unacquainted with
nicht bekannt mit
I regret that I am unacquainted with the place.
Es tut mir leid, dass ich mit dem Ort nicht vertraut bin.
unacquainted with the legal issues at hand.
nicht mit den rechtlichen Problemen vertraut.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Ich befinde mich in einer ungünstigen Lage, da ich keine Gesprächsfertigkeit in Englisch habe.
They are unacquainted with each other.
Sie kennen einander nicht.
She felt unacquainted with the new technology.
Sie fühlte sich mit der neuen Technologie nicht vertraut.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Da er mit den lokalen Bräuchen nicht vertraut war, machte er ein paar Fehltritte.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Die beiden Familien kannten sich nicht, bis ihre Kinder Freunde wurden.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Er blieb viele Jahre lang mit der Wahrheit nicht vertraut.
She felt unacquainted in the new workplace.
Sie fühlte sich an dem neuen Arbeitsplatz nicht vertraut.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Der unbekannte Gast schien auf der Party verloren zu sein.
They were unacquainted with the local language.
Sie waren mit der lokalen Sprache nicht vertraut.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Da er das Thema nicht kannte, beschloss er, härter zu lernen.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
Die unbekannten Nachbarn grüßten sich steif und formell.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Aber das UFO war unbekannt und nicht verantwortlich für die Öffentlichkeit.
Quelle: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Es scheint ein Überlebender einer alten Rasse zu sein, die völlig unbekannt mit ihren Nachbarn ist.
Quelle: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Die Schwierigkeit einer solchen Leistung kann von jemandem nicht verstanden werden, der mit den strengen Einschränkungen, die mir auferlegt wurden, nicht vertraut ist.
Quelle: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Nicht alle Wirklichkeitssysteme sind physikalisch ausgerichtet, wie Sie sehen, und einige sind völlig unbekannt mit physischer Form.
Quelle: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Es war ein Raum, der nicht unbekannt war mit der schwarzen Leiter unter verschiedenen Mietern; aber so ordentlich, wie es im Moment ein solcher Raum sein konnte.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Frieden herrschte auf seiner glatten, unrunzelten Stirn; und Zufriedenheit, die sich auf jedem Gesichtszug zeigte, schien den Mann anzukündigen, der gleichermaßen unbekannt war mit Sorgen und Verbrechen.
Quelle: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio sollte noch lernen, dass für ein Herz, das sie nicht kennt, die Tugend immer am gefährlichsten ist, wenn sie sich hinter die Maske der Tugend versteckt.
Quelle: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
Zu solchen Zeiten war der Kampf um Überlegenheit zwischen seinem wahren und erworbenen Charakter auffällig und für diejenigen unverständlich, die mit seiner ursprünglichen Veranlagung nicht vertraut waren.
Quelle: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Aber ich muss Sie bitten, sich daran zu erinnern, dass die Situation für mich neu war und ich mit den üblichen Umgangsformen nicht vertraut war.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Sie haben kein Recht, mir das vorzumerken, Sie Neuling, der das Portal des Lebens noch nicht durchschritten hat und mit seinen Geheimnissen absolut nicht vertraut ist.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)unacquainted with
nicht bekannt mit
I regret that I am unacquainted with the place.
Es tut mir leid, dass ich mit dem Ort nicht vertraut bin.
unacquainted with the legal issues at hand.
nicht mit den rechtlichen Problemen vertraut.
8.I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English.
8.Ich befinde mich in einer ungünstigen Lage, da ich keine Gesprächsfertigkeit in Englisch habe.
They are unacquainted with each other.
Sie kennen einander nicht.
She felt unacquainted with the new technology.
Sie fühlte sich mit der neuen Technologie nicht vertraut.
Being unacquainted with the local customs, he made a few social blunders.
Da er mit den lokalen Bräuchen nicht vertraut war, machte er ein paar Fehltritte.
The two families were unacquainted until their children became friends.
Die beiden Familien kannten sich nicht, bis ihre Kinder Freunde wurden.
He remained unacquainted with the truth for many years.
Er blieb viele Jahre lang mit der Wahrheit nicht vertraut.
She felt unacquainted in the new workplace.
Sie fühlte sich an dem neuen Arbeitsplatz nicht vertraut.
The unacquainted guest seemed lost at the party.
Der unbekannte Gast schien auf der Party verloren zu sein.
They were unacquainted with the local language.
Sie waren mit der lokalen Sprache nicht vertraut.
Feeling unacquainted with the subject, he decided to study harder.
Da er das Thema nicht kannte, beschloss er, härter zu lernen.
The unacquainted neighbors greeted each other awkwardly.
Die unbekannten Nachbarn grüßten sich steif und formell.
But the UFO was unacquainted and unaccountable to the public.
Aber das UFO war unbekannt und nicht verantwortlich für die Öffentlichkeit.
Quelle: Pan PanIt seems to be a survivor of some ancient race, wholly unacquainted with its neighbors.
Es scheint ein Überlebender einer alten Rasse zu sein, die völlig unbekannt mit ihren Nachbarn ist.
Quelle: YosemiteThe difficulty of such an achievement cannot be comprehended by one unacquainted with the severe restrictions imposed upon me.
Die Schwierigkeit einer solchen Leistung kann von jemandem nicht verstanden werden, der mit den strengen Einschränkungen, die mir auferlegt wurden, nicht vertraut ist.
Quelle: Twelve Years a SlaveAll systems of reality are not physically oriented, you see, and some are entirely unacquainted with physical form.
Nicht alle Wirklichkeitssysteme sind physikalisch ausgerichtet, wie Sie sehen, und einige sind völlig unbekannt mit physischer Form.
Quelle: 1The Eternal Validity of the SoulIt was a room, not unacquainted with the black ladder under various tenants; but as neat, at present, as such a room could be.
Es war ein Raum, der nicht unbekannt war mit der schwarzen Leiter unter verschiedenen Mietern; aber so ordentlich, wie es im Moment ein solcher Raum sein konnte.
Quelle: Difficult Times (Part 1)Tranquillity reigned upon his smooth unwrinkled forehead; and Content, expressed upon every feature, seemed to announce the Man equally unacquainted with cares and crimes.
Frieden herrschte auf seiner glatten, unrunzelten Stirn; und Zufriedenheit, die sich auf jedem Gesichtszug zeigte, schien den Mann anzukündigen, der gleichermaßen unbekannt war mit Sorgen und Verbrechen.
Quelle: Monk (Part 1)Ambrosio was yet to learn, that to an heart unacquainted with her, Vice is ever most dangerous when lurking behind the Mask of Virtue.
Ambrosio sollte noch lernen, dass für ein Herz, das sie nicht kennt, die Tugend immer am gefährlichsten ist, wenn sie sich hinter die Maske der Tugend versteckt.
Quelle: Monk (Part 1)At such times the contest for superiority between his real and acquired character was striking and unaccountable to those unacquainted with his original disposition.
Zu solchen Zeiten war der Kampf um Überlegenheit zwischen seinem wahren und erworbenen Charakter auffällig und für diejenigen unverständlich, die mit seiner ursprünglichen Veranlagung nicht vertraut waren.
Quelle: Monk (Part 2)But I must ask you to remember that for me the situation was a new one, and I was entirely unacquainted with the etiquette in use.
Aber ich muss Sie bitten, sich daran zu erinnern, dass die Situation für mich neu war und ich mit den üblichen Umgangsformen nicht vertraut war.
Quelle: New Arabian Nights (Volume 1)" You have no right to preach to me, you neophyte, that have not passed the porch of life, and are absolutely unacquainted with its mysteries" .
Sie haben kein Recht, mir das vorzumerken, Sie Neuling, der das Portal des Lebens noch nicht durchschritten hat und mit seinen Geheimnissen absolut nicht vertraut ist.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen