| Partizip Perfekt | transversed |
transverse axis
Querachse
transverse direction
Querrichtung
transverse wave
Querwelle
transverse section
Querabschnitt
transverse plane
Quer плоскость
transverse vibration
Quererschütterung
transverse distribution
Querverteilung
transverse crack
Querriß
transverse force
Querlast
transverse stress
Querspannung
transverse bending
Querbiegung
transverse process
Querfortsatz
transverse colon
querlaufendes Kolon
transverse mode
Querbetriebsmodus
transverse beam
Quer Träger
transverse stability
Quer Stabilität
transverse strength
Querstärke
transverse joint
Quer Verbindung
transverse deformation
Quer Verformung
bacteria divide by transverse binary fission .
Bakterien teilen sich durch transversale binäre Fission.
a transverse beam supports the dashboard.
Ein Querstrahl trägt das Armaturenbrett.
The cross-sectional area at the level of pisiform bone was measured in transverse plane.
Die Querschnittsfläche auf der Ebene des pisiformen Knochens wurde in der transversalen Ebene gemessen.
The External Laryngeal Nerve is a motor nerve, innervating the cricothyroid muscle and part of the transverse arytenoid muscle.
Der N. laryngeus externus ist ein Motornerv, der den Musculus cricothyreoideus und einen Teil des Musculus arytenoideus transversus innerviert.
Decoil (steel coil, silicon steel coil) slitting line and transverse shear line;
Abwickellinie (Stahlspule, Silikonstahlspule) und Querschneideline;
The carrier in parking system of flatness and reciprocator tyPe is composed of ambulatory and transverse gadget.
Der Träger im Parksystem mit Flachheit und Rückwärtsbewegung besteht aus einem ambulanten und quer angeordneten Gerät.
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
Teile der oberen Querarmwelle, Sitz der vorderen Torsionsbarre, Schaltplatte, Schalthebel usw.
The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass der transversale Schnitt des Stiels mutirhomboidal ist, die Cuticula und Ventral-Cuticula bei Barbula asperifolia Mitt. dicker sind.
For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.
Für das Ritzeln im optischen Aufnahmekopf gilt die Kompensierbarkeit zwischen den praktischen Längs- und Querfehlern in Bezug auf die Herstellung von Gittern.
The computation theory of plane transverse bent for wharf and the arithmetic method of six load compilatory effects are introduced,and the veracities& characteristics of this program are dissertated.
Die Berechnungstheorie des ebenen Traversalbogens für den Hafen und die rechnerische Methode der sechs Belastungskombinationseffekte werden vorgestellt, und die Veracities& Eigenschaften dieses Programms werden diskutiert.
In 29 stenotic tumors that panendoscope could not transverse, thin ultrasonic probe still could pass though them with complete scanning in 21(72%) of them.
In 29 stenotischen Tumoren, die der Panendoskop nicht passieren konnte, konnte eine dünne Ultraschallsonde in 21 (72%) von ihnen noch durch sie hindurchgehen und vollständig scannen.
,now the main style of rectum cancer contain right hemicolectomy,transverse colectomy,left hemicolectomy,sigmoidectomy,radical resection of rectal carcinoma,and so on.
,jetzt umfasst der Hauptstil von Rektumkrebs rechte Hemikoolektomie, querverlaufende Kolektomie, linke Hemikoolektomie, Sigmoidektomie, radikale Resektion von Rektalkarzinom und so weiter.
In caner to consider the characteristics of crack in transverse-force-transfer, the displacement-boundary-unidimensional-search method is presented.
Um die Eigenschaften von Rissen im Zusammenhang mit der Querlastübertragung zu berücksichtigen, wird die Methode der eindimensionalen Suchung nach Verschiebungsgrenzen vorgestellt.
1.The number of transverse striations from peristomial area to aboral ciliary wreath was 33-36, from aboral ciliary wreath (ACW) to scopula, 15-18.
1. Die Anzahl der Querstreifungen vom Peristomialbereich bis zum aboralen Ciliarkranz betrug 33-36, vom aboralen Ciliarkranz (ACW) bis zur Scopula 15-18.
A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.
Es wird ein neuer Punkt aufgeworfen, dass der transversale Biegemoment unterschiedliche Auswirkungen auf die beiden Arten von Querschnitt-Dünnwandträgern und auf ihre St-Venant-Bedingungen hat. 2.
The mandibles are usually lost, the labrum is reduced to a narrow transverse sclerite, and the labium is a small flap ( though its palps retain quite large).
Die Mandibeln gehen normalerweise verloren, das Labrum wird zu einem schmalen querverlaufenden Sklerit reduziert und das Labium ist ein kleiner Falte (obwohl seine Palpen recht groß bleiben).
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Samen elliptisch, Basis scharf, Spitze stumpf, Rückseite des Chalazalknotens gezonet, mit quer- und stumpfwinkligen Rippen, Bauchseite der Löcher von der oberen Mitte bis zur Spitze zerfurcht.
Based on the idea of magnetic strain, the model of magnetic strain was used to analysis the magnetoelastic buckling of cantilevered ferromagnetic plate in transverse magnetic field.
Basierend auf der Idee der magnetischen Dehnung wurde das Modell der magnetischen Dehnung verwendet, um das magnetoelektrische Ausbeulen einer Cantilever-Eisenlegierungsplatte in einem transversalen Magnetfeld zu analysieren.
Results: Gastrolienal ligament, pancreatic fascia, pancreat-duodenum fascia and the anterior lobe of transverse mesocolon that came from dorsal mesogastrium were connected with each other.
Ergebnisse: Das Gastrolienal-Band, die Bauchspeicheldrüsenfaszie, die Pankreato-Duodenalfaszie und der vordere Lappen des Quer-Mesokolons, die aus dem dorsalen Mesogastrium stammen, waren miteinander verbunden.
Treatment of transverse myelitis depends on the underlying cause.
Die Behandlung der Querschnittsmyelitis hängt von der zugrunde liegenden Ursache ab.
Quelle: Osmosis - NerveTransverse myelitis is inflammation across a certain level in the spinal cord.
Transversale Myelitis ist eine Entzündung über eine bestimmte Ebene im Rückenmark.
Quelle: Osmosis - NerveSo where the transverse is high, the whole is so high.
Wo die Querachse hoch ist, ist das Ganze so hoch.
Quelle: VOA Standard English_AfricaSkin incision, which may be transverse or longitudinal, is given on the neck.
Ein Hautschnitt, der quer oder longitudinal sein kann, wird am Hals durchgeführt.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationIn transverse myelitis there's usually an increase in white blood cells.
Bei Querschnittsmyelitis gibt es normalerweise einen Anstieg der weißen Blutkörperchen.
Quelle: Osmosis - NerveThe second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
Der zweite markiert die Ankunft von quer verlaufenden Schwingungen, die sich langsamer bewegen und mehrere Minuten nach dem ersten ankommen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
An ihren Basen befindet sich eine kurze, hilfsweise Reihe von schräg-quer verlaufenden Lamellen.
Quelle: On the Origin of SpeciesThey're also creating transverse or airline-style seating to reduce middle seats as well.
Sie entwickeln auch querverlaufende oder flugzeugähnliche Sitzplätze, um die Anzahl der Sitzplätze in der Mitte zu reduzieren.
Quelle: Cheddar Scientific InterpretationThe most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Die genialsten Teile dieser Struktur sind drei halbkreisförmige Kanäle, die sich alle in den Sagittalen-, Frontal- und Quer-Ebenen befinden.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd so you got to think in 3D this is a transverse section of the bone.
Man muss also in 3D denken, dies ist ein Querschnitt des Knochens.
Quelle: PBS Earth - Animal Fun Factstransverse axis
Querachse
transverse direction
Querrichtung
transverse wave
Querwelle
transverse section
Querabschnitt
transverse plane
Quer плоскость
transverse vibration
Quererschütterung
transverse distribution
Querverteilung
transverse crack
Querriß
transverse force
Querlast
transverse stress
Querspannung
transverse bending
Querbiegung
transverse process
Querfortsatz
transverse colon
querlaufendes Kolon
transverse mode
Querbetriebsmodus
transverse beam
Quer Träger
transverse stability
Quer Stabilität
transverse strength
Querstärke
transverse joint
Quer Verbindung
transverse deformation
Quer Verformung
bacteria divide by transverse binary fission .
Bakterien teilen sich durch transversale binäre Fission.
a transverse beam supports the dashboard.
Ein Querstrahl trägt das Armaturenbrett.
The cross-sectional area at the level of pisiform bone was measured in transverse plane.
Die Querschnittsfläche auf der Ebene des pisiformen Knochens wurde in der transversalen Ebene gemessen.
The External Laryngeal Nerve is a motor nerve, innervating the cricothyroid muscle and part of the transverse arytenoid muscle.
Der N. laryngeus externus ist ein Motornerv, der den Musculus cricothyreoideus und einen Teil des Musculus arytenoideus transversus innerviert.
Decoil (steel coil, silicon steel coil) slitting line and transverse shear line;
Abwickellinie (Stahlspule, Silikonstahlspule) und Querschneideline;
The carrier in parking system of flatness and reciprocator tyPe is composed of ambulatory and transverse gadget.
Der Träger im Parksystem mit Flachheit und Rückwärtsbewegung besteht aus einem ambulanten und quer angeordneten Gerät.
Parts of upper transverse arm shaft, front torsion bar cannular seat, shift plate, shift lever etc.
Teile der oberen Querarmwelle, Sitz der vorderen Torsionsbarre, Schaltplatte, Schalthebel usw.
The results indicate that transverse section of stem is mutirhomboidal, the cuticulas of cuticle and ventral are thicker in Barbula asperifolia Mitt.
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass der transversale Schnitt des Stiels mutirhomboidal ist, die Cuticula und Ventral-Cuticula bei Barbula asperifolia Mitt. dicker sind.
For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.
Für das Ritzeln im optischen Aufnahmekopf gilt die Kompensierbarkeit zwischen den praktischen Längs- und Querfehlern in Bezug auf die Herstellung von Gittern.
The computation theory of plane transverse bent for wharf and the arithmetic method of six load compilatory effects are introduced,and the veracities& characteristics of this program are dissertated.
Die Berechnungstheorie des ebenen Traversalbogens für den Hafen und die rechnerische Methode der sechs Belastungskombinationseffekte werden vorgestellt, und die Veracities& Eigenschaften dieses Programms werden diskutiert.
In 29 stenotic tumors that panendoscope could not transverse, thin ultrasonic probe still could pass though them with complete scanning in 21(72%) of them.
In 29 stenotischen Tumoren, die der Panendoskop nicht passieren konnte, konnte eine dünne Ultraschallsonde in 21 (72%) von ihnen noch durch sie hindurchgehen und vollständig scannen.
,now the main style of rectum cancer contain right hemicolectomy,transverse colectomy,left hemicolectomy,sigmoidectomy,radical resection of rectal carcinoma,and so on.
,jetzt umfasst der Hauptstil von Rektumkrebs rechte Hemikoolektomie, querverlaufende Kolektomie, linke Hemikoolektomie, Sigmoidektomie, radikale Resektion von Rektalkarzinom und so weiter.
In caner to consider the characteristics of crack in transverse-force-transfer, the displacement-boundary-unidimensional-search method is presented.
Um die Eigenschaften von Rissen im Zusammenhang mit der Querlastübertragung zu berücksichtigen, wird die Methode der eindimensionalen Suchung nach Verschiebungsgrenzen vorgestellt.
1.The number of transverse striations from peristomial area to aboral ciliary wreath was 33-36, from aboral ciliary wreath (ACW) to scopula, 15-18.
1. Die Anzahl der Querstreifungen vom Peristomialbereich bis zum aboralen Ciliarkranz betrug 33-36, vom aboralen Ciliarkranz (ACW) bis zur Scopula 15-18.
A new point is put forward that transverse bimoment has different influence on the two kinds of cross section thin-walled beams, and on their St-Venant principle conditions. 2.
Es wird ein neuer Punkt aufgeworfen, dass der transversale Biegemoment unterschiedliche Auswirkungen auf die beiden Arten von Querschnitt-Dünnwandträgern und auf ihre St-Venant-Bedingungen hat. 2.
The mandibles are usually lost, the labrum is reduced to a narrow transverse sclerite, and the labium is a small flap ( though its palps retain quite large).
Die Mandibeln gehen normalerweise verloren, das Labrum wird zu einem schmalen querverlaufenden Sklerit reduziert und das Labium ist ein kleiner Falte (obwohl seine Palpen recht groß bleiben).
Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.
Samen elliptisch, Basis scharf, Spitze stumpf, Rückseite des Chalazalknotens gezonet, mit quer- und stumpfwinkligen Rippen, Bauchseite der Löcher von der oberen Mitte bis zur Spitze zerfurcht.
Based on the idea of magnetic strain, the model of magnetic strain was used to analysis the magnetoelastic buckling of cantilevered ferromagnetic plate in transverse magnetic field.
Basierend auf der Idee der magnetischen Dehnung wurde das Modell der magnetischen Dehnung verwendet, um das magnetoelektrische Ausbeulen einer Cantilever-Eisenlegierungsplatte in einem transversalen Magnetfeld zu analysieren.
Results: Gastrolienal ligament, pancreatic fascia, pancreat-duodenum fascia and the anterior lobe of transverse mesocolon that came from dorsal mesogastrium were connected with each other.
Ergebnisse: Das Gastrolienal-Band, die Bauchspeicheldrüsenfaszie, die Pankreato-Duodenalfaszie und der vordere Lappen des Quer-Mesokolons, die aus dem dorsalen Mesogastrium stammen, waren miteinander verbunden.
Treatment of transverse myelitis depends on the underlying cause.
Die Behandlung der Querschnittsmyelitis hängt von der zugrunde liegenden Ursache ab.
Quelle: Osmosis - NerveTransverse myelitis is inflammation across a certain level in the spinal cord.
Transversale Myelitis ist eine Entzündung über eine bestimmte Ebene im Rückenmark.
Quelle: Osmosis - NerveSo where the transverse is high, the whole is so high.
Wo die Querachse hoch ist, ist das Ganze so hoch.
Quelle: VOA Standard English_AfricaSkin incision, which may be transverse or longitudinal, is given on the neck.
Ein Hautschnitt, der quer oder longitudinal sein kann, wird am Hals durchgeführt.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationIn transverse myelitis there's usually an increase in white blood cells.
Bei Querschnittsmyelitis gibt es normalerweise einen Anstieg der weißen Blutkörperchen.
Quelle: Osmosis - NerveThe second marks the arrival of transverse vibrations which travel more slowly and arrive several minutes after the first.
Der zweite markiert die Ankunft von quer verlaufenden Schwingungen, die sich langsamer bewegen und mehrere Minuten nach dem ersten ankommen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
An ihren Basen befindet sich eine kurze, hilfsweise Reihe von schräg-quer verlaufenden Lamellen.
Quelle: On the Origin of SpeciesThey're also creating transverse or airline-style seating to reduce middle seats as well.
Sie entwickeln auch querverlaufende oder flugzeugähnliche Sitzplätze, um die Anzahl der Sitzplätze in der Mitte zu reduzieren.
Quelle: Cheddar Scientific InterpretationThe most ingenious parts of this structure are three semicircular canals, which all sit in the sagittal, frontal, and transverse planes.
Die genialsten Teile dieser Struktur sind drei halbkreisförmige Kanäle, die sich alle in den Sagittalen-, Frontal- und Quer-Ebenen befinden.
Quelle: Crash Course Anatomy and PhysiologyAnd so you got to think in 3D this is a transverse section of the bone.
Man muss also in 3D denken, dies ist ein Querschnitt des Knochens.
Quelle: PBS Earth - Animal Fun FactsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen