I’ve never heard such utter twaddle!
Ich habe noch nie einen solchen reinen Unsinn gehört!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Solche Ansichten oder Kritikpunkte, die nicht auf gründlicher Untersuchung beruhen, sind nichts als unwissender Unsinn.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Hör auf, Unsinn zu reden, und konzentriere dich auf die Aufgabe.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Ich habe keine Zeit für deinen Unsinn, komm zur Sache.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Ihre Rede war voller Unsinn und enthielt keine Substanz.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Ignoriere seinen Unsinn und bleibe auf deine Ziele konzentriert.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Ich kann es nicht ertragen, seinem ständigen Geschwafel über nichts zuzuhören.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Verschwende deine Zeit nicht mit sinnlosem Unsinn.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Sie neigt dazu, nervös wirres Zeug zu reden.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Sein Unsinn war so langweilig, dass ich während des Gesprächs eingeschlafen bin.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Ich bevorzuge sachliche Diskussionen gegenüber sinnlosem Unsinn.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Das Meeting war mit Unsinn gefüllt, anstatt produktiven Diskussionen.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Versuchen Sie es nicht, mich mit diesem Unsinn über die Sache zu täuschen.
Quelle: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
" Nicht einmal der schlimmste Unsinn über mein Buch"?
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
" Logisch? Howland sagt, es ist heiße Luft."
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
Im Januar würde er seinen Leonardo vor diesem verwirrenden Unsinn retten.
Quelle: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Wer hat uns diesen Salonens-Unsinn beigebracht?
Quelle: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Die meisten scheinen reißerische Inhalte zu sein, aber der erste ist in einem anderen Stil - 'Der alte Seefahrer' ist der Titel.
Quelle: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
" Ja" ! rief Mrs. Honeychurch. " Das ist genau das, was ich sage. Warum all dieses Herumspielen und Unsinn wegen zwei Miss Alans?"
Quelle: The Room with a View (Part Two)I’ve never heard such utter twaddle!
Ich habe noch nie einen solchen reinen Unsinn gehört!
For such views or criticisms,which are not based on thorough investigation,are nothing but ignorant twaddle.
Solche Ansichten oder Kritikpunkte, die nicht auf gründlicher Untersuchung beruhen, sind nichts als unwissender Unsinn.
Stop talking twaddle and focus on the task at hand.
Hör auf, Unsinn zu reden, und konzentriere dich auf die Aufgabe.
I don't have time for your twaddle, get to the point.
Ich habe keine Zeit für deinen Unsinn, komm zur Sache.
Her speech was full of twaddle and lacked substance.
Ihre Rede war voller Unsinn und enthielt keine Substanz.
Ignore his twaddle and stay focused on your goals.
Ignoriere seinen Unsinn und bleibe auf deine Ziele konzentriert.
I can't stand listening to his constant twaddle about nothing.
Ich kann es nicht ertragen, seinem ständigen Geschwafel über nichts zuzuhören.
Don't waste your time on meaningless twaddle.
Verschwende deine Zeit nicht mit sinnlosem Unsinn.
She tends to ramble on with twaddle when she's nervous.
Sie neigt dazu, nervös wirres Zeug zu reden.
His twaddle was so boring that I fell asleep during the conversation.
Sein Unsinn war so langweilig, dass ich während des Gesprächs eingeschlafen bin.
I prefer straightforward discussions over pointless twaddle.
Ich bevorzuge sachliche Diskussionen gegenüber sinnlosem Unsinn.
The meeting was filled with twaddle instead of productive discussions.
Das Meeting war mit Unsinn gefüllt, anstatt produktiven Diskussionen.
Don't try to palm off that twaddle about the Cause to me.
Versuchen Sie es nicht, mich mit diesem Unsinn über die Sache zu täuschen.
Quelle: Gone with the Wind" Not even the worst twaddle about my book" ?
" Nicht einmal der schlimmste Unsinn über mein Buch"?
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)" Logical? Howland says it's twaddle at white heat" .
" Logisch? Howland sagt, es ist heiße Luft."
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)In January he would rescue his Leonardo from this stupefying twaddle.
Im Januar würde er seinen Leonardo vor diesem verwirrenden Unsinn retten.
Quelle: The Room with a View (Part Two)Who taught us that drawing-room twaddle?
Wer hat uns diesen Salonens-Unsinn beigebracht?
Quelle: The Room with a View (Part Two)Most of them seem to be twaddling stuff, but the first is in a different style—'The Ancient Mariner' is the title.
Die meisten scheinen reißerische Inhalte zu sein, aber der erste ist in einem anderen Stil - 'Der alte Seefahrer' ist der Titel.
Quelle: Adam Bede (Part One)" Yes" ! exclaimed Mrs. Honeychurch. " That's exactly what I say. Why all this twiddling and twaddling over two Miss Alans" ?
" Ja" ! rief Mrs. Honeychurch. " Das ist genau das, was ich sage. Warum all dieses Herumspielen und Unsinn wegen zwei Miss Alans?"
Quelle: The Room with a View (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen