unemployed

[US]/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
[UK]/ˌʌnɪmˈplɔɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. von der Arbeit entlassen; ohne Job; nicht in Gebrauch; ungenutzt
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

unemployed man

arbeitsloser Mann

unemployed capital

unbeschäftigtes Kapital

Beispielsätze

I was unemployed for three months.

Ich war drei Monate arbeitslos.

I’m unemployed at the moment.

Ich bin im Moment arbeitslos.

The unemployed hunger for jobs.

Die Arbeitslosen sehnen sich nach Arbeitsplätzen.

Most of the unemployed in this area are on the breadline.

Die meisten Arbeitslosen in diesem Gebiet sind am Existenzminimum.

When unemployed,I went to drive a tricycle.

Als ich arbeitslos war, fuhr ich ein Dreirad.

The long-term unemployed now constitute a sort of underclass.

Die Langzeitarbeitslosen stellen nun eine Art Unterschicht dar.

A quarter of the local workforce is unemployed.

Ein Viertel der lokalen Arbeitskräfte ist arbeitslos.

an unemployed teacher living on charity.

Ein arbeitsloser Lehrer, der von Wohltätigkeit lebt.

innovative ways to help unemployed people.

innovative Wege, um Arbeitslosen zu helfen.

unemployed and facing an insecure future.

Arbeitslos und mit einer unsicheren Zukunft konfrontiert.

the unemployed are segmented into two groups.

Die Arbeitslosen werden in zwei Gruppen eingeteilt.

Unemployed workers have a thin time.

Arbeitslose haben eine schwierige Zeit.

Once he is unemployed, he is done for.

Sobald er arbeitslos ist, ist er erledigt.

There is an element of compulsion in the new scheme for the unemployed.

Es gibt ein Element des Zwangs in dem neuen Programm für Arbeitslose.

There are now over four million unemployed workers in this country.

In diesem Land gibt es jetzt über vier Millionen Arbeitslose.

Unemployed people often feel they've been left on the shelf.

Arbeitslose fühlen sich oft wie auf dem Abstellgleis gelassen.

carried the unemployed customer for 90 days.

Er brachte den arbeitslosen Kunden 90 Tage lang.

He was unemployed for two months after leaving college.

Nach dem Abschluss war er zwei Monate lang arbeitslos.

Beispiele aus der Praxis

And that in turn will leave many people unemployed.

Das wird dazu führen, dass viele Menschen arbeitslos sind.

Quelle: VOA Standard English_Americas

Lucky for you, I've been more than a little unemployed.

Glücklicherweise war ich schon mehr als ein bisschen arbeitslos.

Quelle: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

We need money to help the unemployed and people need checks in their pockets.

Wir brauchen Geld, um Arbeitslosen zu helfen, und die Leute brauchen Geld in ihren Taschen.

Quelle: BBC Listening Compilation January 2021

The reform package also included rules that prod the unemployed into seeking, and accepting, work.

Das Reformpaket enthielt auch Regeln, die Arbeitslose dazu anregen, nach Arbeit zu suchen und sie anzunehmen.

Quelle: The Economist - Comprehensive

The government program that helps the unemployed after their state benefit ran out is over.

Das Regierungsprogramm, das Arbeitslosen hilft, nachdem ihre staatliche Leistung abgelaufen ist, ist vorbei.

Quelle: NPR News January 2014 Compilation

Unemployed and furloughed workers have fears about making ends meet.

Arbeitslose und in Kurzarbeit geteilte Arbeitnehmer haben Angst, ihre Finanzen aufrechtzuerhalten.

Quelle: CNN 10 Student English April 2020 Collection

I just want to go back for a second, no wonder everyone's obese, everyone's unemployed.

Ich möchte nur kurz zurückgehen, kein Wunder, dass jeder übergewichtig ist, jeder ist arbeitslos.

Quelle: Learn English with Matthew.

This sounds nicer than saying, “I'm unemployed.”

Das klingt besser, als zu sagen: „Ich bin arbeitslos.“

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.

Frag jeden, der gerade arbeitslos ist, was er möchte, und die Antwort ist immer: einen Job.

Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

He hates me. My nephew hates me. l'm unemployed and my nephew hates me.

Er hasst mich. Mein Neffe hasst mich. Ich bin arbeitslos und mein Neffe hasst mich.

Quelle: Friends Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen