| Plural | transgressors |
habitual transgressor
wiederholter Übertretender
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Der rechtliche Ausgleich besteht in der Schaffung rechtlicher Verfahren zur Verhängung einer gerechten Strafe für den Übeltäter gemäß der Art der Verletzung des Zugangsrechts.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Der Übeltäter wurde erwischt, wie er aus dem Geschäft stahl.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Der Übeltäter wurde für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Es ist wichtig, dass Übeltäter für ihre Handlungen zur Verantwortung gezogen werden.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Der Übeltäter entschuldigte sich für sein Unrecht und versprach, es wieder gutzumachen.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Der Übeltäter sah sich mit schweren Konsequenzen für die Verletzung des Gesetzes konfrontiert.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Der Übeltäter zeigte keine Reue für seine Handlungen.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Die Gesellschaft muss Wege finden, Übeltäter zu rehabilitieren und zukünftige Verbrechen zu verhindern.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Dem Übeltäter wurde eine zweite Chance gegeben, sich zu rehabilitieren.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Der Übeltäter wurde von der Gesellschaft als Krimineller abgestempelt.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Die Handlungen des Übeltäters hatten einen negativen Einfluss auf die Menschen um ihn herum.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
The problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Then I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
By contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
habitual transgressor
wiederholter Übertretender
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Der rechtliche Ausgleich besteht in der Schaffung rechtlicher Verfahren zur Verhängung einer gerechten Strafe für den Übeltäter gemäß der Art der Verletzung des Zugangsrechts.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Der Übeltäter wurde erwischt, wie er aus dem Geschäft stahl.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Der Übeltäter wurde für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Es ist wichtig, dass Übeltäter für ihre Handlungen zur Verantwortung gezogen werden.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Der Übeltäter entschuldigte sich für sein Unrecht und versprach, es wieder gutzumachen.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Der Übeltäter sah sich mit schweren Konsequenzen für die Verletzung des Gesetzes konfrontiert.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Der Übeltäter zeigte keine Reue für seine Handlungen.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Die Gesellschaft muss Wege finden, Übeltäter zu rehabilitieren und zukünftige Verbrechen zu verhindern.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Dem Übeltäter wurde eine zweite Chance gegeben, sich zu rehabilitieren.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Der Übeltäter wurde von der Gesellschaft als Krimineller abgestempelt.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Die Handlungen des Übeltäters hatten einen negativen Einfluss auf die Menschen um ihn herum.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
The problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Then I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
By contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen