Analyse der Finite-Elemente-Methode unter Verwendung des rotationssymmetrischen Modells wurde verwendet, um das mechanische Verhalten der Kautschukzähigkeit in der Meso-Struktur zu bewerten.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Funktion davon: Vertreibt Fantod, reinigt die Lunge, kühlt das Blut, lindert Entzündungen, befeuchtet die Eingeweide, entspannt die Darme, stärkt die Milz und kräftigt den Magen.
But the compatibility between nano-meter particles and PVC is not very good in nano-meter scale.Therefore the toughening modification mechanism is studied more thoro...
Aber die Kompatibilität zwischen Nanopartikeln und PVC ist im Nanobereich nicht sehr gut. Daher wird der Mechanismus der Zähigkeitsmodifizierung eingehender untersucht...
Citizen ginger lady mirrors: Before before long, the door of a toughened glass of room of the shower in the home is abrupt and dissilient, the cullet of size of soya bean bead scatters one ground.
Bürgerliches Ingwer-Lady-Spiegel: Bevor es lange dauert, öffnet sich die Tür eines gehärteten Glasraums im Badezimmer zu Hause plötzlich und unbeständig, die Scherben der Größe von Sojabohnenkugeln verteilen sich über den Boden.
Currently, the products consist of toughened glass, interlayer glass, bulletproof glass, pickproof glass, fireproof glass, hollow glass and hot bending glass.
Derzeit bestehen die Produkte aus gehärteter Glas, Zwischenschichtglas, kugelsicherem Glas, pannensicherem Glas, feuerfestem Glas, Hohlglas und heiß gebogenem Glas.
It toughened me up when I got older.
Es hat mich härter gemacht, als ich älter wurde.
Quelle: American English dialogueSo? - So, I-I'm thinking you'll feel better if you toughen up a bit.
Na ja? - Also, ich denke, es wird dir besser gehen, wenn du dich ein bisschen härter machst.
Quelle: Our Day Season 2President Trump has outlined plans to toughen border security and refocus on the U.S. immigration system.
Präsident Trump hat Pläne zur Stärkung der Grenzsicherheit und zur Neuausrichtung des US-Einwanderungssystems vorgestellt.
Quelle: BBC World HeadlinesWe have to toughen up the kids.
Wir müssen die Kinder härter machen.
Quelle: Billions Season 1Somebody needs to toughen him up.
Jemand muss ihn härter machen.
Quelle: Ozark.This new life has toughened and hardened us all.
Dieses neue Leben hat uns alle härter und widerstandsfähiger gemacht.
Quelle: Movie trailer screening roomThe ram will toughen with age and experience, peaking around age seven.
Das Schaf wird mit zunehmendem Alter und Erfahrung härter, und erreicht um das siebte Lebensjahr seinen Höhepunkt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Mark Rutte, the prime minister, had wanted to toughen the entry requirements for some migrants.
Mark Rutte, der Premierminister, wollte die Einreisebestimmungen für einige Migranten verschärfen.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsThe two contenders to be Britain's next prime minister have promised to toughen immigration laws.
Die beiden Kandidaten für das Amt des nächsten Premierministers Großbritanniens haben versprochen, die Einwanderungsgesetze zu verschärfen.
Quelle: BBC Listening Collection July 2022Parliament in Spain has passed legislation to improve animal welfare and toughen penalties for animal cruelty.
Das spanische Parlament hat Gesetze verabschiedet, um das Tierwohl zu verbessern und die Strafen für Tierquälerei zu verschärfen.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023toughen up
härter werden
toughen the rules
die Regeln härter gestalten
toughen the stance
die Position härter machen
toughen penalties
die Strafen härter gestalten
toughen security measures
die Sicherheitsmaßnahmen härter gestalten
toughened by experience and criticism. soften
durch Erfahrung und Kritik abgehärtet. weich.
proposals to toughen up sentencing policy.
Vorschläge zur Verschärfung der Strafverfolgung.
The toughening mechanism in the lanthana doped molybdenum alloy mainly includes fine grain toughening and particle toughening.
Der Verfestigungsmechanismus in der mit Lanthan dotierte Molybdänlegierung umfasst hauptsächlich die Kornfeinverfestigung und die Partikelverfestigung.
The mechanical properties of horniness segmer graft toughening epoxy resin, toughening effect and microstructure of the fracture surface of toughened condensate have been studied on.
Die mechanischen Eigenschaften von hornigen Segmer-Pfropf-epoxidharzen, der Härteeffekt und die Mikrostruktur der Bruchfläche des gehärteten Kondensats wurden untersucht.
In this paper,the research,application and intensification and toughening mechanism of nonhardened and tempered steel is reviewed.
In this paper,the research,application and intensification and toughening mechanism of nonhardened and tempered steel is reviewed.
But our boss started to talk, curassow also has upgrade of toughen one's scalp-brace oneself to rush only.
Aber unser Chef begann zu reden, Curassow hat auch ein Upgrade, um die Kopfhaut zu härten - mach dich bereit, nur zu stürmen.
Heavy metal free glass enamels for toughening and heat strengthening. Borosilicate frit with added metaloxide pigments. All standard colors are intermixable.
Bleifreie Glasemaille zur Härtung und Wärmehärtung. Borosilikat-Glasur mit zugesetzten Metalloxid-Pigmenten. Alle Standardfarben sind miteinander mischbar.
the nontransparent plastic layer contains 5 percent to 70 percent of calcium carbonate and 1 percent to 60 percent of toughening agent;
Die nicht transparente Kunststoffschicht enthält 5 bis 70 Prozent Calciumcarbonat und 1 bis 60 Prozent Härtungsmittel;
Because of public unreadiness to support true battle training we could not hope to turn out masses of toughened fighting men.
Aufgrund der fehlenden öffentlichen Bereitschaft, die tatsächliche Ausbildung im Kampf zu unterstützen, konnten wir nicht erwarten, große Mengen an abgehärteten Kämpfern hervorzubringen.
The analysis of the finite element method using th e axisymmetric model was employed to assess the mechanics behavior of the rubber toughening in mesostructure.
Die Analyse der Finite-Elemente-Methode unter Verwendung des rotationssymmetrischen Modells wurde verwendet, um das mechanische Verhalten der Kautschukzähigkeit in der Meso-Struktur zu bewerten.
Function of it: Dispels fantod, Clears lung, Cools blood, Diminishes inflammation, Moistens intestines, Relaxes the bowels, Toughens spleen and Strengthens stomach.
Funktion davon: Vertreibt Fantod, reinigt die Lunge, kühlt das Blut, lindert Entzündungen, befeuchtet die Eingeweide, entspannt die Darme, stärkt die Milz und kräftigt den Magen.
But the compatibility between nano-meter particles and PVC is not very good in nano-meter scale.Therefore the toughening modification mechanism is studied more thoro...
Aber die Kompatibilität zwischen Nanopartikeln und PVC ist im Nanobereich nicht sehr gut. Daher wird der Mechanismus der Zähigkeitsmodifizierung eingehender untersucht...
Citizen ginger lady mirrors: Before before long, the door of a toughened glass of room of the shower in the home is abrupt and dissilient, the cullet of size of soya bean bead scatters one ground.
Bürgerliches Ingwer-Lady-Spiegel: Bevor es lange dauert, öffnet sich die Tür eines gehärteten Glasraums im Badezimmer zu Hause plötzlich und unbeständig, die Scherben der Größe von Sojabohnenkugeln verteilen sich über den Boden.
Currently, the products consist of toughened glass, interlayer glass, bulletproof glass, pickproof glass, fireproof glass, hollow glass and hot bending glass.
Derzeit bestehen die Produkte aus gehärteter Glas, Zwischenschichtglas, kugelsicherem Glas, pannensicherem Glas, feuerfestem Glas, Hohlglas und heiß gebogenem Glas.
It toughened me up when I got older.
Es hat mich härter gemacht, als ich älter wurde.
Quelle: American English dialogueSo? - So, I-I'm thinking you'll feel better if you toughen up a bit.
Na ja? - Also, ich denke, es wird dir besser gehen, wenn du dich ein bisschen härter machst.
Quelle: Our Day Season 2President Trump has outlined plans to toughen border security and refocus on the U.S. immigration system.
Präsident Trump hat Pläne zur Stärkung der Grenzsicherheit und zur Neuausrichtung des US-Einwanderungssystems vorgestellt.
Quelle: BBC World HeadlinesWe have to toughen up the kids.
Wir müssen die Kinder härter machen.
Quelle: Billions Season 1Somebody needs to toughen him up.
Jemand muss ihn härter machen.
Quelle: Ozark.This new life has toughened and hardened us all.
Dieses neue Leben hat uns alle härter und widerstandsfähiger gemacht.
Quelle: Movie trailer screening roomThe ram will toughen with age and experience, peaking around age seven.
Das Schaf wird mit zunehmendem Alter und Erfahrung härter, und erreicht um das siebte Lebensjahr seinen Höhepunkt.
Quelle: The Guardian (Article Version)Mark Rutte, the prime minister, had wanted to toughen the entry requirements for some migrants.
Mark Rutte, der Premierminister, wollte die Einreisebestimmungen für einige Migranten verschärfen.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsThe two contenders to be Britain's next prime minister have promised to toughen immigration laws.
Die beiden Kandidaten für das Amt des nächsten Premierministers Großbritanniens haben versprochen, die Einwanderungsgesetze zu verschärfen.
Quelle: BBC Listening Collection July 2022Parliament in Spain has passed legislation to improve animal welfare and toughen penalties for animal cruelty.
Das spanische Parlament hat Gesetze verabschiedet, um das Tierwohl zu verbessern und die Strafen für Tierquälerei zu verschärfen.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen