speak unkindly
unhöflich sprechen
treat someone unkindly
jemanden unhöflich behandeln
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Wenn man sieht, wie jemand so unhöflich behandelt wird, hinterlässt es einen schlechten Geschmack im Mund.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Vor dem Küster, und begleitet von einem unregelmäßigen Zug sternbordeauxter Männer und unbarmherzig dreinblickender Frauen, trat Hester Prynne den Weg zu dem Ort an, der für ihre Bestrafung bestimmt war.
behave unkindly towards others
sich anderen gegenüber unhöflich verhalten
speak unkindly to a child
unhöflich mit einem Kind sprechen
handle the situation unkindly
die Situation unhöflich handhaben
react unkindly to criticism
unhöflich auf Kritik reagieren
behave unkindly in a competitive environment
sich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld unhöflich verhalten
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
"… er ist tot?" fragte Mormont, nicht ungehalten.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'Denkst du überhaupt jemals nach?', fragte die Rose, ungehalten.
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'Ich weiß nicht, warum du weinst', sagte Tweedledee, ungehalten.
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'Sehr wahrscheinlich', sagte Bill Sikes lächelnd, ungehalten. 'Du hast Probleme, Fagin'.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Jetzt ist sie psychisch instabil. Stanley behandelt Blanche ungehalten und beleidigt sie. Hier erzählt er Blanche, was er über Frauen denkt.
Quelle: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Sie ist gewissenhaft, und ich fürchte nicht, dass sie ihn ungehalten behandelt.
Quelle: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Er wandte sich gegen sie, aber nicht ungehalten.
Quelle: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Sie war zu glücklich, um ihm ungehalten gegenüberzustehen.
Quelle: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
"Gute Nacht", sagte sie etwas unbeholfen, aber nicht ungehalten.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Barbro schien in diesem Moment Reue zu zeigen; sie war nicht ganz ungehalten.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)speak unkindly
unhöflich sprechen
treat someone unkindly
jemanden unhöflich behandeln
When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.
Wenn man sieht, wie jemand so unhöflich behandelt wird, hinterlässt es einen schlechten Geschmack im Mund.
Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.
Vor dem Küster, und begleitet von einem unregelmäßigen Zug sternbordeauxter Männer und unbarmherzig dreinblickender Frauen, trat Hester Prynne den Weg zu dem Ort an, der für ihre Bestrafung bestimmt war.
behave unkindly towards others
sich anderen gegenüber unhöflich verhalten
speak unkindly to a child
unhöflich mit einem Kind sprechen
handle the situation unkindly
die Situation unhöflich handhaben
react unkindly to criticism
unhöflich auf Kritik reagieren
behave unkindly in a competitive environment
sich in einem wettbewerbsorientierten Umfeld unhöflich verhalten
" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.
"… er ist tot?" fragte Mormont, nicht ungehalten.
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.
'Denkst du überhaupt jemals nach?', fragte die Rose, ungehalten.
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.
'Ich weiß nicht, warum du weinst', sagte Tweedledee, ungehalten.
Quelle: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'
'Sehr wahrscheinlich', sagte Bill Sikes lächelnd, ungehalten. 'Du hast Probleme, Fagin'.
Quelle: Oliver Twist (abridged version)Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.
Jetzt ist sie psychisch instabil. Stanley behandelt Blanche ungehalten und beleidigt sie. Hier erzählt er Blanche, was er über Frauen denkt.
Quelle: VOA Special May 2018 CollectionShe is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.
Sie ist gewissenhaft, und ich fürchte nicht, dass sie ihn ungehalten behandelt.
Quelle: "Little Women" original versionHe turned on her, but not unkindly.
Er wandte sich gegen sie, aber nicht ungehalten.
Quelle: The places where angels dare not tread.She was too happy to feel unkindly towards him.
Sie war zu glücklich, um ihm ungehalten gegenüberzustehen.
Quelle: Veil" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.
"Gute Nacht", sagte sie etwas unbeholfen, aber nicht ungehalten.
Quelle: Anne of Green Gables (Original Version)Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.
Barbro schien in diesem Moment Reue zu zeigen; sie war nicht ganz ungehalten.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen