| Plural | unkindnesses |
Unkindness is foreign to his nature.
Unfreundlichkeit ist ihm fremd.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Unfreundlichkeit wirkt oft auf den unfreundlichen Menschen zurück.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Es brachte ihn dazu, sich für seine frühere Unfreundlichkeit gegenüber dem Jungen zu entschuldigen.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
Die Unfreundlichkeit seiner Worte ließ sie verletzt fühlen.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Sie war schockiert über die Unfreundlichkeit ihrer Kollegen.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Jemandem zu ignorieren ist eine Form von Unfreundlichkeit.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
Die Unfreundlichkeit von Fremden kann manchmal überraschend sein.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Er konnte die Unfreundlichkeit seiner eigenen Handlungen nicht verstehen.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
Die Unfreundlichkeit des Lehrers ließ die Schüler sich unwohl fühlen.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Sie war schockiert über die Unfreundlichkeit des Kundendienstmitarbeiters.
It's important to address unkindness in the workplace.
Es ist wichtig, Unfreundlichkeit am Arbeitsplatz anzugehen.
The unkindness of the online comments was disheartening.
Die Unfreundlichkeit der Online-Kommentare war entmutigend.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Auf Unfreundlichkeit mit Freundlichkeit zu reagieren kann eine Herausforderung sein.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Vielleicht machten Unfreundlichkeit und Bosheit sie so; Oh, gewinn sie doch wieder!
Quelle: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Weil ihr sein Leben mit eurer Unfreundlichkeit und eurem kalten und boshaften Herzen zu einer Hölle gemacht habt.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
Und sie verfluchte sich selbst dafür, seine Unfreundlichkeit so ungerechtfertigt zu beurteilen.
Quelle: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
" Es wäre eine Unfreundlichkeit ihnen gegenüber, Hermione, " sagte er ernst, während er mit dickem gelbem Garn eine massive Knochennadel aufzog.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Monat folgte auf Monat mit wenig Unfreundlichkeit des Himmels; Ich bemerkte kaum, wann Juli in August, August in September überging.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Die Winde waren hoch, und Regen und Sturm verstärkten sich, als der alte Mann hinausging, um sich den Elementen zu stellen, weniger scharf als die Unfreundlichkeit seiner Töchter.
Quelle: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
Ihre Unfreundlichkeit schien für sie unentschuldbar: Sie war nicht zum Weinen geneigt und hasste es, aber jetzt begannen ihr Kinn und ihre Lippen zu zittern und die Tränen stiegen in ihr auf.
Quelle: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Nun ja, während er mich ziemlich gut behandelte – als er mich nicht unter Druck setzte, Drogen auszuprobieren oder mehr Alkohol zu trinken, das heißt – begann ich, seine Unfreundlichkeit als echten Abturner zu sehen.
Quelle: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Sie wünschte, Isabella in aller Freundlichkeit an ihre Situation zu erinnern und sie auf diese doppelte Unfreundlichkeit aufmerksam zu machen; aber für eine Ermahnung war entweder die Gelegenheit oder das Verständnis immer gegen sie.
Quelle: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
So oft, wie ich nachts unruhig war, und das war jedes Viertel einer Stunde, dachte ich darüber nach, welche Unfreundlichkeit, welcher Schaden, welches Unrecht Biddy mir angetan hatte.
Quelle: Great Expectations (Original Version)Unkindness is foreign to his nature.
Unfreundlichkeit ist ihm fremd.
Unkindness often reacts on the unkind person.
Unfreundlichkeit wirkt oft auf den unfreundlichen Menschen zurück.
It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.
Es brachte ihn dazu, sich für seine frühere Unfreundlichkeit gegenüber dem Jungen zu entschuldigen.
The unkindness of his words left her feeling hurt.
Die Unfreundlichkeit seiner Worte ließ sie verletzt fühlen.
She was shocked by the unkindness of her coworkers.
Sie war schockiert über die Unfreundlichkeit ihrer Kollegen.
Ignoring someone is a form of unkindness.
Jemandem zu ignorieren ist eine Form von Unfreundlichkeit.
The unkindness of strangers can sometimes be surprising.
Die Unfreundlichkeit von Fremden kann manchmal überraschend sein.
He couldn't understand the unkindness of his own actions.
Er konnte die Unfreundlichkeit seiner eigenen Handlungen nicht verstehen.
The unkindness of the teacher made the students feel uncomfortable.
Die Unfreundlichkeit des Lehrers ließ die Schüler sich unwohl fühlen.
She was taken aback by the unkindness of the customer service representative.
Sie war schockiert über die Unfreundlichkeit des Kundendienstmitarbeiters.
It's important to address unkindness in the workplace.
Es ist wichtig, Unfreundlichkeit am Arbeitsplatz anzugehen.
The unkindness of the online comments was disheartening.
Die Unfreundlichkeit der Online-Kommentare war entmutigend.
Responding to unkindness with kindness can be challenging.
Auf Unfreundlichkeit mit Freundlichkeit zu reagieren kann eine Herausforderung sein.
Perhaps unkindness made them so; Oh, win them back again.
Vielleicht machten Unfreundlichkeit und Bosheit sie so; Oh, gewinn sie doch wieder!
Quelle: American Original Language Arts Third VolumeBecause you made his life a misery with your unkindness and your cold and vicious heart.
Weil ihr sein Leben mit eurer Unfreundlichkeit und eurem kalten und boshaften Herzen zu einer Hölle gemacht habt.
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 4And she beshrewed herself for so unkindly judging of his unkindness.
Und sie verfluchte sich selbst dafür, seine Unfreundlichkeit so ungerechtfertigt zu beurteilen.
Quelle: Shakespeare's Story Collection" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.
" Es wäre eine Unfreundlichkeit ihnen gegenüber, Hermione, " sagte er ernst, während er mit dickem gelbem Garn eine massive Knochennadel aufzog.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMonth has followed upon month with little unkindness of the sky; I scarcely marked when July passed into August, August into September.
Monat folgte auf Monat mit wenig Unfreundlichkeit des Himmels; Ich bemerkte kaum, wann Juli in August, August in September überging.
Quelle: Essays on the Four SeasonsThe winds were high, and the rain and storm increased, when the old man sallied forth to combat with the elements, less sharp than his daughters' unkindness.
Die Winde waren hoch, und Regen und Sturm verstärkten sich, als der alte Mann hinausging, um sich den Elementen zu stellen, weniger scharf als die Unfreundlichkeit seiner Töchter.
Quelle: Shakespeare's Story CollectionThe unkindness seemed unpardonable to her: she was not given to weeping and disliked it, but now her chin and lips began to tremble and the tears welled up.
Ihre Unfreundlichkeit schien für sie unentschuldbar: Sie war nicht zum Weinen geneigt und hasste es, aber jetzt begannen ihr Kinn und ihre Lippen zu zittern und die Tränen stiegen in ihr auf.
Quelle: Middlemarch (Part Four)So yes, while he treated me fairly well-- when he wasn't pressuring me to try drugs or have more alcohol, that is-- I started to see his unkindness as a genuine turnoff.
Nun ja, während er mich ziemlich gut behandelte – als er mich nicht unter Druck setzte, Drogen auszuprobieren oder mehr Alkohol zu trinken, das heißt – begann ich, seine Unfreundlichkeit als echten Abturner zu sehen.
Quelle: Workplace Self-Improvement GuideShe wished, by a gentle remonstrance, to remind Isabella of her situation, and make her aware of this double unkindness; but for remonstrance, either opportunity or comprehension was always against her.
Sie wünschte, Isabella in aller Freundlichkeit an ihre Situation zu erinnern und sie auf diese doppelte Unfreundlichkeit aufmerksam zu machen; aber für eine Ermahnung war entweder die Gelegenheit oder das Verständnis immer gegen sie.
Quelle: Northanger Abbey (original version)As often as I was restless in the night, and that was every quarter of an hour, I reflected what an unkindness, what an injury, what an injustice, Biddy had done me.
So oft, wie ich nachts unruhig war, und das war jedes Viertel einer Stunde, dachte ich darüber nach, welche Unfreundlichkeit, welcher Schaden, welches Unrecht Biddy mir angetan hatte.
Quelle: Great Expectations (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen