| Plural | undercoats |
| Partizip Perfekt | undercoated |
| Partizip Präsens | undercoating |
| Präteritum | undercoated |
| 3. Person Singular | undercoats |
apply undercoat
Unteranstrich auftragen
protective undercoat
Schutzanstrich
smooth undercoat
glatter Unteranstrich
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Ein weicher Lack und eine unzureichende Grundierung haben die Tendenz, den Klang einer Violine stark zu dämpfen.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
Der Maler trug eine Schicht Untergrundfarbe auf, bevor er die Wände bemalte.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
Es ist wichtig, einen Untergrund zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Farbe richtig haftet.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
Der Untergrund hilft, die Oberfläche zu glätten, bevor die letzte Farbschicht aufgetragen wird.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Untergrund für die Art der Oberfläche auswählen, die Sie bemalen.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
Der Untergrund sollte vollständig trocknen, bevor die Versiegelung aufgetragen wird.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
Der Untergrund bietet eine Basis für die Haftung der Farbe und trägt zur Haltbarkeit bei.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
Das Auftragen eines Untergrunds kann helfen, zu verhindern, dass Flecken durch die letzte Farbschicht dringen.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
Einige Untergründe haben auch Eigenschaften, die helfen, die Oberfläche abzudichten und zu schützen.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
Der Untergrund sollte gleichmäßig aufgetragen und gemäß den Anweisungen des Herstellers getrocknet werden.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
Bevor Sie streichen, stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche ordnungsgemäß vorbereiten, indem Sie sie schleifen und reinigen, bevor Sie den Untergrund auftragen.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
Für die Mona Lisa verwendete er ein feinkörniges Stück Pappelholz und trug eine Unterschicht aus Bleiweiß auf.
Quelle: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
Es besteht aus zwei Schichten transparenter Haare, einer weichen, dicken Unterwolle und einer Schicht hohler Deckhaare.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
Anschließend trug er eine Reihe von Unterschichten auf und ließ sie trocknen, bevor er eine weitere auftrug.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
Aber bei vielen Säugetieren wächst das Haar in zwei Schichten, die aus einer kürzeren Unterwolle aus Borsten bestehen, die von längeren Deckhaaren bedeckt sind.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
Die Unterschicht aus Bleiwitzeleuchtet das Licht zurück durch seine Glasuren, wodurch das Bild mehr Tiefe erhält und Mona Lisa im Wesentlichen von innen beleuchtet.
Quelle: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
Das Fell des Wollmammuts bestand aus zwei Schichten: einer Unterwolle in hellbrauner Farbe von etwa einem Zoll Länge, die von einem groben, dunkelbraunen Deckfell bedeckt war, das mehr als zwei Fuß lang werden konnte.
Quelle: Encyclopædia Britannicaapply undercoat
Unteranstrich auftragen
protective undercoat
Schutzanstrich
smooth undercoat
glatter Unteranstrich
A soft varnish and an insufficient undercoating have a tendency to deaden heavily the sound of a violin.
Ein weicher Lack und eine unzureichende Grundierung haben die Tendenz, den Klang einer Violine stark zu dämpfen.
The painter applied a layer of undercoat before painting the walls.
Der Maler trug eine Schicht Untergrundfarbe auf, bevor er die Wände bemalte.
It is important to use an undercoat to ensure the paint adheres properly.
Es ist wichtig, einen Untergrund zu verwenden, um sicherzustellen, dass die Farbe richtig haftet.
The undercoat helps to even out the surface before applying the final coat of paint.
Der Untergrund hilft, die Oberfläche zu glätten, bevor die letzte Farbschicht aufgetragen wird.
Make sure to choose the right undercoat for the type of surface you are painting.
Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Untergrund für die Art der Oberfläche auswählen, die Sie bemalen.
The undercoat should be allowed to dry completely before applying the topcoat.
Der Untergrund sollte vollständig trocknen, bevor die Versiegelung aufgetragen wird.
The undercoat provides a base for the paint to adhere to and helps with durability.
Der Untergrund bietet eine Basis für die Haftung der Farbe und trägt zur Haltbarkeit bei.
Applying an undercoat can help to prevent stains from bleeding through the final coat of paint.
Das Auftragen eines Untergrunds kann helfen, zu verhindern, dass Flecken durch die letzte Farbschicht dringen.
Some undercoats also have properties that help to seal and protect the surface.
Einige Untergründe haben auch Eigenschaften, die helfen, die Oberfläche abzudichten und zu schützen.
The undercoat should be applied evenly and allowed to dry according to the manufacturer's instructions.
Der Untergrund sollte gleichmäßig aufgetragen und gemäß den Anweisungen des Herstellers getrocknet werden.
Before painting, make sure to prepare the surface properly by sanding and cleaning before applying the undercoat.
Bevor Sie streichen, stellen Sie sicher, dass Sie die Oberfläche ordnungsgemäß vorbereiten, indem Sie sie schleifen und reinigen, bevor Sie den Untergrund auftragen.
For Mona Lisa, he used a thin-grained piece of poplar tree and applied an undercoat of lead, white.
Für die Mona Lisa verwendete er ein feinkörniges Stück Pappelholz und trug eine Unterschicht aus Bleiweiß auf.
Quelle: Secrets of MasterpiecesIt consists of two layers of transparent hair, a soft thick undercoat and a layer of hollow guard hairs.
Es besteht aus zwei Schichten transparenter Haare, einer weichen, dicken Unterwolle und einer Schicht hohler Deckhaare.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)He then applied a series of undercoats, letting them dry before applying another.
Anschließend trug er eine Reihe von Unterschichten auf und ließ sie trocknen, bevor er eine weitere auftrug.
Quelle: Secrets of MasterpiecesBut for many mammals, hair grows in two layers consisting of a shorter undercoat of ground hairs covered by longer guard hairs.
Aber bei vielen Säugetieren wächst das Haar in zwei Schichten, die aus einer kürzeren Unterwolle aus Borsten bestehen, die von längeren Deckhaaren bedeckt sind.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe lead white undercoat reflects the light back through his glazes, giving the picture more depth, and in essence, lighting Mona Lisa from within.
Die Unterschicht aus Bleiwitzeleuchtet das Licht zurück durch seine Glasuren, wodurch das Bild mehr Tiefe erhält und Mona Lisa im Wesentlichen von innen beleuchtet.
Quelle: Secrets of MasterpiecesWoolly mammoth fur was composed of two coats: an inch-long yellowish brown undercoat that was covered by a coarse dark brown overcoat that could grow more than two feet long.
Das Fell des Wollmammuts bestand aus zwei Schichten: einer Unterwolle in hellbrauner Farbe von etwa einem Zoll Länge, die von einem groben, dunkelbraunen Deckfell bedeckt war, das mehr als zwei Fuß lang werden konnte.
Quelle: Encyclopædia BritannicaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen