she packed the unformed butter into the mould.
Sie packte die ungeformte Butter in die Form.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
Er hatte eine ehrgeizige, wenn auch ungeformte, Idee für einen Roman.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
Der Grund für das Scheitern der Synthese von Kohlenstoffnitrid wurde analysiert und relevante Graphitoid-Kohlenstoffnitride und ungeformte Kohlenstoffnitride wurden im Artikel vorgestellt.
Her unformed ideas need to be developed further.
Ihre ungeformten Ideen müssen weiterentwickelt werden.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
Die ungeformte Tonerde wurde zu einer schönen Vase geformt.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Seine ungeformten Meinungen ließen sich leicht von anderen beeinflussen.
The unformed team lacked direction and leadership.
Das ungeformte Team fehlte es an Richtung und Führung.
Her unformed talent showed great potential.
Ihr ungeformtes Talent zeigte großes Potenzial.
The unformed dough needed more time to rise.
Der ungeformte Teig brauchte mehr Zeit zum Gehen.
His unformed skills required practice and training.
Seine ungeformten Fähigkeiten erforderten Übung und Training.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Die ungeformten Pläne mussten überarbeitet und abgeschlossen werden.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Ihre ungeformten Emotionen machten es ihr schwer, sich auszudrücken.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Das ungeformte Projekt benötigte klare Ziele und Vorgaben.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
Es ist so, als wäre diese anfängliche Phase vorbei – Einheit: Kindheit, ungestaltete, primitive.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Man kann nie reich werden oder die kreative Kraft in Gang setzen, indem man ungestaltete Sehnsüchte und vage Wünsche aussendet.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Nichts ist für den ungestalteten oder teilweise entwickelten Geist angenehmer, als die Ausübung von Macht oder Herrschaft über andere.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Die so verwöhnten Leidenschaften, während das Urteil ungestaltete bleibt, was kann man erwarten?
Quelle: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Für mich ist das Kino eher ein Ort, an dem sich Ihre ungestalteten Gedanken und Gefühle zu einem kollektiven Raum und durch die Erzählung sammeln.
Quelle: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Es ist für mich jetzt verständlich, dass die ungestaltete Angst: die Grundlage meiner Antipathie, klar genug geworden ist.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Die Gesichtszüge waren fast ungestaltete, übernatürlich klein unter der großen, überhängenden Stirn; und sie hatten einen Ausdruck von boshafter Bosheit.
Quelle: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Ihre Augen sahen meinen ungestalteten Körper; alle mir bestimmten Tage waren in Ihrem Buch geschrieben, bevor einer von ihnen eintrat.
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Als ich im Krankenhaus ankam, war ich erleichtert, sie in einem menschlicheren Rosa zu finden, obwohl sie ohne ihren gewohnten Schmink und ihre Frisur seltsam ungestaltet war.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
In seinem Schwesterherzen schwebte eine schwache, ungestaltete Angst, der sie nie Ausdruck verlieh, die den unanständigen und undankbaren Jungen in ein schreckliches Geheimnis hüllte.
Quelle: Difficult Times (Part 2)she packed the unformed butter into the mould.
Sie packte die ungeformte Butter in die Form.
he had an ambitious, albeit unformed, idea for a novel.
Er hatte eine ehrgeizige, wenn auch ungeformte, Idee für einen Roman.
The reason for the fail of carbon nitride synthesis was analysed and relevant graphitoid carbon nitride and unformed carbon nitrides were introduced in the article.
Der Grund für das Scheitern der Synthese von Kohlenstoffnitrid wurde analysiert und relevante Graphitoid-Kohlenstoffnitride und ungeformte Kohlenstoffnitride wurden im Artikel vorgestellt.
Her unformed ideas need to be developed further.
Ihre ungeformten Ideen müssen weiterentwickelt werden.
The unformed clay was shaped into a beautiful vase.
Die ungeformte Tonerde wurde zu einer schönen Vase geformt.
His unformed opinions were easily influenced by others.
Seine ungeformten Meinungen ließen sich leicht von anderen beeinflussen.
The unformed team lacked direction and leadership.
Das ungeformte Team fehlte es an Richtung und Führung.
Her unformed talent showed great potential.
Ihr ungeformtes Talent zeigte großes Potenzial.
The unformed dough needed more time to rise.
Der ungeformte Teig brauchte mehr Zeit zum Gehen.
His unformed skills required practice and training.
Seine ungeformten Fähigkeiten erforderten Übung und Training.
The unformed plans had to be revised and finalized.
Die ungeformten Pläne mussten überarbeitet und abgeschlossen werden.
Her unformed emotions made it difficult for her to express herself.
Ihre ungeformten Emotionen machten es ihr schwer, sich auszudrücken.
The unformed project needed clear objectives and goals.
Das ungeformte Projekt benötigte klare Ziele und Vorgaben.
It's like that initial stage is over — oneness: infancy, unformed, primitive.
Es ist so, als wäre diese anfängliche Phase vorbei – Einheit: Kindheit, ungestaltete, primitive.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou can never get rich, or start the creative power into action, by sending out unformed longings and vague desires.
Man kann nie reich werden oder die kreative Kraft in Gang setzen, indem man ungestaltete Sehnsüchte und vage Wünsche aussendet.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsNothing is so pleasant to the unformed or partially developed mind as the exercise of power or dominion over others.
Nichts ist für den ungestalteten oder teilweise entwickelten Geist angenehmer, als die Ausübung von Macht oder Herrschaft über andere.
Quelle: The Lost Wealth ClassicsThe passions thus pampered, whilst the judgment is left unformed, what can be expected to ensue?
Die so verwöhnten Leidenschaften, während das Urteil ungestaltete bleibt, was kann man erwarten?
Quelle: Defending Feminism (Part 1)For me, cinema is more a place where your unformed thoughts and feelings, collect into a collective space and through the narrative.
Für mich ist das Kino eher ein Ort, an dem sich Ihre ungestalteten Gedanken und Gefühle zu einem kollektiven Raum und durch die Erzählung sammeln.
Quelle: Women's powerIt is intelligible enough to me, now, that unformed fear: the ground of my antipathy has grown clear enough.
Es ist für mich jetzt verständlich, dass die ungestaltete Angst: die Grundlage meiner Antipathie, klar genug geworden ist.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe features were almost unformed, preternaturally small under the great, overhanging brow; and they had an expression of fiendish malignity.
Die Gesichtszüge waren fast ungestaltete, übernatürlich klein unter der großen, überhängenden Stirn; und sie hatten einen Ausdruck von boshafter Bosheit.
Quelle: MagicianYour eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.
Ihre Augen sahen meinen ungestalteten Körper; alle mir bestimmten Tage waren in Ihrem Buch geschrieben, bevor einer von ihnen eintrat.
Quelle: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVWhen I arrived at the hospital I was relieved to find her a more human pink, although oddly unformed without her familiar makeup and set hair.
Als ich im Krankenhaus ankam, war ich erleichtert, sie in einem menschlicheren Rosa zu finden, obwohl sie ohne ihren gewohnten Schmink und ihre Frisur seltsam ungestaltet war.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)There was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
In seinem Schwesterherzen schwebte eine schwache, ungestaltete Angst, der sie nie Ausdruck verlieh, die den unanständigen und undankbaren Jungen in ein schreckliches Geheimnis hüllte.
Quelle: Difficult Times (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen