| Plural | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psychologisch gesehen, durch die Untersuchung von Freuds Psychoanalyse, können wir feststellen, dass die Merkmale psychischer Aktivitäten Vorübergehensfähigkeit, Unregelmäßigkeit und Unverständlichkeit sind.
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Die Schönheit der Kirschblüten symbolisiert die Vergänglichkeit des Lebens.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Sie dachte über die Vergänglichkeit des Glücks nach, während sie den Sonnenuntergang beobachtete.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Die Vergänglichkeit der Zeit erinnert uns daran, jeden Moment zu schätzen.
The transience of youth is a common theme in literature.
Die Vergänglichkeit der Jugend ist ein häufiges Thema in der Literatur.
He found solace in accepting the transience of life.
Er fand Trost darin, die Vergänglichkeit des Lebens zu akzeptieren.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Der Künstler fing die Vergänglichkeit eines flüchtigen Moments in seinem Gemälde ein.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Die Vergänglichkeit des Ruhms ist in der Unterhaltungsindustrie offensichtlich.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Ihr Tagebuch reflektierte über die Vergänglichkeit menschlicher Beziehungen.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Die Vergänglichkeit von Trends in der Modeindustrie erfordert ständige Innovation.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Trotz der Vergänglichkeit materieller Besitztümer bleiben Erinnerungen für immer bestehen.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Die Schönheit der Natur und die Vergänglichkeit des Lebens zu schätzen wissen.
Quelle: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Wabi-sabi findet Schönheit in Unvollkommenheit und Vergänglichkeit und feiert Einfachheit und den rustikalen Charme natürlicher Materialien.
Quelle: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Über die Vergänglichkeit des Lebens und die Bedeutung, den gegenwärtigen Moment zu schätzen, nachdenken.
Quelle: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Aber die Straßen des 21. Jahrhunderts sind ein hervorragendes Fallbeispiel für die Auseinandersetzung mit Vergänglichkeit, widersprüchlichen Interessen und Chaos.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Als ich um meinen Verlust trauere und mich mit der Vergänglichkeit des Lebens abfände, wird mir bewusst, dass nichts ewig währt, weder Leid noch Freude.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Ihre Geschichte, in Stein gemeißelt und in Fossilien bewahrt, dient als eine eindringliche Erinnerung an die Vergänglichkeit des Lebens und die bleibende Erhabenheit der Naturgeschichte unseres Planeten.
Quelle: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
In Badlands findet Holly an einem Punkt heraus, dass sie sich im Wildnis wiederfindet, wo sie sich gerade alte Bilder ansieht, als ihr plötzlich ihre eigene Sterblichkeit und die Vergänglichkeit aller Dinge bewusst wird.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Es gibt auch die Annahme, dass reife Käse an Verfall, Vergänglichkeit und Tod erinnern könnten, ähnlich wie die Vanitas-Gemälde der Zeit, die darauf abzielen, die Flüchtigkeit des Lebens hervorzurufen.
Quelle: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Im Herzen des Frühlings, inmitten der vergänglichen Schönheit der Sakura-Blüten, steht das Kirschblütenfest als Zeugnis für das tief verwurzelte kulturelle Erbe Japans, eine zeitlose Feier, die den Geist von Schönheit, Erneuerung und Vergänglichkeit einfängt.
Quelle: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psychologisch gesehen, durch die Untersuchung von Freuds Psychoanalyse, können wir feststellen, dass die Merkmale psychischer Aktivitäten Vorübergehensfähigkeit, Unregelmäßigkeit und Unverständlichkeit sind.
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
Die Schönheit der Kirschblüten symbolisiert die Vergänglichkeit des Lebens.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Sie dachte über die Vergänglichkeit des Glücks nach, während sie den Sonnenuntergang beobachtete.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
Die Vergänglichkeit der Zeit erinnert uns daran, jeden Moment zu schätzen.
The transience of youth is a common theme in literature.
Die Vergänglichkeit der Jugend ist ein häufiges Thema in der Literatur.
He found solace in accepting the transience of life.
Er fand Trost darin, die Vergänglichkeit des Lebens zu akzeptieren.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
Der Künstler fing die Vergänglichkeit eines flüchtigen Moments in seinem Gemälde ein.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
Die Vergänglichkeit des Ruhms ist in der Unterhaltungsindustrie offensichtlich.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Ihr Tagebuch reflektierte über die Vergänglichkeit menschlicher Beziehungen.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
Die Vergänglichkeit von Trends in der Modeindustrie erfordert ständige Innovation.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Trotz der Vergänglichkeit materieller Besitztümer bleiben Erinnerungen für immer bestehen.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Die Schönheit der Natur und die Vergänglichkeit des Lebens zu schätzen wissen.
Quelle: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Wabi-sabi findet Schönheit in Unvollkommenheit und Vergänglichkeit und feiert Einfachheit und den rustikalen Charme natürlicher Materialien.
Quelle: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Über die Vergänglichkeit des Lebens und die Bedeutung, den gegenwärtigen Moment zu schätzen, nachdenken.
Quelle: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Aber die Straßen des 21. Jahrhunderts sind ein hervorragendes Fallbeispiel für die Auseinandersetzung mit Vergänglichkeit, widersprüchlichen Interessen und Chaos.
Quelle: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Als ich um meinen Verlust trauere und mich mit der Vergänglichkeit des Lebens abfände, wird mir bewusst, dass nichts ewig währt, weder Leid noch Freude.
Quelle: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
Ihre Geschichte, in Stein gemeißelt und in Fossilien bewahrt, dient als eine eindringliche Erinnerung an die Vergänglichkeit des Lebens und die bleibende Erhabenheit der Naturgeschichte unseres Planeten.
Quelle: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
In Badlands findet Holly an einem Punkt heraus, dass sie sich im Wildnis wiederfindet, wo sie sich gerade alte Bilder ansieht, als ihr plötzlich ihre eigene Sterblichkeit und die Vergänglichkeit aller Dinge bewusst wird.
Quelle: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Es gibt auch die Annahme, dass reife Käse an Verfall, Vergänglichkeit und Tod erinnern könnten, ähnlich wie die Vanitas-Gemälde der Zeit, die darauf abzielen, die Flüchtigkeit des Lebens hervorzurufen.
Quelle: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Im Herzen des Frühlings, inmitten der vergänglichen Schönheit der Sakura-Blüten, steht das Kirschblütenfest als Zeugnis für das tief verwurzelte kulturelle Erbe Japans, eine zeitlose Feier, die den Geist von Schönheit, Erneuerung und Vergänglichkeit einfängt.
Quelle: 202322Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen