the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Das Prinzip der Doppelbesteuerungsvermeidung in Steuerabkommen verhindert, dass das gleiche Einkommen in zwei verschiedenen Jurisdiktionen besteuert wird.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
Die Funktion zur Routenvermeidung in GPS-Navigationssystemen hilft Fahrern, schwere Verkehrsstockungen und Straßenbauarbeiten zu umgehen.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Strategien zur Konfliktvermeidung führen oft dazu, dass ungelöste Probleme unter der Oberfläche von Beziehungen vergrößert werden.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Modernes Flugzeug verwenden fortschrittliche Bodenvermeidungswarnsysteme, um versehentliche Kollisionen mit dem Boden zu verhindern.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Steuerumgehungsschemata, obwohl rechtlich zulässig, werden häufig von staatlichen Aufsichtsbehörden überprüft, um die Einhaltung sicherzustellen.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Wirksame Risikovermeidungsmaßnahmen wurden umgesetzt, um die sensiblen Daten des Unternehmens vor Cyberangriffen zu schützen.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
Die Vermeidung des Augenkontakts während eines Gesprächs kann manchmal Nervosität oder ein Mangel an Selbstbewusstsein anzeigen.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Kollisionsvermeidungssysteme in autonomen Fahrzeugen verwenden Sensoren, um potenzielle Gefahren sofort zu erkennen und darauf zu reagieren.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Die vollständige Vermeidung von Gluten ist für Personen mit Zöliakie notwendig, um ihre Gesundheit zu erhalten.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
Die Vermeidung von Schulden wurde zu einer obersten Priorität für das junge Paar, als sie für ihre finanzielle Zukunft planten.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Psychologen schlagen vor, dass Vermeidungsmechanismen zur Bewältigung von Stress letztendlich Angst verstärken können, anstatt sie zu verringern.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Der Streitvermeidungsausschuss vermittelte erfolgreich den Konflikt, bevor er in einen rechtlichen Streit eskalierte.
the principle of double avoidance in tax treaties prevents the same income from being taxed in two different jurisdictions.
Das Prinzip der Doppelbesteuerungsvermeidung in Steuerabkommen verhindert, dass das gleiche Einkommen in zwei verschiedenen Jurisdiktionen besteuert wird.
route avoidance functionality in gps navigation systems helps drivers steer clear of heavy traffic and road construction.
Die Funktion zur Routenvermeidung in GPS-Navigationssystemen hilft Fahrern, schwere Verkehrsstockungen und Straßenbauarbeiten zu umgehen.
conflict avoidance strategies often lead to unresolved issues festering beneath the surface of relationships.
Strategien zur Konfliktvermeidung führen oft dazu, dass ungelöste Probleme unter der Oberfläche von Beziehungen vergrößert werden.
modern aircraft employ sophisticated terrain avoidance warning systems to prevent accidental collisions with the ground.
Modernes Flugzeug verwenden fortschrittliche Bodenvermeidungswarnsysteme, um versehentliche Kollisionen mit dem Boden zu verhindern.
tax avoidance schemes, while legal, are frequently scrutinized by government regulators to ensure compliance.
Steuerumgehungsschemata, obwohl rechtlich zulässig, werden häufig von staatlichen Aufsichtsbehörden überprüft, um die Einhaltung sicherzustellen.
effective risk avoidance measures were implemented to protect the company's sensitive data from cyber attacks.
Wirksame Risikovermeidungsmaßnahmen wurden umgesetzt, um die sensiblen Daten des Unternehmens vor Cyberangriffen zu schützen.
the avoidance of eye contact during a conversation can sometimes indicate nervousness or a lack of confidence.
Die Vermeidung des Augenkontakts während eines Gesprächs kann manchmal Nervosität oder ein Mangel an Selbstbewusstsein anzeigen.
collision avoidance systems in autonomous vehicles use sensors to detect and react to potential hazards instantly.
Kollisionsvermeidungssysteme in autonomen Fahrzeugen verwenden Sensoren, um potenzielle Gefahren sofort zu erkennen und darauf zu reagieren.
complete avoidance of gluten is necessary for individuals diagnosed with celiac disease to maintain their health.
Die vollständige Vermeidung von Gluten ist für Personen mit Zöliakie notwendig, um ihre Gesundheit zu erhalten.
debt avoidance became a top priority for the young couple as they planned for their financial future.
Die Vermeidung von Schulden wurde zu einer obersten Priorität für das junge Paar, als sie für ihre finanzielle Zukunft planten.
psychologists suggest that avoidance coping mechanisms can ultimately increase anxiety rather than alleviate it.
Psychologen schlagen vor, dass Vermeidungsmechanismen zur Bewältigung von Stress letztendlich Angst verstärken können, anstatt sie zu verringern.
the dispute avoidance board successfully mediated the conflict before it escalated into a legal battle.
Der Streitvermeidungsausschuss vermittelte erfolgreich den Konflikt, bevor er in einen rechtlichen Streit eskalierte.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen