an unimpeded view across the headland.
ein ungehinderter Blick über die Landzunge.
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.
Die Terrasse bot einen ungehinderten Blick über die Landzunge aufs Meer.
To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.
Um das Problem der Hauttrockenheit zu lösen, sind neben den traditionellen Maßnahmen zur Wasserversorgung und Befeuchtung auch ein ungehinderter Wasserversorgungskanal entscheidend.
She walked unimpeded through the crowded market.
Sie ging ungehindert durch den überfüllten Markt.
The river flows unimpeded towards the sea.
Der Fluss fließt ungehindert auf das Meer zu.
He spoke unimpeded by fear or hesitation.
Er sprach ohne Angst oder Zögern.
The company aims to provide unimpeded access to information.
Das Unternehmen zielt darauf ab, ungehinderten Zugang zu Informationen zu ermöglichen.
The athlete ran unimpeded to the finish line.
Der Athlet rannte ungehindert zur Ziellinie.
The internet allows for unimpeded communication across borders.
Das Internet ermöglicht ungehinderte Kommunikation über Grenzen hinweg.
The new law ensures unimpeded access for people with disabilities.
Das neue Gesetz gewährleistet ungehinderten Zugang für Menschen mit Behinderungen.
Her creativity flowed unimpeded as she painted.
Ihre Kreativität floss ungehindert, als sie malte.
The road was clear, allowing traffic to move unimpeded.
Die Straße war frei, so dass sich der Verkehr ungehindert bewegen konnte.
The team worked unimpeded to meet the deadline.
Das Team arbeitete ungehindert, um die Frist einzuhalten.
The kid from Barendrecht strolled around unimpeded, and what he saw astonished him.
Das Kind aus Barendrecht schlendete ungehindert herum, und was es sah, verblüffte es.
Quelle: The Guardian (Article Version)Biologically speaking that is if one had grown and developed in an unimpeded way.
Biologisch gesehen, das heißt, wenn man auf eine ungehinderte Weise gewachsen und sich entwickelt hätte.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They have also agreed to allow unimpeded movement and delivery of humanitarian assistance throughout the country.
Sie haben sich auch darauf geeinigt, eine ungehinderte Bewegung und Lieferung humanitärer Hilfe im ganzen Land zu ermöglichen.
Quelle: CRI Online June 2023 CollectionAnd then a thick fog set in, allowing Washington's army to escape across the river unimpeded.
Dann zog ein dichter Nebel auf, der es Washingtons Armee ermöglichte, ungehindert über den Fluss zu fliehen.
Quelle: Interesting HistoryState actors, like Russia, were free to carry on unimpeded.
Staatsakteure wie Russland waren frei, ungehindert fortzufahren.
Quelle: New York Magazine (Video Edition)He has called for swift and unimpeded humanitarian access to all vulnerable communities as well as uninterrupted food supply chains.
Er hat sich für einen schnellen und ungehinderten humanitären Zugang zu allen gefährdeten Gemeinden sowie für ununterbrochene Lebensmittelversorgungsketten ausgesprochen.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionTherefore his poetry flows from him free and unimpeded.
Deshalb fließt seine Poesie frei und ungehindert aus ihm heraus.
Quelle: A room of one's own.It's just pretty much unimpeded flow right to the center of town there.
Es ist im Grunde ein recht ungehinderter Fluss direkt ins Stadtzentrum.
Quelle: PBS Earth - Climate ChangeRecording contracts often ban stars from having girlfriends or boyfriends to ensure that fans can project their desires onto them unimpeded.
Aufnahmeverträge verbieten oft, dass Stars Freundinnen oder Freunde haben, um sicherzustellen, dass Fans ihre Wünsche ungehindert auf sie projizieren können.
Quelle: The Economist (Summary)If ever a mind was incandescent, unimpeded, I thought, turning again to the bookcase, it was Shakespeare's mind.
Wenn jemals ein Geist glühend, ungehindert war, dachte ich, als ich mich wieder dem Bücherregal zuwandte, dann war es Shakespeares Geist.
Quelle: A room of one's own.an unimpeded view across the headland.
ein ungehinderter Blick über die Landzunge.
The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.
Die Terrasse bot einen ungehinderten Blick über die Landzunge aufs Meer.
To solving the skin hydropenia problem, besides the traditional water supplement and moistening measures, the unimpeded transportation of water supply channel is also a key point.
Um das Problem der Hauttrockenheit zu lösen, sind neben den traditionellen Maßnahmen zur Wasserversorgung und Befeuchtung auch ein ungehinderter Wasserversorgungskanal entscheidend.
She walked unimpeded through the crowded market.
Sie ging ungehindert durch den überfüllten Markt.
The river flows unimpeded towards the sea.
Der Fluss fließt ungehindert auf das Meer zu.
He spoke unimpeded by fear or hesitation.
Er sprach ohne Angst oder Zögern.
The company aims to provide unimpeded access to information.
Das Unternehmen zielt darauf ab, ungehinderten Zugang zu Informationen zu ermöglichen.
The athlete ran unimpeded to the finish line.
Der Athlet rannte ungehindert zur Ziellinie.
The internet allows for unimpeded communication across borders.
Das Internet ermöglicht ungehinderte Kommunikation über Grenzen hinweg.
The new law ensures unimpeded access for people with disabilities.
Das neue Gesetz gewährleistet ungehinderten Zugang für Menschen mit Behinderungen.
Her creativity flowed unimpeded as she painted.
Ihre Kreativität floss ungehindert, als sie malte.
The road was clear, allowing traffic to move unimpeded.
Die Straße war frei, so dass sich der Verkehr ungehindert bewegen konnte.
The team worked unimpeded to meet the deadline.
Das Team arbeitete ungehindert, um die Frist einzuhalten.
The kid from Barendrecht strolled around unimpeded, and what he saw astonished him.
Das Kind aus Barendrecht schlendete ungehindert herum, und was es sah, verblüffte es.
Quelle: The Guardian (Article Version)Biologically speaking that is if one had grown and developed in an unimpeded way.
Biologisch gesehen, das heißt, wenn man auf eine ungehinderte Weise gewachsen und sich entwickelt hätte.
Quelle: Harvard University's "The Science of Happiness" course.They have also agreed to allow unimpeded movement and delivery of humanitarian assistance throughout the country.
Sie haben sich auch darauf geeinigt, eine ungehinderte Bewegung und Lieferung humanitärer Hilfe im ganzen Land zu ermöglichen.
Quelle: CRI Online June 2023 CollectionAnd then a thick fog set in, allowing Washington's army to escape across the river unimpeded.
Dann zog ein dichter Nebel auf, der es Washingtons Armee ermöglichte, ungehindert über den Fluss zu fliehen.
Quelle: Interesting HistoryState actors, like Russia, were free to carry on unimpeded.
Staatsakteure wie Russland waren frei, ungehindert fortzufahren.
Quelle: New York Magazine (Video Edition)He has called for swift and unimpeded humanitarian access to all vulnerable communities as well as uninterrupted food supply chains.
Er hat sich für einen schnellen und ungehinderten humanitären Zugang zu allen gefährdeten Gemeinden sowie für ununterbrochene Lebensmittelversorgungsketten ausgesprochen.
Quelle: CRI Online June 2020 CollectionTherefore his poetry flows from him free and unimpeded.
Deshalb fließt seine Poesie frei und ungehindert aus ihm heraus.
Quelle: A room of one's own.It's just pretty much unimpeded flow right to the center of town there.
Es ist im Grunde ein recht ungehinderter Fluss direkt ins Stadtzentrum.
Quelle: PBS Earth - Climate ChangeRecording contracts often ban stars from having girlfriends or boyfriends to ensure that fans can project their desires onto them unimpeded.
Aufnahmeverträge verbieten oft, dass Stars Freundinnen oder Freunde haben, um sicherzustellen, dass Fans ihre Wünsche ungehindert auf sie projizieren können.
Quelle: The Economist (Summary)If ever a mind was incandescent, unimpeded, I thought, turning again to the bookcase, it was Shakespeare's mind.
Wenn jemals ein Geist glühend, ungehindert war, dachte ich, als ich mich wieder dem Bücherregal zuwandte, dann war es Shakespeares Geist.
Quelle: A room of one's own.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen