physical tussle
physischer Schlagabtausch
verbal tussle
verbaler Schlagabtausch
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
Die beiden Spieler lieferten sich einen physischen Ringen auf dem Basketballplatz.
There was a tussle for power within the organization.
Es gab einen Machtkampf innerhalb der Organisation.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
Die Geschwister streiten sich oft darüber, wer zuerst den Computer benutzen darf.
The political parties are in a tussle for control of the government.
Die politischen Parteien kämpfen um die Kontrolle über die Regierung.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
Die beiden Hunde stritten sich um einen Knochen.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
Der Kampf zwischen den rivalisierenden Unternehmen führte zu einer juristischen Auseinandersetzung.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Sie hatte mit ihren Emotionen zu kämpfen, bevor sie eine Entscheidung traf.
The tussle for the top position in the company was intense.
Der Kampf um die Spitzenposition im Unternehmen war intensiv.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
Der Kampf zwischen Tradition und Innovation ist ein häufiges Thema in der Kunst.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
Der Kampf um Ressourcen führte zu Konflikten zwischen den Nachbarländern.
It was a heck of a tussle, but yeah.
Es war ein heftiger Kampf, aber ja.
Quelle: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Dieser Kampf scheint keine bleibenden Narben hinterlassen zu haben.
Quelle: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
Das war der erste militärische Kampf zwischen Amerika und Russland seit Beginn des Ukraine-Krieges.
Quelle: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Umweltverschmutzung und die Intensivierung des geopolitischen Kampfes.
Quelle: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Ein Faktor, der zu diesem internen Kampf beiträgt
Quelle: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Während eines Kampfes stach Elder einen der Beamten, Mario Cerciello Rega, zu Tode.
Quelle: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Dies ist der neueste Twist in dem Kampf darüber, wer Venezuela führt, Nicolas Maduro oder Juan Guaido.
Quelle: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Nun, da ich noch nie eine Dienstmädchen hatte, ist es keine Herausforderung, mit der ich mich herumschlagen musste.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Wenn Ihnen langweilig ist, laden Sie Vertreter von zwei streitenden Unternehmen zu einem Treffen ein und beobachten Sie, wie sie um Ihre Gunst kämpfen.
Quelle: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden scheint in wichtigen Bundesstaaten Boden gutzumachen, um zum neuen US-Präsidenten zu werden.
Quelle: BBC Listening November 2020 Collectionphysical tussle
physischer Schlagabtausch
verbal tussle
verbaler Schlagabtausch
The two players engaged in a physical tussle on the basketball court.
Die beiden Spieler lieferten sich einen physischen Ringen auf dem Basketballplatz.
There was a tussle for power within the organization.
Es gab einen Machtkampf innerhalb der Organisation.
The siblings often tussle over who gets to use the computer first.
Die Geschwister streiten sich oft darüber, wer zuerst den Computer benutzen darf.
The political parties are in a tussle for control of the government.
Die politischen Parteien kämpfen um die Kontrolle über die Regierung.
There was a tussle between the two dogs over a bone.
Die beiden Hunde stritten sich um einen Knochen.
The tussle between the rival companies resulted in a legal battle.
Der Kampf zwischen den rivalisierenden Unternehmen führte zu einer juristischen Auseinandersetzung.
She had a tussle with her emotions before making a decision.
Sie hatte mit ihren Emotionen zu kämpfen, bevor sie eine Entscheidung traf.
The tussle for the top position in the company was intense.
Der Kampf um die Spitzenposition im Unternehmen war intensiv.
The tussle between tradition and innovation is a common theme in art.
Der Kampf zwischen Tradition und Innovation ist ein häufiges Thema in der Kunst.
The tussle over resources led to conflicts among the neighboring countries.
Der Kampf um Ressourcen führte zu Konflikten zwischen den Nachbarländern.
It was a heck of a tussle, but yeah.
Es war ein heftiger Kampf, aber ja.
Quelle: American English dialogueThat tussle does not seem to have left lasting scars.
Dieser Kampf scheint keine bleibenden Narben hinterlassen zu haben.
Quelle: The Economist (Summary)It was the first military tussle between America and Russia since the start of the Ukraine war.
Das war der erste militärische Kampf zwischen Amerika und Russland seit Beginn des Ukraine-Krieges.
Quelle: The Economist (Summary)Environmental pollution and the intensification of the geopolitical tussle.
Umweltverschmutzung und die Intensivierung des geopolitischen Kampfes.
Quelle: Selected English short passagesOne factor contributing to this internal tussle
Ein Faktor, der zu diesem internen Kampf beiträgt
Quelle: TED-Ed (audio version)During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.
Während eines Kampfes stach Elder einen der Beamten, Mario Cerciello Rega, zu Tode.
Quelle: BBC Listening Collection May 2021This is the latest twist in the tussle over who runs Venezuela, Nicolas Maduro or Juan Guaido.
Dies ist der neueste Twist in dem Kampf darüber, wer Venezuela führt, Nicolas Maduro oder Juan Guaido.
Quelle: BBC Listening Collection October 2020Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Nun, da ich noch nie eine Dienstmädchen hatte, ist es keine Herausforderung, mit der ich mich herumschlagen musste.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5If bored, invite representatives of two warring firms to a meeting and watch them tussle for your favour.
Wenn Ihnen langweilig ist, laden Sie Vertreter von zwei streitenden Unternehmen zu einem Treffen ein und beobachten Sie, wie sie um Ihre Gunst kämpfen.
Quelle: The Economist (Summary)Joe Biden seems to be gaining ground in key states in a tussle to become the new U.S president.
Joe Biden scheint in wichtigen Bundesstaaten Boden gutzumachen, um zum neuen US-Präsidenten zu werden.
Quelle: BBC Listening November 2020 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen