She’s a quiet unobtrusive student.
Sie ist eine ruhige, unauffällige Studentin.
taking notes in an unobtrusive manner.
sich auf unauffällige Weise Notizen machen.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Die Geheimschutzagenten, die für den Schutz des Präsidenten verantwortlich waren, versuchten, so unauffällig wie möglich zu sein.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Der unauffällige Kellner füllte unsere Wassergläser leise nach.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Sie bevorzugte unauffälligen Schmuck, der nicht zu viel Aufmerksamkeit erregte.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Das Design des Hauses sollte unauffällig sein und sich in die Umgebung einfügen.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Er hatte eine unaufdringliche Art, die die Menschen in seiner Gegenwart wohl fühlen ließ.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Die Überwachungskameras wurden an unauffälligen Stellen platziert, um das Gebiet unauffällig zu überwachen.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Die unauffällige Hintergrundmusik trug zur Atmosphäre des Restaurants bei.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Sie schätzte seine unaufdringliche Art, Hilfe anzubieten, ohne aufdringlich zu sein.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Die Signatur des Künstlers war unauffällig in der Ecke des Gemäldes versteckt.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Der unauffällige Duft von Lavendel erfüllte den Raum und schuf eine beruhigende Atmosphäre.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Das unauffällige Design des neuen Smartphones konzentrierte sich auf Einfachheit und Funktionalität.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Stattdessen etwas Gemütliches und Unaufdringliches spielen.
Quelle: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Die Stille war an diesen Nachmittagen immer angenehm und unaufdringlich.
Quelle: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Unaufällige Dinge, natürlich, damit Muggel sie nicht aufheben und damit spielen.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Weil sie oft sehr unaufdringlich und unaufgeregt sein kann, aber manchmal eben nicht.
Quelle: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Der einzige schwierige Teil war es, dies auf unauffällige Weise zu tun, um die Aufmerksamkeit von Muggeln zu vermeiden.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Das ist viel zu verlangen von einem Kopfhörerpaar, besonders weil sie auch unauffällig sein müssen.
Quelle: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ja. - Und offensichtlich gibt es eine bewusste Gestaltung dahinter und es ist wunderschön, aber. Es ist auch sehr unauffällig.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Sie sahen respektabel genug aus, aber nicht ausreichend in das Spiel integriert, um unauffällig zu sein.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Aber wenn ein Anführer unaufdringlich ist und mit Integrität handelt, werden die Menschen ganz werden, da ihnen der Raum gegeben wird, sich natürlich weiterzuentwickeln.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Er sah sich die Ansammlungen von Gästen um, die geschmückten Hände, die Getränke umklammerten (und die unauffälligen Inspektionen mit winzigen, fernbedienten Spionen).
Quelle: "Dune" audiobookShe’s a quiet unobtrusive student.
Sie ist eine ruhige, unauffällige Studentin.
taking notes in an unobtrusive manner.
sich auf unauffällige Weise Notizen machen.
The secret service agents in charge of protecting the President tried to be as unobtrusive as possible.
Die Geheimschutzagenten, die für den Schutz des Präsidenten verantwortlich waren, versuchten, so unauffällig wie möglich zu sein.
The unobtrusive waiter quietly refilled our water glasses.
Der unauffällige Kellner füllte unsere Wassergläser leise nach.
She preferred unobtrusive jewelry that didn't attract too much attention.
Sie bevorzugte unauffälligen Schmuck, der nicht zu viel Aufmerksamkeit erregte.
The design of the house was meant to be unobtrusive and blend in with the surroundings.
Das Design des Hauses sollte unauffällig sein und sich in die Umgebung einfügen.
He had an unobtrusive manner that made people feel comfortable around him.
Er hatte eine unaufdringliche Art, die die Menschen in seiner Gegenwart wohl fühlen ließ.
The security cameras were placed in unobtrusive locations to monitor the area discreetly.
Die Überwachungskameras wurden an unauffälligen Stellen platziert, um das Gebiet unauffällig zu überwachen.
The unobtrusive background music added to the ambiance of the restaurant.
Die unauffällige Hintergrundmusik trug zur Atmosphäre des Restaurants bei.
She appreciated his unobtrusive way of offering help without being pushy.
Sie schätzte seine unaufdringliche Art, Hilfe anzubieten, ohne aufdringlich zu sein.
The artist's signature was unobtrusively hidden in the corner of the painting.
Die Signatur des Künstlers war unauffällig in der Ecke des Gemäldes versteckt.
The unobtrusive scent of lavender filled the room, creating a calming atmosphere.
Der unauffällige Duft von Lavendel erfüllte den Raum und schuf eine beruhigende Atmosphäre.
The unobtrusive design of the new smartphone focused on simplicity and functionality.
Das unauffällige Design des neuen Smartphones konzentrierte sich auf Einfachheit und Funktionalität.
Instead, play something mellow and unobtrusive.
Stattdessen etwas Gemütliches und Unaufdringliches spielen.
Quelle: Science in LifeSilence was always light and unobtrusive on those afternoons.
Die Stille war an diesen Nachmittagen immer angenehm und unaufdringlich.
Quelle: Call Me by Your NameUnobtrusive things, obviously, so Muggles don't go picking them up and playing with them.
Unaufällige Dinge, natürlich, damit Muggel sie nicht aufheben und damit spielen.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireBecause she can often be very unobtrusive and low-key, but then sometimes she's not.
Weil sie oft sehr unaufdringlich und unaufgeregt sein kann, aber manchmal eben nicht.
Quelle: The Washington PostThe only tricky part was doing this in an unobtrusive way, so as to avoid attracting Muggle attention.
Der einzige schwierige Teil war es, dies auf unauffällige Weise zu tun, um die Aufmerksamkeit von Muggeln zu vermeiden.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireThat's a lot to ask of a pair of headphones, especially because they also need to be unobtrusive too.
Das ist viel zu verlangen von einem Kopfhörerpaar, besonders weil sie auch unauffällig sein müssen.
Quelle: Technology TrendsYeah. - And obviously, there's a purposeful framing to it and it's beautiful, but like. It's very unobtrusive as well.
Ja. - Und offensichtlich gibt es eine bewusste Gestaltung dahinter und es ist wunderschön, aber. Es ist auch sehr unauffällig.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They looked respectable enough, but not sufficiently a part of the game to be unobtrusive.
Sie sahen respektabel genug aus, aber nicht ausreichend in das Spiel integriert, um unauffällig zu sein.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesBut when a leader is unobtrusive and acts with integrity, then people will become whole, as they're granted the space to naturally evolve.
Aber wenn ein Anführer unaufdringlich ist und mit Integrität handelt, werden die Menschen ganz werden, da ihnen der Raum gegeben wird, sich natürlich weiterzuentwickeln.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.He looked around at the clusterings of guests, the jeweled hands clutching drinks (and the unobtrusive inspections with tiny remote-cast snoopers).
Er sah sich die Ansammlungen von Gästen um, die geschmückten Hände, die Getränke umklammerten (und die unauffälligen Inspektionen mit winzigen, fernbedienten Spionen).
Quelle: "Dune" audiobookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen