an unapproachable chalet high in the Alps.
ein unansprechbares Chalet hoch in den Alpen.
The judge was a stern,unapproachable man.
Der Richter war ein strenger, unnahbarer Mann.
Her boss always seemed unapproachable.
Ihr Chef schien immer unnahbar.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
Die strenge Art des Lehrers machte ihn für Schüler unnahbar.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
Die Berühmtheit erschien ihren Fans unnahbar.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
Das ernste Gesicht des Sicherheitsmannes machte ihn unnahbar.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
Seine distanzierte Art machte ihn für seine Kollegen unnahbar.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
Die zurückhaltende Art des Politikers machte ihn für die Öffentlichkeit unnahbar.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
Sie wirkt aufgrund ihrer reservierten Art unnahbar.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
Die einschüchternde Präsenz des Managers machte ihn für seine Untergebenen unnahbar.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
Das distanzierte Verhalten des Professors machte ihn für seine Studenten unnahbar.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
Die mystische Aura der Künstlerin machte sie für die Öffentlichkeit unnahbar.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
Joe war vergrimmter als je zuvor und Sol-leks war unansprechbar, egal von welcher Seite.
Quelle: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
Als ihr beide eure Türen nachts abschließt, waren eure Zimmer von dieser Seite aus unansprechbar.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
Ich glaube, es liegt daran, dass das einzige wirklich unansprechbare Konzept für euch ist, dass es euer eigener Geist ist, den ihr kontrolliert.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
Aber ist es eine Fehlinterpretation? Seid ihr unansprechbar? Ihr seid gerade herausgekommen und lächelt.
Quelle: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
Ihr seid der kälteste, unnachgiebigste, unansprechbarste, distanzierteste, sturigste, kälteste Mann, den ich je gekannt habe.
Quelle: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
Vielleicht war er so kritisch und unansprechbar, dass sich niemand traute oder darum kümmerte, ihn zu danken.
Quelle: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
Der Grund, warum ihr es nicht in den Geschäften seht, ist, dass es so unansprechbar ist, weil es getrocknet werden muss, um lagerfähig zu sein.
Quelle: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
Jetzt, in dem warmen, von Kerzen beleuchteten Raum, mit all seinen alten Implikationen von Konformität und Ordnung, schien sie unendlich weiter von ihm entfernt und unansprechbarer.
Quelle: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
Der Blick vom Landeplatz und die zwei offenen Türen machten ihn sowohl fern als auch bedeutsam, wie einen Schauspieler auf der Bühne, intim und unansprechbar zugleich.
Quelle: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
Ich sah sogar, dass es so offen auf ein Thema angesprochen wurde, das er für unansprechbar gehalten hatte – es so frei behandelt zu hören – begann, von ihm als eine neue Freude empfunden zu werden – eine unerwartete Erleichterung.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)an unapproachable chalet high in the Alps.
ein unansprechbares Chalet hoch in den Alpen.
The judge was a stern,unapproachable man.
Der Richter war ein strenger, unnahbarer Mann.
Her boss always seemed unapproachable.
Ihr Chef schien immer unnahbar.
The teacher's strict demeanor made her unapproachable to students.
Die strenge Art des Lehrers machte ihn für Schüler unnahbar.
The celebrity appeared unapproachable to her fans.
Die Berühmtheit erschien ihren Fans unnahbar.
The security guard's stern expression made him unapproachable.
Das ernste Gesicht des Sicherheitsmannes machte ihn unnahbar.
His aloof attitude made him unapproachable to his colleagues.
Seine distanzierte Art machte ihn für seine Kollegen unnahbar.
The politician's guarded nature made him unapproachable to the public.
Die zurückhaltende Art des Politikers machte ihn für die Öffentlichkeit unnahbar.
She comes across as unapproachable because of her reserved demeanor.
Sie wirkt aufgrund ihrer reservierten Art unnahbar.
The manager's intimidating presence made him unapproachable to his subordinates.
Die einschüchternde Präsenz des Managers machte ihn für seine Untergebenen unnahbar.
The professor's distant behavior made him unapproachable to his students.
Das distanzierte Verhalten des Professors machte ihn für seine Studenten unnahbar.
The artist's mysterious aura made her unapproachable to the public.
Die mystische Aura der Künstlerin machte sie für die Öffentlichkeit unnahbar.
Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.
Joe war vergrimmter als je zuvor und Sol-leks war unansprechbar, egal von welcher Seite.
Quelle: The Call of the WildAs you both locked your doors at night, your rooms were unapproachable from that side.
Als ihr beide eure Türen nachts abschließt, waren eure Zimmer von dieser Seite aus unansprechbar.
Quelle: The Adventure of the Speckled BandAnd I think it's because the only truly unapproachable concept for you is that it's your mind within your control.
Ich glaube, es liegt daran, dass das einzige wirklich unansprechbare Konzept für euch ist, dass es euer eigener Geist ist, den ihr kontrolliert.
Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)But is it a misconception? Are you unapproachable? You just came out now and you're smiling.
Aber ist es eine Fehlinterpretation? Seid ihr unansprechbar? Ihr seid gerade herausgekommen und lächelt.
Quelle: Conan Talk ShowYou are the most cold, intractable, unapproachable, distant, stubborn, cold man I've ever known.
Ihr seid der kälteste, unnachgiebigste, unansprechbarste, distanzierteste, sturigste, kälteste Mann, den ich je gekannt habe.
Quelle: FrasierMaybe he was so critical and unapproachable that no one dared or cared to thank him.
Vielleicht war er so kritisch und unansprechbar, dass sich niemand traute oder darum kümmerte, ihn zu danken.
Quelle: The virtues of human nature.The reason you don't see it in stores is that it's so unapproachable because it has to be dried in order to be shelf-stable.
Der Grund, warum ihr es nicht in den Geschäften seht, ist, dass es so unansprechbar ist, weil es getrocknet werden muss, um lagerfähig zu sein.
Quelle: FreakonomicsNow, in the warm lamplit room, with all its ancient implications of conformity and order, she seemed infinitely farther away from him and more unapproachable.
Jetzt, in dem warmen, von Kerzen beleuchteten Raum, mit all seinen alten Implikationen von Konformität und Ordnung, schien sie unendlich weiter von ihm entfernt und unansprechbarer.
Quelle: Itan FlomeiThe vista of the landing and the two open doors made him both remote and significant, like an actor on the stage, intimate and unapproachable at the same time.
Der Blick vom Landeplatz und die zwei offenen Türen machten ihn sowohl fern als auch bedeutsam, wie einen Schauspieler auf der Bühne, intim und unansprechbar zugleich.
Quelle: The places where angels dare not tread.I saw even that to be thus frankly addressed on a subject he had deemed unapproachable—to hear it thus freely handled—was beginning to be felt by him as a new pleasure—an unhoped-for relief.
Ich sah sogar, dass es so offen auf ein Thema angesprochen wurde, das er für unansprechbar gehalten hatte – es so frei behandelt zu hören – begann, von ihm als eine neue Freude empfunden zu werden – eine unerwartete Erleichterung.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen